安房守日(真田豪语录)

发新话题
打印

松本平和武田信玄(译稿)

松本平和武田信玄(译稿)

http://www.shimintimes.co.jp/yomi/singen.html
作者 笹本正治 
ms该连载已成书,但未入手,估计没啥太大改动
共49节,不定期更新。

第一章 武田信玄与小笠原长时

1 信玄诞生
  本书的主人公是武田信玄。那就先来看看他是个什么样的人吧。
  信玄是甲斐守护信虎的长子。其父信虎在信玄祖父信绳去世的永正四年(1507)二月十四日,年仅14岁便继任为家督。信虎的叔叔信惠欺信虎年幼,便勾结一族与国内有力势力谋反。结果却在永正五年十月四日的战斗中为信虎所杀,信虎的家督地位因此得到了巩固。
  永正十二年,西郡(甲府盆地的西侧)的大井氏谋反,并得到骏河守护今川氏亲的支持。战争一直持续到第二年,今川军全面侵入甲斐,并于九月二十八日在万力(山梨市)击败武田军,信虎逃到惠林寺(甲州市)。
  永正十四年正月,小林尾张入道攻陷吉田城(富士吉田市),由此今川军转入不利局面。一直追随今川方的甲斐(中心部)的国人们(土豪)也纷纷归顺信虎,终于在三月二日,武田与今川、大井氏停战和解。
  控制了甲斐国人的信虎决定从一直以来的居城川田(甲府市)迁出。永正十六年八月十五日,在踯躅崎(甲府市武田神社所在地)举行破土动工仪式。翌月十六日,信虎亲自检视了施工情况并给与肯定。二十日移居完毕。此后,直到天正九年(1581),信玄之子胜赖迁居城至新府城(韭崎市)为止,踯躅崎作为武田氏的本据点,一直是武田领内的政治和经济中心。
虽说建立的新的根据地,甲斐领内的国人也并不是全部都听命于信虎。永正十七年五月,以东郡的栗原氏为首,联合西郡的大井信达、今井信是再掀反旗。信虎军于六月八日在东郡的三宅塚(笛吹市一宫町)击败栗原军,同日包围了栗原氏的居城。另一路军也于十日在今诹访(南阿尔普斯市)击败大井氏,随后,今井信是投降。
  这期间的六月三十日,信虎开始在离居城东北约2公里的积翠寺丸山筑城。这就是有名的要害城。
  信玄的母亲,是一直同信虎冲突不断的大井信达之女。永正十二年和解之时,作为和议内容的一部分成为信虎之妻。显然的政治婚姻。而且只从这一点,也可以看出当时信虎政权的不稳定。
  在信虎压制了国人叛乱的第二年,即永正十八年(大永元年)九月,骏河的福岛氏率大军侵入甲斐国。信虎再度陷入国人叛离的劣势。不过,十月十日,在饭田河原(甲府市的荒川河原)之战中一举歼敌百余,取得胜利。又在十一月二十三日的上条河原之战中取得大胜,福岛军大将福岛及部下六百余人战死。翌年正月十四日,福岛军撤回骏河国。这期间的十一月三日,信玄在其母亲避难之处——要害城——的山脚下的积翠寺出生。对于甲州的人们来说,后来的信玄是他们的英雄,是胜利的象征。因此人们也刻意的将他的出生同这次胜利关联起来,达到宣传的作用。

