我先来吧。
此次参检作品非常丰富，日本史方面，本次参检文章可说多姿多彩，从平安朝到现代，从资料整理到细节辨析，都有不错的作品；国史方面，觉迷带来一篇关于明初胡惟庸案的文章；文艺方面则有嘉言的绘画助阵。本家独立后的第一次检地能够有这样的阵容，真是一件可喜可贺的事情。希望各位同仁再接再厉，趁着现在人少地多的时节多占地盘，高筑墙广积粮，爆兵是王道……
嗯咳，好像说得有点儿多了。现在进正题：
本次检地的第一篇是显子MM带来的《平安时代的贵族之妻：<蜻蛉日记>中身兼服装设计师与缝纫女工双重身份的女性》，这是一篇译文。本文原作者的视角比较独到，说理清晰，虽有推测却不嫌牵强，有较高的翻译价值。从译文方面说，文章清晰明快、文从字顺，清楚地表达了作者的意图，是一篇完全合格的译作。结合以上两个方面，系数定为1.6应该不算高。
第二篇，是壬纲的《坂东英豪——宇都宫公纲》，本文是壬纲的精心之作，意图描绘一位忠贞勇猛、文武全才的宇家先祖，文字流畅平实，详略得当，结尾未免稍轻，但公纲的后半生本来就无所作为，这也是无奈之事。如果要挑毛病的话，就是看完全文后，总觉得公纲的生平似乎略有愧于壬纲的评价，只能说他是当时有力大名中忠于宫方的一位而已，至于文武才略，公纲之“武”还可从文中略窥一斑，但也未必就胜于同时侪辈；而“文”嘛，实在看不太出来了。由于是初次检地，系数压一压，定在1.4吧。
现在轮到小鸟的《倭古文书笺注补益》和明月的《战国時代用语》了。由于同为资料汇编性质的作品，故而将这两篇放在一起评述，以免赘言之嫌。两作都是作者花费大量时间搜集整理翻译作成的资料集，所涉及者或是日本古代的习惯用语，或是我国自古未见或早不使用的历史名词，将这些名词整理成集，对我辈初窥门径者是颇有裨益的。为感谢作者的努力，系数定为1.5。
我自己的回避。
下面是觉迷的《胡惟庸通倭案新考》。跟觉迷聊天时经常能感觉到，这是一个敢于设想、能够求证的人，本文也带有很经典的觉迷风格。胡惟庸通倭案本身可以认定是明太祖的欲加之罪，但这一冤案究竟如何构成其罪，明初与日本的往来又是什么样的情况，这都是古人未尝详察、今人少所注意的。觉迷本文意义不在于判定胡案为伪，而在于将明代记载中混乱的明初中日交往情况梳理清楚，使人能确知其事。如果说本文有什么瑕疵，我觉得单凭明太祖《大诰三编·指挥林贤胡党第九》中提到张士诚之名，就断定林为张士诚旧将，未免失之于轻。我的感觉，此篇对张士诚的提及只是偶然，明祖本意在于表彰自己为有德天子，以作成林贤天人不容之名，进而将胡惟庸一案定为铁案。不过，白璧微瑕，未可掩瑜，本篇系数定在1.7。
然后是主公的《天武天皇＝阴阳师？》。本文篇幅不长，文章主题在于说明天武天皇受到道家文化影响，并将道家文化应用于争夺政权时的鼓舞士气，以及上位后的国家政权建设。应该说，作者撰文的目的是达成了的。但是，这种应用对日本的律令时代以至后世又产生了什么样的影响呢？这是作者所未详及的，可称一大缺憾。从这一点考虑，本篇系数压低一些，定为1.4。
接下来，是五藤殿的三篇幕末文。
这里先评述的是两篇硬知识文，即介绍武器的《米涅步枪》和《阿姆斯特朗炮》，这两篇文章条理清楚，叙述明晰，配有多张图片，颇有益于读者了解。这种硬知识文，现在不是太多，而是太少，期待五藤殿再接再厉，继续开拓尚未被我国民间作者关注到的领域。
然后，轮到了幕末强藩改革题材的《腾飞之路——佐贺近代化改革考》。实话说，这篇文章虽然篇幅很大，但文笔却不及前两篇。首先，文章第一章和第二章头两节叙述佐贺藩的来历与改革前史，完全可以用数百字概括清楚，如藩内锅岛派与龙造寺派的对立之类在藩政改革中没有提到的内容，甚至完全不必写。其次，佐贺的改革，作者是按照锅岛茂义改革与锅岛直正改革的先后次序来写的，每次改革下面又分出小标题，比如“西学与武备”与“财政和社会”。这当然是一种写法，但在文中偶有前后不相连缀的感觉，也许可考虑打破以改革主导者为主的叙述方式，采取以事相从的方法编写，当然，这只是建议。最后，涉及精炼方的内容太多。佐贺的近代化改革中，精炼方的设立、西方武器的制造，固然是一大重要内容，但如果“精炼方”的内容盖过了当节小标题所表述的“兰学六杰登场和技术的革新”，甚至还有压制主题之势，就未免喧宾夺主了。不客气地说，如果不是文后附了一批兰学人物的小传，我就无从得知这六人何以配称为六杰。最后“一代强藩”一节，也还可再加精炼。本文倘若仔细加工，篇幅削去近半，完全可以成为一流文章，如今只能说可惜了。
综合考虑此三篇文章情况，系数定为1.3。
文字方面的“大轴”或者说“攒底”，是宗康的《华族的前世今生》。本文内容详赡、因果具足，却又干净利落、不枝不蔓，颇有学术著作风范，而文章于叙至华族制度废除之后单开“华族后裔”一节，带叙部分华族今日生活，亦使本文不乏趣味。所附华族一览表，内容丰富清晰，颇有史料价值。此篇可与1.7。
图片方面，嘉言的画一向是好的，可惜我不懂艺术，只能凭第一印象给分了，定在1.4吧。（补：曼荼罗君的四幅图也参照此系数。）
评分完毕。
[ 本帖最后由 江城梅花引 于 2009-7-8 12:54 编辑 ]
