安房守日(真田豪语录)

发新话题
打印

《诸城志》求教帖

re:その後、武田氏方の勝(すぐろ)真勝が城主...

その後、武田氏方の勝(すぐろ)真勝が城主のときに里見成義(実在に疑義あり・実際は実堯または義堯か?)により無血開城し里見の属城となったといわれる 在那之后,武田家的胜真胜作为城主的时候,由于里见成义(真实存在与否有疑义。实际应该是实尧或者义尧)[的劝导,劝诱,劝告],而得以无血开城成为里见家的属城 1,胜真胜 是人名。 2,により是由于。。。的原因,具体情况具体分析[em04]
What do we need  where do we go When we get where we don‘t know

TOP

re:大叔翻译的还不错。峰続き上 这个应...

大叔翻译的还不错。 峰続き上 这个应该是连绵不断的山峰上,大概久留里那块是山地多吧。。。
What do we need  where do we go When we get where we don‘t know

TOP

发新话题