2 年轻时的信玄
信玄在天文二年(1533)迎娶了关东名门扇谷上杉朝兴的女儿。不幸的是,已有了身孕的该女却在天文三年(1534)十一月死去。从当时其亲家在社会上的地位来说,这次婚姻算是信玄继任家督的第一步骤。
  天文五年(1536)三月,信玄元服。从将军足利义晴处拜领偏讳(名字里的一字,贵人赐予家臣用)改名为晴信。从将军那里能得到赐字,可以说信玄未来肯定会继承武田家,也就需要使用各种手段提高自身的身份。这一年的七月,由今川家撮合,信玄迎娶了藤原氏闲院流的嫡流,仅次于清华家、摄关家的名门,三条公赖之女。为了应对这件事,九月二十三日,结婚见证人正亲町公叙从甲斐回京,向天皇献上酒馔。当然,所有这一切都是信虎一手策划的。为能使信玄有相应的资格继承武田家而娶入名门公家之女。这场婚姻的结果使得武田家在以天皇为中心的日本中的地位得到改变,可以说信虎是观察了世间局势后而作出这一决定的。
江户初期成书的《甲阳军鉴》中记载了信玄在这一年的十一月,十六岁的年纪,在信浓佐久郡之战中迎来了初阵。从这些事件来看,可以说,天文五年,是向世间宣言信玄乃武田家继承人的一年。
《甲阳军鉴》中还记载了这样一件事,信玄很想得到信虎的爱马鬼鹿毛。对于信虎的回答——“等明年你十四岁元服时,传给你武田世代相传的义广的太刀、左文字的刀、肋差,还有武田家历经27代传下来的御旗和楯无之铠”。信玄的应答则是“楯无是新罗三郎所用具足,御旗更是八幡太郎义家所用之旗。太刀、刀、肋差都是武田家当主交接时受取之物,这些我想在继任家督时得到。”
  武田氏是河内源氏的当主源赖义的三男义光(新罗三郎)之子义清从常陆国武田乡被流放到甲斐国时所用的姓氏。武田家在当主更迭之时徇例会被授予御旗与楯无。御旗是指现在甲州市云峰寺所存日之丸之旗,乃源赖义在天喜四年(1056)受后冷泉天皇所赐之物,从赖义三男新罗三郎义光时代开始作为武田家代代相传之物。楯无铠是新罗三郎义光以后被视为武田家代代相传的神宝,武田家灭亡时曾埋在盐山向岳寺(甲州市)的大杉树下,后为世人所发掘,现存于菅田天神社(甲州市)。
  不过,说信玄和信虎的关系差,主要出现于在《甲阳军鉴》里,“家督到底要传给谁只有(信虎)自己知道。虽说要把代代相传的宝物传给你,你要是不喜欢的话,那就让次郎(信繁)继承武田家,不听从命令的,一律赶出武田家”。
  实际上这些无非是由于信玄继任了家督,而特意将信虎刻画成恶人的角色而已。
  武田信玄作为名门子弟,单从这门当户对的婚姻来看,其实就已经默为武田家的继承人了。

[ 本帖最后由 绯村明月 于 2009-8-25 03:52 编辑 ]
What do we need  where do we go When we get where we don‘t know

