入住闲雪(注册)
登录
会员
社区银行
统计
帮助
安房守日(真田豪语录)
闲雪御所 剑与火 真田幕府 日本历史文化 朝鲜半岛历史文化
»
千曲川
» 据说,第一次都会读错的报纸,不信你试试
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
房屋交易信息
车票交易信息
兴趣交友信息
公司招聘信息
打印
据说,第一次都会读错的报纸,不信你试试
奥多文斯
大水水与海
谱代
正六位上 主油正 因幡守护
帖子
3975
精华
21
真田币
7711 贯
阅读权限
200
在线时间
1658 小时
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
楼主
大
中
小
发表于 2011-2-9 21:33
只看该作者
据说,第一次都会读错的报纸,不信你试试
众神与你们同在! --------奥多文斯.德.帕里斯
欢迎到我的QQ空间(模拟人生3多图)http://user.qzone.qq.com/270537787/infocenter?ptlang=2052
积分
11562
阅读权限
200
在线时间
1658 小时
注册时间
2004-10-22
最后登录
2018-4-3
查看详细资料
TOP
奥多文斯
大水水与海
谱代
正六位上 主油正 因幡守护
帖子
3975
精华
21
真田币
7711 贯
阅读权限
200
在线时间
1658 小时
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
沙发
大
中
小
发表于 2011-2-9 21:33
只看该作者
正确读法应该是:儿子生性,病母倍感安慰....
生性:是粤语方言,译成书面语应该是:乖巧,孝顺等....
香港的报纸无论题目还是内容都有很多粤语本地方言,,,,不懂粤语的人会看到一头雾水..本地人看的话会倍感亲切....
[
本帖最后由 奥多文斯 于 2011-2-9 21:35 编辑
]
众神与你们同在! --------奥多文斯.德.帕里斯
欢迎到我的QQ空间(模拟人生3多图)http://user.qzone.qq.com/270537787/infocenter?ptlang=2052
积分
11562
阅读权限
200
在线时间
1658 小时
注册时间
2004-10-22
最后登录
2018-4-3
查看详细资料
TOP
真田豪
懒且愚,百无一用!
管领
从二位 大納言 老被人将军的将军
帖子
46153
精华
447
真田币
28410 贯
阅读权限
250
在线时间
6839 小时
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
板凳
大
中
小
发表于 2011-2-9 21:37
只看该作者
果然还是应该推广普通话啊~~~
色即是空,空即是色。
如果做不到,就做一个低调、蛋定、靠谱、牛逼的人吧。
积分
70219
阅读权限
250
在线时间
6839 小时
注册时间
2004-10-21
最后登录
2024-2-27
查看详细资料
TOP
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
最近访问的版块 ...
忘忧馆
户隐道场
评定众(天守阁)
赏樱殿
宏图轩
砸核桃俱乐部
刑部(主事奉行所)
控制面板首页
编辑个人资料
积分记录
公众用户组
个人空间管理
基本概况
流量统计
客户软件
发帖量记录
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队
管理统计
创建知彼社
张锦绣的lofter
张锦绣的lofter
张锦绣的lofter