yoko

一休さーん）（はーい） 好き好き好き好き好き好き 爱してる 好き好き好き好き好き好き 一休さん とんちはあざやかだよ 一级品 度胸は満点だよ 一级品 いたずらきびしく 一级品 だけど けんかはからっきしだよ 三级品 アーアー なむさんだー とんちんかんちん とんちんかんちん 気にしない 気にしない 気にしない 気にしない 望みは高く果てしなく わからんちんども とっちめちん とんちんかんちん 一休さん 好き好き好き好き好き好き 爱してる 好き好き好き好き好き好き 一休さん 一休さん 聪明的一休 格叽格叽格叽格叽格叽格叽 我们爱你 格叽格叽格叽格叽格叽格叽 聪明伶俐 机智啊那个也比不过小机灵 大风大雨什么都不畏惧小机灵 淘气顽皮 顽皮淘气数第一 骂人打架却从来没有你小机灵 啊 啊 开动脑筋呀 困难重重 困难重重 你毫不介意 毫不介意 毫不介意 毫不介意 爱惜时光 学习知识 你却最努力 同情弱者 不怕邪恶 帮助别人不忘记 格叽格叽格叽格叽格叽格叽 我们爱你 格叽格叽格叽格叽格叽格叽 聪明伶俐 小一休!!! 聪明的一休 格叽格叽格叽格叽格叽格叽 我们爱你 格叽格叽格叽格叽格叽格叽 聪明伶俐 机智啊那个也比不过小机灵 大风大雨什么都不畏惧小机灵 淘气顽皮 顽皮淘气数第一 骂人打架却从来没有你小机灵 啊 啊 开动脑筋呀 困难重重 困难重重 你毫不介意 毫不介意 毫不介意 毫不介意 爱惜时光 学习知识 你却最努力 同情弱者 不怕邪恶 帮助别人不忘记 格叽格叽格叽格叽格叽格叽 我们爱你 格叽格叽格叽格叽格叽格叽 聪明伶俐 小一休!!! [em20]

yoko

最美不过夕阳红 温馨又从容 夕阳是晚开的花 夕阳是阵年的酒 夕阳是迟到的爱 夕阳是未了的情 多少情爱 化作一片夕阳红 [em04]

yoko

引用:

原帖由 小田鸟津布 于 2007-10-9 00:07 发表

这个翻译和原文简直差了八百里，真是王道。

有中国特色的就是王道……