TOP

3,4

3 信玄继任家督

天文十年(1541)从信浓佐久郡凯旋而归的信虎被追放到了骏河。富士山麓的僧侣所撰的《胜山记》中是这样描述当时情形的,“这年的六月十四日,武田大夫殿样,将亲父信虎驱逐到骏河国,理由是其过度的恶行。地家、侍、出家、男女对此感到无限的喜悦。信虎在骏河出家。”窪八幡(山梨市)别当上之坊所写的年代记《王代记》中也有“武田信虎六月十四日向骏州出发,十七日巳时晴信移居御馆,一国平安无事。”同样是欢庆信虎追放的记载。
  信虎从信浓凯旋归来之后不久的六月十四日,就出发骏府去看望嫁到今川义元处的女儿。信玄在父亲离开甲斐地界后,遮断河内路使得信虎无法回来。十六日,向高白斋等人通报了整件事情,第二天的十七日移居到信虎的居所,十八日举行家督继任典礼。
  追放信虎的原因,大概有以下的说法:
1信虎的倒行逆施,经营领国失败。
2 信虎和信玄的合谋,目的是谋取今川义元。
3 信玄与家臣们反对信虎独裁的政变。
4 在对邻国的外交政策上信虎和家臣间的对立。
5 义元和信玄的合谋。
儿子追放了父亲这事儿,当然给他人提供了攻击信玄的最好借口。信玄一生的对手上杉谦信在永禄七年(1564)六月二十四日,在春日山城(新泻县上越市)的看经所和弥彦神社(西蒲原郡弥彦村)佛前祭奉的愿文中写道“将至亲武田信虎逐出领国,这行为连牢道(囚犯)和乞丐都不如”。永禄七年八月朔日在信浓的八幡社(武水别神社,千曲市)所祭奉的愿文有“武田晴信,违背五伦,心怀邪恶,追放其父,遗臭诸国,实乃闻所未闻之事。鸟兽尚有父子之情,何况人乎?为王法所不容,乃佛法之敌也。”的字样。
  请回想一下信虎从出场到现在,实际上经受了众多国人的反叛乱。国人是拥有极强的独立性的集团,随时都有反叛的可能。而信虎对国人的支配力显然不足,与其说信虎与国人之间的关系是主从关系,倒不如说是同盟关系来的贴切。因为就连信虎也基本上无法随意进出国人的领地。臣下的独立意识如果强烈,那就不会有永远的主从关系。信虎统一了甲斐,客观上讲只是国人一时的败北。而信虎连续对他国用兵,使得国人们背上了沉重的负担。
信虎的家臣和有力的国人,由于信虎权力渗透和不停的军事行动所带了的负担不断增大,对信虎的不满也越积越多。比如,享禄四年(1531)正月二十一日,浦氏和栗原氏不满信虎,出府内进入御岳(甲府市)。天文五年(1536)一国奉行众全部出走他国。从这些迹象来看,可以说是造成信虎追放的直接契机。如果没有这些事情的话,就算信玄想要追放信虎,没有同心的帮手的话恐怕也无法实现。
  从信玄计划将父亲当主的信虎追放这件异常的事件来看,没有相当数量的赞同者的话几乎无法实现。与其说是信玄组织领导,倒不如说是被板恒信方等反信虎的家臣们和国人们拉到台前作为象征会更贴切。

4 信玄的信浓攻略

  信虎统一甲斐时,信浓的国人当中有一些依顺了信虎。以帮助这些国人为名目,信虎选择了信浓作为扩张的首选地。享禄元年(1528)八月,信虎出兵攻打诹访郡。迎击的诹访赖满、赖隆父子八月晦日在神户(诹访富士见町)和堺川(立场川)与武田军发生战斗,神户一战中虽然败北,却在堺川大胜。天文四年(1535)九月十七日在甲斐信浓的国境堺川,赖满同信虎议和,不久后的天文八年十二月九日赖满死去,只有24岁的孙赖重继任家督。
  信虎为能顺利攻略佐久,而将女儿祢祢(信玄的妹妹)嫁给赖重来加深与赖重的同盟关系。谁想到却发生了天文十年五月出兵小县郡而归的信虎在六月去探访女婿今川义元时候,被信玄毁坏道路而无法归来的事件。
  天文十一年六月,信玄发兵进攻诹访。赖重没想到亲戚信玄会来攻打自己,因此各方面的对应都没有跟上。七月二日,已与信玄联合的高远赖继军越过杖突峠进入诹访,在安国寺(茅野市)门前放火。这一夜,赖重在家臣的劝说之下烧毁了本据上原城,而转移到了桑原城(诹访市)。七月四日和谈成功开城投降。第二天被押送甲府,二十一日切腹。诹访郡以宫川(茅野市)为界,以西为高远赖继所领,以东归信玄,武田军进驻上原城。
 只得到了宫川以西的诹访郡地盘的高原赖继联合上社禰宜大夫矢岛满清和箕轮(上伊那郡箕轮町)的藤泽赖亲,于天文十一年九月十日举兵攻陷上原城。第二日,信玄委派板垣信方先行进军诹访,自己也于十九日带着赖重的遗孤虎王从甲府出发。二十五日的宫川畔的合战,武田军压倒性的胜利(这中间也有拥护虎王的赖重的遗臣听命于信玄的原因所在)使得满清逃亡,赖继逃回高远。第二天,武田军进入上伊那,在藤泽口(伊那市高远)处放火,福与城(箕轮町)的藤泽赖亲于二十八日投降。
  不过,信玄在天文十三年十月末,发觉赖继有联合藤泽赖亲谋反的迹象,于是再次出兵伊那,在荒神山城(辰野町)与赖亲军交战。这一次信玄没有取得胜利,不得已于十二月九日搬兵回到甲府。
这之前的天文十二年九月,信玄还出兵攻打了大井乡(佐久市岩田村)为中心的大井贞隆的长窪城(小县郡长门町),并于十九日生擒大井贞隆。天文十五年五月三日,为了扫平佐久郡唯一的不服者——贞隆之子贞清,而出兵内山城,二十日平定。
只有佐久郡志贺城(佐久市)的笠原清繁,因受到西上野的豪族和上野国平井(群马县藤冈市)的关东管领上杉宪政等势力的支持,(对信玄的进攻)一直有着顽强的抵抗。天文十六年七月十八日,信玄出兵志贺城,二十四日攻击开始,八月十一日击毙城主父子及以下守城兵300余人,城陷。
  信玄将佐久划为了自己的地盘后,其对手就变成了势力圈在北信到东信间的村上义清了。天文十七年(1548)二月一日,信玄出兵义清的本据板木(埴科郡板城町),于上田原(上田市)布阵。义清则沿千曲川布阵与武田军对峙。十四日两军于上田原激战,武田军惨败于熟知地形的村上军,板垣信方等一些重臣战死,信玄负伤。
  上田原的惨败,极大地鼓舞了一直以来抵抗信玄入侵的信浓武士,也极大地动摇了武田氏的统治力度。
What do we need  where do we go When we get where we don‘t know

