打印

[求助] 突发奇想，本家的日语众入内

五藤高庆

五藤财阀总帅

谱代

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

正四位下兵部卿大隅守护

帖子: 1318
精华: 1
真田币: 3660 贯
阅读权限: 200
在线时间: 730 小时

楼主大中小发表于 2009-9-16 11:59 只看该作者

突发奇想，本家的日语众入内

突然想到，加入把我的网名变成日文写成名字，应该怎么发音？
举个例子岛津发音是shimazi，五藤应该怎么发？

纯是水的，各位轻拍

TOP

冷泉宏理

女仆岛岛主

谱代

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

正六位上大宰大判事石見守护

帖子: 2103
精华: 19
真田币: 2903 贯
阅读权限: 200
在线时间: 1573 小时

沙发大中小发表于 2009-9-16 12:35 只看该作者

GO TO U

新年新开始
统6 智9 政3 收入8787 兵力1077 技能：表里比兴

TOP

大意觉迷

管领

Rank: 48

正四位下宫内卿尾张守护

帖子: 7210
精华: 58
真田币: 9187 贯
阅读权限: 250
在线时间: 9345 小时

灌水天才奖最佳人气奖创作大师奖杰出贡献奖真田一门奖

板凳大中小发表于 2009-9-16 12:43 只看该作者

五藤高慶（ごとうこうけい）

TOP

宇都宫壬纲

丹波大松茸

御所执事

Rank: 18

従五位下采女正丰前守护

帖子: 6064
精华: 50
真田币: 16395 贯
阅读权限: 240
在线时间: 4543 小时

灌水天才奖最佳人气奖创作大师奖

地板大中小发表于 2009-9-16 12:48 只看该作者

引用:

原帖由 大意觉迷 于 2009-9-16 12:43 发表
五藤高慶（ごとうこうけい）

你那是音读，要训读是ごとう　たかよし

无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~无拉米~~~~

统3 智8 政10 兵力：4655 收入 30809贯技能：煽动

TOP

大意觉迷

管领

Rank: 48

正四位下宫内卿尾张守护

帖子: 7210
精华: 58
真田币: 9187 贯
阅读权限: 250
在线时间: 9345 小时

灌水天才奖最佳人气奖创作大师奖杰出贡献奖真田一门奖

5^# 大中小发表于 2009-9-16 13:13 只看该作者

我给出的是日文网站上的标音。

TOP

云间舞鹤

覅叫我谦信~

管领

Rank: 48

正四位下民部卿萨摩主教

帖子: 9126
精华: 25
真田币: 16445 贯
阅读权限: 250
在线时间: 4614 小时

灌水天才奖创作大师奖克尽职守奖杰出贡献奖真田一门奖

6^# 大中小发表于 2009-9-16 13:18 只看该作者

的确是gotou takayoshi。

优人登台肖古人，下台还优人，今文人为文又似之。

TOP

林飞影

吉泽满塞

亲藩

Rank: 10

正五位上衛門督北信浓守护

帖子: 7208
精华: 33
真田币: 4077 贯
阅读权限: 220
在线时间: 5881 小时

7^# 大中小发表于 2009-9-16 15:49 只看该作者

我记得岛津是しまず（shimazu）

我好朋友不在否则可以问问她

另：现在时兴对比放到三国偶最起码也素简雍那样的人物啊
吉泽满塞................................................................................................................................................................................................
统7 智8 政3 初始兵力：5083 持续动员中收入：24723 技能：突击

　

TOP

云间舞鹤

覅叫我谦信~

管领

Rank: 48

正四位下民部卿萨摩主教

帖子: 9126
精华: 25
真田币: 16445 贯
阅读权限: 250
在线时间: 4614 小时

灌水天才奖创作大师奖克尽职守奖杰出贡献奖真田一门奖

8^# 大中小发表于 2009-9-16 16:14 只看该作者

确是shimazu。没zi这个拼法。不过正常语速下zi跟zu很难区分。

优人登台肖古人，下台还优人，今文人为文又似之。

TOP

yoko

神归虽瘦尤有进食

谱代

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

正六位上弾正大忠土佐守护

帖子: 14084
精华: 81
真田币: 5846 贯
阅读权限: 200
在线时间: 3264 小时

最佳新人奖灌水天才奖最佳人气奖

9^# 大中小发表于 2009-9-16 17:14 只看该作者

gotou???
狗头？？？

好吧

TOP

五藤高庆

五藤财阀总帅

谱代

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

正四位下兵部卿大隅守护

帖子: 1318
精华: 1
真田币: 3660 贯
阅读权限: 200
在线时间: 730 小时

10^# 大中小发表于 2009-9-16 21:59 只看该作者

引用:

