安房守日(真田豪语录)

发新话题
打印

[转帖]井上靖历史小说《风林火山》

(三)

    武田晴信将军率两万大军在信浓的高原御射山摆下阵势时,是天文十三年(1544年)二月的事。这是来打击诹访的豪族诹访赖茂的。
    作为经营诹访的第一步,对于武田氏说来,攻下诹访,是从他父亲武田信虎时代开始迄今未解决的悬案。但是他父亲武田信虎当年忙于向东海道的相模和骏河出兵,也特别不愿与诹访氏发生事端,所以把六女送绐赖茂作的妻室,而将诹访氏纳于自己的保护之下。武田家嫁出给诹访赖茂为妻室,名叫武田弥弥。武田弥弥公主以美貌而闻名,但在两年前,即天文十二年(1543年)故去了。
    而武田晴信与其父武田信虎不同,想要把诹访在实质上成为自己的领属。他在这一两年来一直寻找进攻赖茂的藉口。而碰巧高远城城主高远赖继报告说赖茂有叛心,因而以此为理由,立即挥军前去攻取诹访了。
    然而,武田晴信将军自从布阵御射山以来,总觉得心情沉重。他把父亲放逐到骏府去的当时,也曾是这么沉重。他有预感,觉得这次交战后回昧起来一定很不好受。六妹弥弥公主虽然故去,诹访赖茂对于晴信将军说来仍然是他的妹夫。现在竟要把这种姻亲关系,以一个不知真实性究竟多少的事情为借口,彻底埋悼了。当然心情是不会好的。阵地周围梅树很多。白色的梅花在无半点尘埃的高原空气中点点开放着。梅花的这种白色,沁入二十四岁的晴信将军的心里,使晴信将军的心格外放不下。令人奇怪的是,一点也没有战意。
    在御射山布好阵势的当夜,高远赖继派来使者,提出:近两三天内高远氏将越过杖突岭,一气闯入陬访氏的守城上原城,希望武田将军的主力从东侧前进,以便与其行动相呼应。
    高远赖继的使者回去后,晴信将军便召集主要将领,重新拟定作战方案。晴信将军任命弟弟信繁骑兵副将为进攻的总指挥宫,自己作为后镇,尽可能不离开御射山阵地。
    “只为了湖畔的一两个小域,不用挥动两万大军总出动。”
    晴信将军说。对于晴信这位爱打仗的将军说来,是少有的提法。
    “不过,我认为,你亲自出马到宫川村,或到安国寺附近去,是很要紧的。”
    板垣信方这样一说,别的部将也都赞成他的意见。

    当时坐在末席的,有人提出了完全不同的意见。这人是山本堪助。
    “我考虑,武田家与诹访家是姻亲,事到如今,我说的好象很不得体,不过,我山本勘助对于这次的打仗是没有兴趣的。出兵到这里,就已经充分完成了威吓陬访的作用。如能兵不血刃而达成和议,我认为是再好也没有的事了。”
    座上的空气突然冷落下来,鸦雀无声了。这是因为,明天即将开始打仗,这时候竟有人提出反对动兵,连平素包庇勘助的板垣信方也刷地脸色变了,
    “胡说什么!山本堪助!”
    喊这话的,是信繁。这年轻的武将脸上呈现着愤怒,那是说,山本勘助如要回活坚持,他便决不答应。
    “算了,算了。”
    晴信将军劝解似地说。只有他,由于勘助的提议,放下了心。象勘助所说的,他也对于这次打仗不感兴趣。自己心里想的事,让堪助给说出去,他觉得减轻了负担。
    “你有什么好主意吗?”
    晴信将军问勘助。
    “是。您就派勘助作为使者到陬仿去吧。我试着向他们把事情的道理讲清,进行谈判,让他们誓作我们的隶属。”
    本来,如果说赖茂对晴信有着不满意的情绪,那么就是因为晴信把父亲信虎放逐到骏府去的这件事。可是,如果说清不得不这样做的情况时,赖茂是不会不理解的。——这种说法是勘助的意见。
    勘助的这种想法,当然不会得到在座的武将们的同意。而这时,晴信将军说:
    “攻陷诹访城一事,易如反掌。即使这次不去攻取,今后只要想去攻取,是随时可以攻下来的。我虽然把大军调集到这里来,但是驱军向诹访前进,总觉得内心不安,总是辗转反侧。现在派勘助为使者,让他再一次会见赖茂试试,怎么样?如果能以我们所同意的条件缔结一个和约,那么就此暂告一段落,不是也好吗?”
      由于晴信将军这样说,谁也投提出反对。大家都很清楚地知道,晴信将军是这样的人,他只要一说出来,就只能按照自己所想的去办。决定派勘助去当使者。
    “勘助什么时候出发?”
    晴信问。晴信的这番话,在末席上恭谨敬坐着的勘助都听到了。
    “马上。马上从这儿出发。”他说。
    勘助喜欢这位在两年前任用了自己的年轻武将。晴信将军是他在这个世界上有好感的唯一人物。勘助对世上的人物谁都讨厌。可是只喜欢晴信。他觉得为了晴信他会不惜生命。这样的魅力,不知道是从这年轻武将的什么地方产生的,但是勘助却仅仅以完全不同于对其他人的心情来对待晴信将军。
    晴信有时和勘助单独在一起时称他为“瘸子勘助。,但是这样称呼,勘助一点儿也不生气。晴信的声音里,一点儿也没有轻蔑。勘助这个从小就在蔑视中长大的怪模样的人,遇到晴信后才第一次看到有人对自己投以爽朗亲切的视线。
    勘助并不是在明天即将打仗的今天故意说出一个别扭的意见。他在今天的军事会议席上,不知不觉地注意到晴信将军对于打这次仗颇为消极,这种消极既是怀疑,又是不安。这到底是怎么一回事呢?勘助在末席上,一个人一直琢摩这个问题。这时勘助冷丁扬起脸来,碰巧他的眼睛碰上晴信的眼睛。于是,便从勘助的口中,象神仙附体时那样,冒出了那一番话。
    这番活,论时间地点,都是不应当说的。如果弄不好,这是关系到自己生命的发言。而勘助觉得不太明白;那是自己发言呢?还是晴信将军附在自己身上让自己发的言。勘助只是觉得无论如何也不能不这样说。
    这样,勘助的发言被晴信采纳时,勘助与其说感到轻松,莫如他由于只有自己看透了晴信将军的内心活动而感到满足。勘助对那目光炯炯有神的青年武将已大半看得入神,一边又说:
    “只有毫无益处而进军这件事,才不是兵家之道。为了取诹访于手中而不损一兵一卒,请立即哌我堪助为使者去完成这个任务吧。”

    这话除了晴信将军之外,对于在座的各位武将听来,都觉得既不逊又讨厌。
    堪助提出请派出一位使者通知另一位进攻指挥军官高远赖继停止进攻。安排好后,自己当夜便带着三名骑士从御射山阵地出发了,
    勘助一行第二天清早,从高原下去,来到诹访盆地的一角。为了不受到诹访方面的敌人攻击,他们穿越着没有敌人部队的地点,在这一天天快黑时,到达了可在指顾之间望到诹访氏守城上原城的地点。
    当他们走近诹访部队的阵地时,便疾风股地,三匹马整整齐齐驰进阵地。
    “我们是有急事的使者。请见陬访大人。”
    勘助在城门前的广场上骑马转圈跑,一边向周围大声喊着。一起去的三名武士也喊着同样的活。勘助和三名武士,立即被一大批武士围在当中,从马上拉下来。
    勘助被带进城内,过了两个小时左右才带到正坐在凳子上的赖茂面前,院中点起篝火堆,熊熊地燃烧着,赖茂是一位比晴信年岁稍大的武将:除了象女人一样貌美之外,似乎是没有什么可取之处。
    勘助作为使者把晴信将军的话禀告完毕时,赖茂突然笑起来。那是一种歇斯底里的笑。笑一停下来,他便说:
    “希望你能转告说,一切都同意了。”他感到今明两天本该来到的死期,突然从他面前向远处推去了。他又歇斯底里地笑了。
    “为了以后不出问题,希望您先把您领地的境界划定—下。”
    “以茑术为界。茑木以东,再不取一粒米了。”
    赖茂脸色苍白,纯事务性地说。
    “以后,希望能恢复兄弟之谊。”
    “那很好。我们作为弟弟,一定要到古府中去晋见。”
    显然,这次仗,对于赖茂说,是不情愿打的。所有的条件,都顺利地通过了。
    摆上酒莱后,勘助从赖茂座前退出来。
    与来时不同,回去时,勘助一行被隆重地送出。赖茂也送到城门。赖茂身旁,还有一位由侍女陪伴着的十四岁的姑娘,是和父亲的面庞一样的、醒目的美女。
    “是令公主吗?”
    勘助问赖茂,得知正是赖茂的女儿,当然不是两年前逝去的弥弥公主的女儿,而是侧室小见氏所生的女儿。
    这位少女以可以明确看出事情真相的敌意和眼神,看着勘助。勘助当时的印象是:所有的武士都为和谈达成而高兴,只有这个少女不愿意这样。她的这种态度,勿宁说使勘助感到新鲜。
    勘助回到御射山阵地向晴信将军转达诹访赖茂的答复,是在第二天的正午。
    晴信对于勘助所缔结的和约十分满意,也会见了从诹访陪同勘助来访的使者,当夜,给部队全员发了酒,过了三天,晴信将军把大军带回古府中来。
无梦可做,有史可查。
weibo.com/hyqinglan
hyqinglan.net

TOP

re:真是要感谢那位录入的大大..

真是要感谢那位录入的大大..
无梦可做,有史可查。
weibo.com/hyqinglan
hyqinglan.net

TOP

re:这个可能是按照中国的习惯翻的..

这个可能是按照中国的习惯翻的..
无梦可做,有史可查。
weibo.com/hyqinglan
hyqinglan.net

TOP

发新话题