TOP

5,6

5 守护小笠原氏

  信玄将矛头对准松平本时,筑摩、安昙两郡则是深志(松本市)的小笠原氏的势力范围。下面就来看一看深志的小笠原氏。
  文龟元年(1501)八月十二日,深志的59岁的长朝去世,其子贞朝继任。另一方面,同族的守护松尾(饭田氏)的定基以伊贺良庄为据点成为南信浓的有力势力。同年,尾张守护斯波义宽为远州平定而求协力于定基,并于三月二十四日发出(要求定基保持中立的)书状。永正三年(1506)到十年间某一年的三月,骏河守护今川氏亲也送委托书状到小笠原定基处,内容则是三河的户田宪光兄弟通敌,务请勿助力之。
  永正三年九月二十一日,伊豆的北条早云(伊势长氏,通称新九郎,入道后称宗瑞)将其子氏纲与三河的户田宪光攻打三河今桥(爱知县丰桥市)城主牧野成时的战况作为示好告知定基。更有九月二十七日,早云委派使者请求定基出兵三河的横林作为援军的记录。通过以上事情不难看出,小笠原定基在十六世纪的前半作为信浓的守护,有着足以协助各邻国大名的力量。
  深志小笠原氏在明应二年(1493)协同松尾小笠原氏攻打铃冈小笠原氏,铃冈小笠原氏也因此灭亡。由此,也演变松尾与深志对小笠原总领一职的争夺。贞朝在位时保持了一段时间的平静。永正十二年六月三日,贞朝去世,长栋继任。天文二年(1533)七月二十三日,长栋率500骑出兵伊那,二十八日战胜了知久赖元和高远赖继,八月六日与赖继会面。之后长栋虽归还府中(松本市),却于八月十六日再次出兵伊那。一连的军事行动表明,当时的深志小笠原氏意图将势力范围扩张到下伊那。
  天文三年前后,长栋终于扳倒了松尾小笠原氏,拿到了政秀的小笠原文书,将次男信定驻守在松尾城。深志小笠原以府中为中心,势力范围为安昙郡,筑摩郡以及伊那郡,还获得了守护职。这样,深志小笠原氏就要步上战国大名之路了。
  诹访氏与小笠原氏的关系并不好。天文六年二月二日,诹访赖重率军攻打盐尻,放火一直放到赤木、吉田等地。十月十三日盐尻城陷。呼应诹访氏的薄川的山家氏,这一年同小笠原氏发生过战斗。
  天文七年十月十三日,长栋因府内的战况不尽人意,特遣小池左马尉对诹访上社献上神鹰两羽。翌年的天文八年六月二十六日,小笠原长栋与诹访赖重和谈成功。同年十一月十三日赖重祖父赖满过世,十六日火葬,由于长栋和高远赖继的关系不和,直到第二天才来吊唁。不管怎样,小笠原氏和诹访氏的关系好转,诹访郡和松本平也没发生任何骚乱。
就这样,深志的小笠原氏和村上氏成为信浓两个最大的势力。
hang horse从中央道诹访口下来一直朝前走可以到20号国道。右转进入茅野市后立刻向左看,可以看到赖岳寺。朝赖岳寺方向前进穿过寺后有一个上坡,这个就是上原城遗址了。
    上原城是诹访赖重等诹访五代人大约七十年间居住的主据点。
    信玄曾经攻打过这里,而且几乎不费力的就攻陷了,还抓住了赖重。赖重切腹后,信玄修复了该城,并让板垣信方驻守,作为进攻信浓的根据地。
    后来,信玄将统治诹访的根据地从上原城移到了茶臼山的高岛古城(现诹访市樱丘)。
    在上田原城址上立了一块写着“诹访氏馆迹”的大石碑,可以从诹访平原上的一些地方眺望到。顺着20号国道朝诹访市前行,能看到赖重的菩提寺的赖重院。hang horse
hang horse

6 小笠原长时的统治。

  长栋于天文十一年(1542)二月十五日出家,天文十八年十月八日去世。长男长时继位。其母亲是浦野弹正忠之女。长时于永正十一年(1514)十月(一说十一月)二十三日出生在信府林馆内,幼名叫丰松丸。大永六年(1526)十一月五日,满十三岁时元服。历任右马助、大膳大夫。天文十一年长时被任命为信浓守护。
  信玄和长时对立的是下一节以后会详细叙述,现在来看看长时是如何统治松本地区的。
只取其一部分来说,那就是当时长时发出过什么样的文书。
  目前来讲,确定是长时发出的文书只有4件。日期为天文十九年七月五日的,祝贺将军足利义辉继位的贺书2件。日期为天文二十一年六月的祈愿状,内容是向建仁寺(京都市)的摩利支天祈祷战斗胜利,如果愿望达成则在蚁崎(松本市)处进献万疋地。还有一件年份不详,六月二十九日,收信者为醍醐寺三宝院僧人的一封普通的日常书信。
  长时在天文十六年遭受武田军攻击时,曾舍弃居城林城,因此前两件文书是他还在松本平时所写。日期是天文二十一年的那件文书,则是许愿借助摩利支天的力量恢复旧领的祈愿内容的文书。最后一件从内容来看则是长时滞留京都市所写。
  小笠原长时对于领地的统治而发出的文书到底一件也没有留下。因此对于他是如何统治松本平的也是一无所知。
  对比同时代的发出大量的文书的武田信玄,关于长时的文书可以说是太少了。文书数量的稀少,其理由之一则表现为,长时的文书全都签上了花押。文书需不需要签上花押,一般来说写有重要内容的文书需要花押,但就残存的文书来看极有可能长时没有发出过印判状(盖了印章的文书)。印判状就是就算没有发出者的花押,家臣可以盖上(发出者的)印章发出。反过来可以说,从印判状发出的情况可以推断出领国统治的完善程度。
  信玄发出的文书,大多是本领安堵之类有关领土的内容,意图在于掌握家臣的所领从而便于征召军役。而长时,完全没有类似的文书,只能说明小笠原氏不完全掌握在地的情况。确实地掌握家臣的所领为多少,可征兵为多少的话,战争时可以有计划地行事。可是,长时却处于无法掌握具体的兵力——赢面大时来得兵多,赢面小时来的兵少——的不稳定状态。武田氏攻入松本平时,已经把印判状作为发文书的主要手段加以使用,相比之下,长时可以说对于领地的统治手段上比信玄要慢了一个时代。
What do we need  where do we go When we get where we don‘t know

