安房守日(真田豪语录)

发新话题
打印

[求助]求翻译武将たちの辞世の句

re:[em12] 楼主明显没诚意啊,话说像“...

[em12] 楼主明显没诚意啊,话说像“清風払明月,明月払清風”这样的全汉字辞世歌也要来问么? [em12] 配合上Excite和三省堂的电子字典基本上都能KO了~

TOP

re:除了足利义辉的那句是我胡诌的外,其余都是...

除了足利义辉的那句是我胡诌的外,其余都是在飞天论坛绝体绝命殿的译文~ 足利义辉 梅雨如露亦如泪,杜鹃载吾名至云。 尼子胜久 决断渡都之路差之千里,历经四方终归故乡。 天野隆良 不来不去、无死无生,今日无云万里晴,月上峰顶格外明。 石田三成 吾身就如筑摩江芦间点点灯火,随之消逝而去。 今川的太难,看不大懂,我也懒得贴了,发个链接楼主自己看吧~ http://bbs.skinfo.net/Archive_view.asp?boardID=65&ID=9238

TOP

发新话题