入住闲雪(注册)
登录
会员
社区银行
统计
帮助
安房守日(真田豪语录)
闲雪御所 剑与火 真田幕府 日本历史文化 朝鲜半岛历史文化
»
南蛮商馆
» 翻译的问题
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
翻译的问题
金森宗康
北京市海淀区西土城路25号
谱代
从四位上 弹正尹 骏河守护
帖子
2860
精华
5
真田币
0 贯
阅读权限
200
在线时间
1313 小时
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
楼主
大
中
小
发表于 2006-8-21 15:21
只看该作者
翻译的问题
一方、泊についたツキノエは泊の惨状を見て主だった酋長を集めて 「誰か、責任者が名乗り出て多数の者が助かる方法しか道はない」 と説得して一同は同意した。 麻烦各位了............
愿上天眷顾我!
金森宗康
能力:3 8 9 兵力:12600人 军资金:100000贯 技能:伪报
积分
8218
阅读权限
200
在线时间
1313 小时
注册时间
2004-10-22
最后登录
2020-6-21
查看详细资料
TOP
金森宗康
北京市海淀区西土城路25号
谱代
从四位上 弹正尹 骏河守护
帖子
2860
精华
5
真田币
0 贯
阅读权限
200
在线时间
1313 小时
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
沙发
大
中
小
发表于 2006-8-21 15:22
只看该作者
翻译的问题
慶長年間に渡来した花山院中山忠長ら罪を得て蝦夷へ来た者 还有这一句.到底是花山院中山忠長被流放,还是被花山院中山忠長牵连而遭流放的人呢?
愿上天眷顾我!
金森宗康
能力:3 8 9 兵力:12600人 军资金:100000贯 技能:伪报
积分
8218
阅读权限
200
在线时间
1313 小时
注册时间
2004-10-22
最后登录
2020-6-21
查看详细资料
TOP
真田豪
懒且愚,百无一用!
管领
从二位 大納言 老被人将军的将军
帖子
46153
精华
447
真田币
28410 贯
阅读权限
250
在线时间
6839 小时
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
板凳
大
中
小
发表于 2006-8-21 18:44
只看该作者
re:汗,也不用连着来两帖吧~~~~去求阿紫姐...
汗,也不用连着来两帖吧~~~~去求阿紫姐姐吧,呵呵~~~~
色即是空,空即是色。
如果做不到,就做一个低调、蛋定、靠谱、牛逼的人吧。
积分
70219
阅读权限
250
在线时间
6839 小时
注册时间
2004-10-21
最后登录
2024-2-27
查看详细资料
TOP
北鎌倉の紫
亲藩
従四位上 美浓守护
帖子
1326
精华
46
真田币
3012 贯
阅读权限
220
在线时间
539 小时
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
地板
大
中
小
发表于 2006-8-22 19:28
只看该作者
re:ツキノエ到泊后看到这里的惨状,召集主要的...
ツキノエ到泊后看到这里的惨状,召集主要的酋长,力说“只好由哪个头目出面认罪,保住其他多数人。”大家同意了。 庆长年间渡来的花山院中山忠长等获罪流放来虾夷的人(这个是标题,是说渡来虾夷的人的类型。)
聪明又严谨的女人是自恋的典范。——如果再加上一点姿色。http://kamakura.blogms.com/blog/BlogView.aspx?BlogCode=kamakura
积分
4362
阅读权限
220
在线时间
539 小时
注册时间
2005-12-13
最后登录
2009-11-27
查看详细资料
TOP
金森宗康
北京市海淀区西土城路25号
谱代
从四位上 弹正尹 骏河守护
帖子
2860
精华
5
真田币
0 贯
阅读权限
200
在线时间
1313 小时
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
5
#
大
中
小
发表于 2006-8-22 19:48
只看该作者
re:感谢,感谢[em01]
感谢,感谢[em01]
愿上天眷顾我!
金森宗康
能力:3 8 9 兵力:12600人 军资金:100000贯 技能:伪报
积分
8218
阅读权限
200
在线时间
1313 小时
注册时间
2004-10-22
最后登录
2020-6-21
查看详细资料
TOP
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
最近访问的版块 ...
戾桥
户隐道场
千曲川
式部(人事奉行所)
评定众(天守阁)
正仓院
宏图轩
砸核桃俱乐部
武家屋敷
海野文库
控制面板首页
编辑个人资料
积分记录
公众用户组
个人空间管理
基本概况
流量统计
客户软件
发帖量记录
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队
管理统计
创建知彼社
张锦绣的lofter
张锦绣的lofter
张锦绣的lofter
张锦绣的lofter
张锦绣的lofter