TOP

7 长时与信玄

  小笠原家的正式系谱《笠系大成》在元禄十一年(1698)起稿,宝永二年(1705)定稿。主要讲述了小笠原家的历史,虽然记载了一些不符史实的内容,我们还是先通过它来看看长时和信玄到底是个什么样的关系吧。
  享禄末年(1531)到天文六年(1537)之间,长时一直是借着其父的名义不断的同信虎作战。联合诹访赖重、村上义清、仁科盛国、仁科长盛、箕轮(藤泽)赖亲,自己则为先锋进攻甲州,但未能取胜。
  实际上享禄四年(1531)二月二十二日,诹访赖满协助甲斐的今井、饭富两氏攻陷了信虎领下的笹尾垒(山梨县北杜市)。而信虎则在同年的四月十二日在盐川河原边(韮崎市)击败了今井、栗原、饭富、诹访联军。又于天文元年九月在浦城(狮子吼市、北杜市)击败了有诹访氏支援的今井信元。天文四年九月十七日,信虎在甲斐信浓的国境——堺川与诹访赖满和解。《笠系大成》对此的解释为诹访氏此举乃背后的小笠原所指数的。随后,天文十年五月十三日,信虎联合村上义清、诹访赖重一同进攻了信州的海野栋纲。
  信玄将信虎流放之后(《笠系大成》中记载为天文七年),长时为惩罚信玄的恶行,以诹访赖重、伊那郡士(郡司)为先锋,率9500余众于七月十五日从林城出发,同日到达韮崎表,十九日与武田军交锋,就在马上胜利的时候,由于武田的原加贺守率援军赶到,不得已而退军。
  天文十一年长时受任信浓守,随后联合诹访、村上、木曾等家在赖泽同信玄交锋。同年十月十八日,信玄趁长栋故去,认为其子长时会因忧伤而无心迎战,遂出兵进攻信州大门峠(茅野市与长和町之间),长时联合村上义清出战,武田军无功而返。
  顺便提一下,天文十一年的七月,信玄责令诹访赖重自尽,九月,击败高远赖继于安国寺前宫川。又于九月二十六日降服箕轮城的藤泽赖亲。其实这些都不是真实的情况,真实的情况会在后面说到。
  天文十四年四月十一日,信玄出甲府攻打高远(伊那市),高远赖继于十七日弃城出逃。十八日武田军进入高远,二十日攻打福与城(箕轮町)的藤泽赖亲。赖亲的亲戚小笠原长时率援兵赶到驻进龙崎城。由于福与城守兵众多,加之背后有小笠原军虎视眈眈,武田军的进攻并不奏效。不久骏河的今川义元和相模的北条氏康率援军增援武田,终于在十月十日信玄与赖亲和解,条件为赖亲之弟成为武田家人质和烧毁福与城。这样一来,就演变成信玄直接对话长时。信玄军于十三日骚扰了长时领地盐尻。不久,武田撤军。
  长时得知天文十七年二月十四日的上田原之战武田军大败,诹访郡代板垣信方战死的消息后,认为这绝对是击败信玄并收回诹访的好机会,于是四月五日联合村上氏、仁科氏以及投降过信玄的妹夫藤泽赖亲等势力,出兵骚扰诹访下社(下诹访町)。六月十日再次入侵下社,这回遭到了当地地下人的迎击,长时手下马迴十七人及杂兵百余人战死,自己也负伤两处。
  这个时期的情势,可以说长时还是比较积极的进攻信玄的诹访地区的。

   8 村上义清与信玄

  让我们先稍微转换下视线,现看一看信玄在信浓的最大对手村上义清。
  天文十七年(1548)正月十八日,信玄发出朱印状给众武士,内容大意是如果信州攻略顺利的话,会论功行赏。朱印状的目的是激励士气。二月一日,向村上氏的根据地坂木出发,于上田原(上田市)布阵。义清出坂木,沿千曲川布阵。两军于十四日在上田原激战,占尽地利优势的村上军完胜,武田军惨败,板垣信方、甘利虎泰、才间河内守、初鹿野传右卫门等重臣战死,信玄负伤。
  村上义清乘胜势,联合府中的小笠原氏、大町的仁科氏,于四月五日出兵诹访地区。二十五日烧掉了武田氏在佐久地区的根据地内山城(佐久市),同时武田氏的前山城也被佐久众夺取。此时的义清势力急速膨胀,大有取代信玄的趋势。
  七月十日,西方众及诹访氏一族的矢岛、花冈两氏,联合小笠原氏也出兵诹访,十九日于武田军在盐尻峠激战,武田军大胜。
  盐尻峠合战的胜利使得武田军士气得到了巩固,信玄再次出兵佐久平。八月十八日武田军进攻田口城失败,但九月六日信玄亲征,十一日上午八点左右从臼田出发攻陷前山城,歼敌数百。这一战威慑巨大邻近十三座城的守军望风而逃。十二日,武田军获敌首五千余,掠得男女无数。
  天文十九年信玄再次攻略小笠原氏,七月十五日攻陷林城(松本市)。小笠原长时逃到平濑城,不得已向村上义清求助。取得松本平的信玄为报上田原之仇,出兵小县郡,开始准备攻取户石城(砥石城)。
  九月一日,隶属于村上氏的埴科郡的清野氏倒戈到信玄一方。普遍认为这是受命于信玄的真田幸隆对在地武士笼络的成果。武田军布阵于户石城边,九日下午六点左右开始攻城,村上军死战守城将武田军击退,战斗进入胶着状态。这段时间里,幸隆的工作又取得成果,十九日,高井的须田新左卫门投靠武田氏。
  九月晦日,武田军召开军议并决定撤军。十月一日早上六点左右开始撤离战场,抓住战机的村上军猛烈追击到下午六点左右,大胜,武田军横田高松以下一千余人战死,史称“户石之崩”。
  从这里可以看出,在佐久、小县等地信玄与村上义清的交锋中,信玄明显的处于劣势。


第一章 武田信玄和小笠原长时 完

[ 本帖最后由 绯村明月 于 2009-8-29 23:12 编辑 ]
What do we need  where do we go When we get where we don‘t know

TOP

第二章 信玄筑摩、安昙郡的平定

9 盐尻峠合战

  盐尻市的柿泽现存有首冢和胴冢。天文十七年(1548)七月十九日的盐尻峠合战结束后,武田军在检验首级之后,没有收敛尸体就撤军了,当地的村民可怜死者,埋葬了死者建起了冢。之后很长时间没有人管理,看起来十分凄惨,直到昭和十年熊谷善蔵召集志愿者筹款,并得到唐津小笠原家最后当主小笠原长生的题字,才得以立碑。
  那么,这场合战到底是什么样子的呢?
  天文十七年七月十日,小笠原氏勾结西方众(诹访湖西岸的武士)、诹访氏一族的矢岛、花冈氏的,侵犯武田领地诹访。信玄在第二天得到消息后立刻起兵迎击,但是行军十分谨慎,直到十八日才从大井森(山梨县北杜市)进入诹访。小笠原长时根据武田军的动向将五千人的部队安排在盐尻峠处防守。但是,一直都以慢动作行进的武田军突然加速,于第二日(十九日)早六点偷袭了盐尻峠的小笠原军。
  一般来说在峠上布阵的一方当然是有利的,可是,小笠原被武田军这几日的动向所迷惑,绝对没有想到武田军会采用这么迅捷的攻击方式,遭受偷袭的小笠原军,没有一人是穿戴整齐的,大部分还处于睡眼惺忪的状态。这场一边倒的战斗,长时军将兵千余战死,长时狼狈逃走。
  《小笠原系图》分析这场败仗的原因,在于大町(大町市)的仁科道外暗通武田。还有小笠原的家臣山边的山家氏和洗马(盐尻市)的三村氏也以夺得长时全部的领地为条件,同武田家有不战撤军的约定。上一节提到过小笠原长时对家臣掌握不足这事儿,也可以说仁科氏、山家氏、三村氏等地方领主同小笠原氏只能称得上是同盟的关系。见风使舵是那个时代不变的真理,况且他们自身也并不认为自己是小笠原的家臣。不只是他们,聚集在小笠原长时周围的武士们也同样抱着,只要本家能够得到存续,必要的时候会毫不犹豫的选择背叛。
  盐尻峠合战当日里,信玄授予取得功勋的家臣们以感状(主君所颁发奖赏战功的文书)。诹访市的滨家流传下来了以下样式的文书。
  今十九、卯刻、信州塚魔郡塩尻峠に於いて一戦の砌、頸壱、討ち捕らえるの条、神妙の至りに候、いよいよ忠信を抽んでらるべき事肝要に候、仍って件の如し
 天文十七年戊申
    七月十九日
   晴信(朱印)
     波間右近進との
【十九日卯刻,信州冢魔郡盐尻峠之战时取得首级一枚,令人钦佩之至,望再接再厉,以尽忠信】
  武田军随后追剿各个西方众,逐渐使诹访稳定下来。八月十八日,信玄参拜诹访上社,奉纳太刀一口,并祈愿武运长久。
  上田原合战的惨败使得信浓侵略受挫的信玄通过盐尻峠合战的胜利,顺利地重新整顿了军势,再次积极的谋求攻取信浓。可以说,盐尻峠合战的胜利是信玄信浓侵略的一大转折点。

10 松本平的中心——松井

  日本铁路村井站往西北300米左右,是松本市大字芳川小屋的泉龙寺,其附近的一个公寓的停车场旁边,竖立着村井城(小屋城)的标识柱和解说牌。可是观察一下周围的环境根本无法想象到这里曾经是座城池。而这座城——村井城,正是武田信玄侵略松本平的根据地。
  天文十七年(1548)九月,信玄从诹访进入佐久,收复前山城(佐久市)。没有了后顾之忧的信玄开始正式侵攻松本平。
  村井城开始时作为攻略小笠原氏的根据地的。武田信玄的重臣驹井高白所著的《高白斋记》中记载:
  十月朔日癸卯。二日甲辰、酉刻巳の方に向かって、村井の城の鍬立高白致し候。鍬五具、四日御普請初める。二十四日丙寅、上原まで御帰陣。
  也就是说,十月二日的下午六点左右,高白斋面朝南南东方向位举行动工仪式,四日施工开始。
  村井城最开始的情况不明。一说为木曾义仲的家臣,手冢太郎光盛的居城,但可信性不高。一般认为是盘踞在此地的埴原氏分支的村井氏的居城。
  不管怎样,至少信玄并不是完全新建了一座城。既然已经有了一座曾经用于统治和防御的城,那么就在此基础上增筑好了。当时有一种说法,每一座城都为建筑该城人的灵魂所守卫着,只有该人的子孙才可以继续守卫该城。因此,新的统治者需要先切断前领主和该城的关系,然后将自己的灵魂“嵌”入该城。现在在盖新房子前会有动工仪式,大致上也是这个意思。
  这之前的天文十二年五月二十五日,改筑诹访郡上原城(茅野市)的动工仪式是朝着巳午(南南东)的方向进行的。信玄于六月十九日抵达上原,二十日施工开始。天文十三年四月十五日完工。天文十六年三月八日也举行过改筑高远山城的动工仪式,这是信玄第一次改修高远氏的城池。
  回过头来说说村井城。动工仪式是在十月二日举行的,四日开始普请(施工)。所谓的普请(施工)指的是整备地形之意。以大工程松本城为例,城的周围挖渠,填土建立要塞,设置石垣等改造地形的基础建设为普请。在这基础上构建的天守阁等建筑物的施工称为作事。武田信玄时代的城池,还没有出现在石垣上构建天守阁的技术,因此主要是在城周围挖渠,垒土台,中间盖起住宅样式的小屋,因此这类城也称为小屋城。
  从地图上可以看出,相对处于松本盆地北角的松本城,村井位于盐尻与松本的中间地带,是可以掌控松本平的绝好位置。信玄之所以改筑村井,并不单单把它作为攻略松本的战略据点,也把它看作今后可以统治该地的中枢城。要是后来信玄没有把据点转移到深志城的话,我相信村井有极大的可能会成为松本平政治经济中心地的。
  村井城被废弃的具体时间虽然到现在还不明了,不过可以肯定的是,直到筑摩、安昙两郡的战略中心转移到深志城之前,村井城很好的完成了它的使命。

[ 本帖最后由 绯村明月 于 2009-8-30 07:30 编辑 ]
What do we need  where do we go When we get where we don‘t know

TOP

发新话题