安房守日(真田豪语录)

发新话题
打印

[转帖]井上靖历史小说《风林火山》

re:楼上发的是全部么???[em05]

楼上发的是全部么???[em05]
What do we need  where do we go When we get where we don‘t know

TOP

re:期待豪格补全。。。[em16]迟迟不...

期待豪格补全。。。[em16] 迟迟不更新。 莫非只有这些。。。
What do we need  where do we go When we get where we don‘t know

TOP

re:谢谢续篇。。。然则半天才憋到第三...

谢谢续篇。。。 然则半天才憋到第三篇,ms前两篇讲的啥俺都给忘了。。。[em03]
What do we need  where do we go When we get where we don‘t know

TOP

请教下
经常说的おやかたさま
目前见到的翻译版本有  亲方,屋形,馆,馆主 ,还有意译的主公,主上等等

到底哪个才是最正确的或者说最标准的翻译呢??[em08]
What do we need  where do we go When we get where we don‘t know

TOP

发新话题