生命因你而动听 Mr.Holland's Opus
前番居然忘说了……狂推荐，让我疯狂流泪的影片
导演: 斯蒂芬 赫里克 (Stephen Herek)
编剧: 帕特里克 沙恩 顿肯 (Patrick Sheane Duncan)
主演: Richard Dreyfuss, Glenne Headly, Jay Thomas, Olympia Dukakis, William H. Macy
影名: Mr. Holland's Opus
上映年度: 1995
简体中文名: 霍兰先生的乐章
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
别名：春风化雨（和我主楼推荐的同名片是两部不同的咚咚～）
剧情：
【摘要】这部温情感人的影片环绕一名音乐家荷兰先生，他真正志愿是作首留芳百世的交响乐，却为生活无可奈何当起高校的音乐老师来，其后更将自己三十多年的青春贡献于培育学生对音乐的兴趣，后来也才惊觉自己成就原来是那么大。他启发并改变了数以百计的学生。荷兰先生受到学生及家人的启示，最终明白到人生并不会常常按照我们的计划而行，而是要求我们接受意料之外的事情。
片子的主角贺伦先生酷爱音乐，他曾拥有一支自己的乐队，并曾参加小型巡回演唱，他有一个宏伟的梦想——创作属于自己的交响乐。然而固定的工作是必须的，他需要稳定的收入，因为他和妻子有了爱的结晶。在妻子的支持下，已步入中年的贺伦解散了乐队去学校教书，同时用课余时间继续进行交响乐创作。
贺伦的第一堂课没有想象中的顺利，就算很简单的问题也无人应答，乐队的排练就连基本的协调也无法做到。在妻子的鼓励和支持下，他渐渐习惯了这样的生活，白天到学校教书，辅导乐队，给那个一头金黄美发的女孩辅导单簧管，夜晚潜心创作自己的交响乐。一个学期很快过去了，贺伦的学生在考试中“全军覆没”，那个一头金发的女孩仍然吹不出完整的曲调。贺伦受到了校长的批评，这批评使他开始认真反省自己在教学上存在的问题。贺伦开始从学生们喜欢的摇滚乐入手来讲解音乐的奥妙，他开始面带微笑，并且不乏幽默，他的课堂气氛渐渐活跃起来。金发女孩在准备放弃单簧管时得到贺伦的启发，终于在他的伴奏完整地吹奏了一支曲子。
儿子来到了世间，贺伦高兴万分，希望能把他培养成音乐家，但万万没有想到儿子居然天生耳聋。四处奔波求医，结论却是——孩子的听力已基本丧失。妻子付出很大的努力陪同儿子学习聋儿特有的交流方式，以免影响贺伦的教学和创作。
在为校庆准备节目时，贺伦负责一个音乐剧的排练。女主角露云娜被他的温文尔雅深深吸引，她爱上了自己的老师。而露云娜的歌声也激发了贺伦的灵感，他将自己新完成的曲子命名为“露云娜”。演出非常成功，露云娜的歌喉征服了到场的所有人。演出结束后，露云娜决定前往纽约发展，并在临行前表达了自己的爱情，她希望贺伦能和自己一起走……贺伦的选择让所有观众松了一口气，他选择了自己的家庭，对露云娜给予了鼓励，却没给予爱情。
儿子因为听不见，常常发出无意义的噪音，打断贺伦的创作，父子间常常因此发生冲突，他对儿子的缺乏耐心让妻子极为不悦。对露云娜的拒绝使他认识到家庭对自己的重要，为表示对儿子的歉意。他决定前往儿子所在的学校举办聋哑人的专场音乐会，小贺伦和其他聋哑人一起，从舞台闪烁的灯光中，体会着音乐的动人。
贺伦用手语表示，演唱了JOHN LENON 的《Beautiful Boy》——Close your eyes / Have no fear / The monster's gone / He's on the run and your daddy's here / Beautiful, beautiful, beautiful / Beautiful boy / Before you go to sleep / Say a little prayer / Every day in every way / It's getting better and better / Out on the ocean sailing away / I can hardly wait / To see you come of age / But I guess we'll both just have to be patient / 'Cause it's a long way to go / A hard row to hoe / Yes it's a long way to go ……小贺伦高兴极了。当天晚上，贺伦发现儿子竟然能够用身体感受音乐的旋律。贺伦心中涌起一股难以言状的快乐。
最终校方因开支日益紧张，决定取消音乐、美术和戏剧课缓解经济压力。贺伦十分伤感，开始怀疑自己从事了多年的音乐教学，是否真的可有可无。妻子和儿子来学校接他回家，儿子已长成了小伙子，能够和他像朋友一样的交流。贺伦经过音乐厅，推门进去，他惊呆了——悬挂的横幅上写着他的名字，观众席坐着校长和他教过的很多学生，在大家的掌声中，贺伦感到十分欣慰。
当年吹单簧管的小女孩已成为本州州长。演奏前她发表了深情的致辞：“荷兰老师对我的一生有深远影响，对我们许多人的一生亦然。据说他经常在写交响乐，那可令他名成立就的交响乐，但他没有发达，也没成名，除了本区，所以他或会以为自己很失败，但他错了，因为我认为……他的成功比名成立就更甚。环顾你四周的人吧，这里没有一人不曾受你影响，全因你，我们都成了更好的人。我们是你的交响乐，我们是你作品的音符和旋律，我们是你生命的乐章！”……热泪从贺伦的心底涌出，他走向舞台，最后一次指挥他用生命谱就的华彩乐章。
影评：
这部影片如同一部小说集，它把不同的故事通过主角音乐教师而串联在一处，剧情时而舒缓，时而紧张，可谓片无高潮而处处高潮；观之无泪而泪在心中。与学生的师生情谊，与妻子的爱情，与儿子的骨肉情，在片中抽丝一般逐渐展开，自然清新，却又如夜来香一般浓郁，家庭的不幸，烘托出主角的悲剧色彩，而约翰列农的《beautiful boy》改编版（是一边唱一边打手语），更是让人动容。我第一次看此剧，乃是本科时候（那时折子想必刚学拼音。。。），和同学哭的淅沥哗啦，后来重温几次，泪少了，感触却更多。
影片中洋溢着温情，像热烈阳光下的海洋般汹涌，亲子之情，师生之情，毫不渲染地时时冲击我们缺乏温暖的心。与《死亡诗社》、《心灵访客》、《放牛班的春天》相比，它以在表达教师高尚地同时细腻地描绘了家庭生活的波折和幸福而更胜一筹。
看完整部影片，我想起这样一句话：你不能改变生命的长度，但是你能改变他的宽度。
此外，对于崇尚暴力，喜欢粗鄙的我，一部写实的温情影片能让我如此推崇，着实不易，思前想后，惟独《活着》能与之相较。强烈推荐。
海报
剧照
又：中央电视台曾见译制片，翻译极烂，推荐原声版。
[
本帖最后由 yoko 于 2007-10-20 11:12 编辑 ]
