苍真

二年皋月乙未，集群臣议于宣室，设观察使于州郡便宜施政。观察使，位在诸国之上，封疆之臣也，非律令所制。文月壬子，从萨摩守请编练水师，制七等，其贵者曰“大将”、“砦主”。另重修太仓，凡往来度支者，十石取其二，名曰雀鼠耗[1]，后以太仓积弊宿甚，终罢之。

叶月乙亥，诏百官升任，各有差。丁丑，以国中尸位素餐者[2]众，流二千人于野。长月，上幸丰秋津[3]，驻跸难波。戊戌，藤原萨摩守以事表辞本从诸职，准之。癸丑，冷泉主计乞骸骨，同准之。

霜月戊申，诏百官升任，各有差。同日，常陆宫赖光亲王叙兵部卿。

三年旦，以森弘史、岛津正康忠勤王事，赐朝臣姓，称源氏。如月乙卯，例诏百官升任，各有差。同日以橘判官老病，诏源中将、侍从少纳言正康继之。庚辰，分近卫府其二，秩低者改司阴阳寮。弥生癸卯，以本朝不可无经史故，诏修《日史记》。

卯月乙丑，式部表乞骸骨，上不悦，曰：“是何言，汝今垂衣久矣，何固去耶？”，式部称谢乃止。丁亥，褒萨摩守治《日史记》，命升殿。

皋月庚子，例诏百官升任，各有差。有名於呆者犹器重之，叙水师副督并领治部书判事。壬子，授佐佐良满东照监，未几命升殿。水无月庚午，以理藩院[4]於呆、黑崎诸臣忠勤，赐食邑各有差。壬辰，观察使领金阁监湘合造酒表辞本从诸职，诏准之。

文月乙亥，行诸国司授免新制。