原帖由 yoko 于 2009-9-16 17:14 发表
gotou???
狗头？？？

歪楼啦，

不过说回来，貌似变为日语发音后，都没有中文翻译的有劲了

TOP

昌子

小公主、江户子

亲藩

Rank: 10

正六位下主果餠

帖子: 3316
精华: 28
真田币: 6276 贯
阅读权限: 220
在线时间: 1215 小时

真田一门奖

11^# 大中小发表于 2009-9-16 23:07 只看该作者

よし

TOP

踏月追风

一个好人

御所执事

Rank: 18

正五位下筑前守护

帖子: 8840
精华: 83
真田币: 5165 贯
阅读权限: 240
在线时间: 2647 小时

灌水天才奖最佳人气奖杰出贡献奖

12^# 大中小发表于 2009-9-17 00:17 只看该作者

ごとうのやつ　しまつしろ

[ 本帖最后由踏月追风于 2009-9-17 00:24 编辑 ]

问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。

TOP

真田豪

懒且愚,百无一用!

管领

Rank: 48

从二位大納言老被人将军的将军

帖子: 46153
精华: 447
真田币: 28410 贯
阅读权限: 250
在线时间: 6839 小时

灌水天才奖最佳人气奖杰出贡献奖终生成就奖真田一门奖

13^# 大中小发表于 2009-9-17 08:00 只看该作者

引用:

原帖由 林飞影 于 2009-9-16 15:49 发表
我记得岛津是しまず（shimazu）

我好朋友不在否则可以问问她

靠，这后面一句偶可以理解为炫耀么~~~~莫非乃说的那位是日语老师？

色即是空，空即是色。

如果做不到，就做一个低调、蛋定、靠谱、牛逼的人吧。

TOP

林飞影

吉泽满塞

亲藩

Rank: 10

正五位上衛門督北信浓守护

帖子: 7208
精华: 33
真田币: 4077 贯
阅读权限: 220
在线时间: 5881 小时

14^# 大中小发表于 2009-9-17 10:23 只看该作者

明明是好朋友

她虽说过一级但不靠谱因为她连足利尊氏都不知道是谁

另：现在时兴对比放到三国偶最起码也素简雍那样的人物啊
吉泽满塞................................................................................................................................................................................................
统7 智8 政3 初始兵力：5083 持续动员中收入：24723 技能：突击

　

TOP

五藤高庆

五藤财阀总帅

谱代

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

正四位下兵部卿大隅守护

帖子: 1318
精华: 1
真田币: 3660 贯
阅读权限: 200
在线时间: 730 小时

15^# 大中小发表于 2009-9-17 10:36 只看该作者

狗头...

突然对本家里其他人的发音感兴趣了。不知道发出来是个什么效果

TOP

林飞影

吉泽满塞

亲藩

Rank: 10

正五位上衛門督北信浓守护

帖子: 7208
精华: 33
真田币: 4077 贯
阅读权限: 220
在线时间: 5881 小时

16^# 大中小发表于 2009-9-17 10:47 只看该作者

我知道豪猪是sanada 俺自己是hayashi hiei

其实的都不知道了

另：现在时兴对比放到三国偶最起码也素简雍那样的人物啊
吉泽满塞................................................................................................................................................................................................
统7 智8 政3 初始兵力：5083 持续动员中收入：24723 技能：突击

　

TOP

安房守日（真田豪语录）

[求助] 突发奇想，本家的日语众入内

突发奇想，本家的日语众入内

引用:

引用:

引用: