[五]
延文三年(1358)四月,足利尊氏在京都病逝,其子义诠成为了室町幕府的第二代将军,佐佐木道誉继续担任政所执事,同时负责调节幕府各大名之间的关系,并于次年被加封为飞騨守护。延文四年(1359)十二月末,足利义诠亲统大军向摄津的南朝部队发动进攻,并于次年年初取得大胜。回京之后,佐佐木道誉与细川清氏、土歧赖康经常到畠山国清的宅邸喝酒、茶会,经过数日的交往,几个人的关系日益密切。突然有一天,畠山国清对道誉等人说,他想要对付仁木义长,其实背着将军讨伐幕府重臣本不是一件小事,更何况仁木氏还是足利氏的一门,但包括道誉在内的很多人都表示支持国清。最终在畠山国清等人的要求之下,足利义诠命畠山国清、细川清氏在天王寺出阵,准备讨伐仁木义长。
但天下没有不透风的墙,这件事被仁木义长知道了,他便与侄子仁木赖夏一起觐见足利义诠,说佐佐木道誉和细川清氏是想试图乘乱谋反,要求将军命令其前去讨伐。可能是由于以前北朝武士背叛的事发生过了太多次,同时也是义诠缺少经验,他便将仁木义长的话信以为真了。为了应对畠山国清等人,仁木义长率军进京,调赖夏率领两千人镇守四条大宫,弟赖胜的一千人守住东寺,后来为了以防万一,义长又将赖夏替回,命其率二百亲兵在足利义诠的府邸的各门把手,严禁可疑人物出入。天王寺的众将得知将军已被仁木义长软禁,登时没了办法,这时佐佐木道誉挺身而出,他从小门秘密潜入足利义诠的府邸,首先向将军证明自己的清白,然后说讨伐仁木义长是众将的意思。同时他和义诠商定,自己稍后会来拜访仁木义长,趁着两人召开军事会议时,义诠可以带着几名近习,扮成女妆从北侧的小门逃出,门外自有接应的人为他们准备好马匹。之后,义诠按计划将仁木义长招入,说自己患了感冒,需要休息。不久,道誉也果然带人前来会见义长,军事会议一直开到深夜,其间,义诠扮成女妆带领属下逃出府邸,一小时后就乘马抵达了西山(右京区),道誉则在估计到义诠已经逃出之后,也起身告辞跑路了。当夜,仁木军陷入混乱,仁木义长只好率领族人逃跑,后来投奔了南朝。幕府不费一兵一卒就击垮了仁木义长,道誉无疑是立了大功。
延文五年(1360)七月,南朝的山名时氏进攻美作国,幕府方的赤松美作守贞范兵败。于是在同年九月,足利义诠准备集结诸国兵马发动反击,但担任摄津守护的赤松光范此时却向幕府讨要军费支持。佐佐木道誉乘机向义诠进谗,他说摄津国的经济条件本来很好,怎么能让赤松光范那种无能之辈来担任守护,万一南朝的军队要是进攻那里,事情就不妙了。于是,义诠解除了赤松光范的守护之职,改由道誉之孙秀诠(秀纲长子)来担任,同时京极氏还取得了清和源氏菩提所多田院的管理权,一些人认为,此时道誉的权力已经达到了其政治生涯的顶点。康安二年(1361),南朝的楠木正仪果然开始进攻摄津,佐佐木秀诠、次郎左卫门氏诠(秀纲次子)只好引军迎击,但他们二人却在中津川中了南军的埋伏,全部战死在神崎桥。京极氏虽得到了摄津守护之职,但却付出了两个年轻武将的性命作为代价,这可能也是道誉始料未及的。
[六]
道誉在幕府中的地位逐步上升,但他还仍不知足,逐渐与幕府执事细川清氏之间产生矛盾。首先是在康安元年(1361),当时的加贺国(石川县南部)守护富樫介病逝,道誉以富樫介之子年幼为名,推荐由自己的女婿--越前的斯波氏赖继任国守,但此却举遭到了细川清氏的强烈反对,最后只能作罢。而且在秀诠兵败摄津后,细川清氏曾向将军提议将摄津国守之职还给赤松光范,也引起了道誉的极大不满。同年的七夕之前,细川清氏打算举行一次盛大的演歌会来招待将军,足利义诠满口答应前去捧场。但到了七夕当天,义诠却收到了道誉邀请其去参加茶会的请帖,因为道誉是当时的斗茶名家,义诠当然对这个更感兴趣,就婉言回绝了细川清氏。道誉此举让细川清氏感到十分不爽,但他还并未满足,还在继续找机会对付清氏。
话说那个细川清氏非常迷信神佛,为了给自己的子孙祈福,他让自己的两个孩子在男山八幡神社元服,还分别给起名为八幡六郎和八幡六郎。此举却引发了世人的一些传言,个中原因则要慢慢道来。足利氏一直自认为是八幡太郎义家的传人,而当年的源义家就是遵其父源赖义之命,在男山八幡神社元服的,之后他一生为振兴源氏而战,立下无数军功,是个被源氏的子孙神化了的武士。难道细川清氏希望他的后人夺取天下?将军足利义诠开始怀疑清氏心存异志。而道誉在听说此事,更是决定要大作文章,他先是在朋友志一上人处得到细川清氏的一封祈愿书,并与政所奉行伊势贞继一起向幕府告发,说书中诅咒义诠病亡的字样。说来也巧,义诠此时正身患疾病,于是他招来男山八幡神社神官,要求看神社中细川清氏祈愿书。书中果然有诅咒将军的字样,义诠勃然大怒,便和道誉商议除掉细川清氏。九月底,细川清氏听到将军要对付他的风声,便率领部分族人逃向若狭,之后投奔了南朝。
康安元年(1361)十二月三日,南朝大将楠木正仪汇合了细川清氏、赤松范实等人,向京都发动进攻,八日拂晓,将军足利义诠被迫率领众臣经苦集灭路逃往濑田。当天夜里,南军进入京都,放火烧毁了足利义诠的官邸,而佐佐木道誉的宅邸却出人意料的幸免于难。原来道誉在临走之前曾做过周详的布置,他认为能入住自己府邸的一定南朝的重臣,于是就先命人将整个宅邸清扫干净,然后在六间客房中都整齐地铺上带有花纹的榻榻米,于房屋中央和及两侧回廊依次摆放着各种字画、花瓶、香炉、茶釜、盂兰花盆等物品。同时在书院中还挂有吾朝王羲之亲笔的草书之偈、以及韩愈文集的书轴,卧室里则摆上沉香制的枕头,和绣有绢织花缎子的丝制铺盖。另外在十二间夜警室中,道誉让人悬挂了三竿鸟、兔、雉、天鹅的肉,摆上三大缸酒。最后他留下两名僧侣看门,同时嘱咐他们“无论是谁进来都要好生招待”,然后才逃出了京都。八日夜里,最先进入道誉宅邸的人是楠木正仪,眼前的情景让他很是吃惊,不久之后,道誉的仇敌细川清氏要求放火烧毁宅邸,却遭到楠木正仪的制止,而且正仪还命令属下不能破坏宅邸中的一草一木。
在逃出京都后,足利义诠开始在濑田汇集兵马,准备发动反击。其中道誉及其子高秀、小原备中守在野路、篠原(滋贺县栗太郡)等待友军,越前的斯波高经及其子氏赖进军近江武佐寺(滋贺县蒲生县),东国的佐佐木崇永、今川了俊、宇都宫三河入道也一同率军抵达濑田。看到北军势大,南军于二十六日夜里撤出京都,返回住吉(大阪市住吉区)。几天后,道誉跟随足利义诠返回京都,他看到自宅果然完好无损,而且还发现里面多了一些东西。原来楠木正仪在将要离开京都的时候,来到了道誉宅邸,他在夜警室中准备了比之前更加丰盛的酒肴,同时还在卧室中留下一副珍藏的铠甲和一把银制的太刀,并指派两名随从负责回礼,以此来感谢道誉当日的盛情款待。这个故事出自『太平记』,并在后世广为流传,如果事情属实,那么道誉果然是老奸巨滑。虽说他是本着保住宅邸为目的,不过这种“待敌如客”的做法也不是一般人能做到的。楠木正仪也并非等闲,他也应该看出了道誉的想法,但其所做所为也的确有大将风度,没有辱没了他老爹的名头。
[七]
在细川清氏被打倒之后,幕府一直准备选出新的执事,该职位是将军的辅佐役、众臣之首,以道誉对政治的热衷程度,当然也想有所图谋。最初,道誉等人商议的结果是由斯波高经的嫡子氏赖来担任,氏赖是道誉的女婿,他当然十分高兴。而斯波高经本人却不喜欢前妻所生的氏赖,而是宠爱由现在的老婆所生的四子义将。康安二年(1361)七月,在高经的强烈要求下,幕府任命年仅十三岁的义将为执事,而氏赖一气之下,出家当和尚去了。最初,佐佐木京极氏与斯波氏一直互相敌视,后来道誉将其次女嫁与氏赖,两家的关系才渐有改善,现在高经无疑是撕破了脸皮,道誉也不是吃亏的主,心中肯定也会想着报复。
斯波高经让幼子担任执事,本就是为了自己能独揽军政大权,他开始压制其他幕府重臣,道誉也成为了被打击的目标。当时正值三条坊门万里小路修建新的官邸,幕府的诸多有力武士都有修筑一个的建筑物的义务,高经以赤松则祐拖延工期为由,没收了其一块领地,而这个赤松则祐正是道誉的外甥。不久之后,幕府让道誉负责修建鸭川的五条大桥,因为资金不足,他只好向京都百姓征收架桥税,以致延迟了开工时间。而斯波高经却主动将工程揽下,他没有动用百姓的金钱,数日内就把大桥修好了,这再次让道誉感到十分恼火。
贞治五年(1366)春,将军官邸的庭园中百花盛开,于是斯波高经建议足利义诠召开盛大的游宴,招待百官。道誉当然也收到了请帖,但在了听说这是斯波高经的意思之后,他产生了一个“罪恶”的想法。同年三月四日,将军官邸的游宴会已经开始,却迟迟不见道誉的踪影。原来在这一天,他带领京都诸多文人、艺者已经离京,前往郊外的大原野小盐山的胜持寺(京都市左京区),在观赏完寺中的美丽风景之后,道誉在山间清泉旁举办了一场大茶会。众人在石头上搭起茶釜,用竹桶取来清澈的泉水倒入其中,开始烧水泡茶,道誉则将密藏的名香放入香炉,一时山间香气四溢,再配上周围的美丽景色,甚是风雅。过了一会,道誉让人将樱树上的帷幔拉起,那里的椅子上摆放着百味珍膳、百味茶叶,以及堆积如山的宝物。众人一边斗茶一边欣赏猿乐,一直玩到深夜才乘车返回京都。斯波高经在听说这件事后气急败坏,他以道誉曾滞纳交税为借口,剥夺了其摄津守护之职,道誉当然也没有玩糊涂,高经此举必然引起他的强力反击。
早在贞治四年(1365),斯波高经曾强占了奈良春日大社兴福寺的所有权,并向坂井郡河口庄的每家都征收维护神社的栋别钱,但征收的总数却超过了其实际费用,此举致使当地的僧徒、百姓怨声载道。同年年底,兴福寺的僧徒抬着大社的神木上京,向幕府控告高经的暴政,此事一时在幕府中弄的沸沸洋洋,直到次年八月才得以解决。趁着高经正为此事忙的焦头烂额,道誉联合同宗的佐佐木氏赖、甥赤松则祐及其他诸多幕府有力武士联合向将军上告,说斯波氏的作为已经不再适合担任执事。而看到斯波氏的实力疯狂扩张,将军义诠也早已心怀不满,他也准备借着道誉等人上告这个机会,除掉斯波高经。贞治五年八月八日,幕府突然宣布解除了斯波义将的执事之职,并下令追讨斯波高经,当天夜里,高经、义将率领一族逃往越前。次年七月十三日,斯波高经在杣山城病逝,数天之后,幕府赦免斯波义将,但斯波氏的实力已经大不如前,道誉又成为幕府群臣中的领导者,并被加封为出云守护,同时还取得了摄津多田院的所有权。
贞治六年(1367,南朝正平二十二年),经过多方的长期努力,南北两朝再次展开和谈。当时已经七十二岁高龄的道誉作为北朝的代表参加谈判,而南朝派出的则是楠木正仪。虽然两者几年前曾有过“交往”,但由于双方开出的条件都令对方无法接受,此次谈判并没有取得任何成果。同年四月二十六日,将军义诠的亲弟弟--镰仓公方足利基氏去世,次月末,道誉作为幕府的代表前往镰仓处理善后,其间甚至短期内行使关东执事的权力。同年十二月十二日,将军足利义诠病逝,道誉等幕府等重臣扶年仅十岁的幼子春王上位,是为第三代将军足利义满,同时,他们还推举较为年轻的细川赖之担任管领(相当于以前的执事),负责辅佐年幼的将军。
[八]
可能是因为自己已年事已高,道誉在义满继位之后的表现便不再活跃。应安六年(1373)八月二十五日,七十八岁的道誉在近江甲良町去世,戒名“胜乐寺殿德翁”,在他的努力下,此时的佐佐木京极氏已经由一个只控制江北六郡的地头,变成了曾担当过若狭、近江、上总、飞騨、摄津、出云六国守护的名门望族。由于长子秀纲和次子氏诠早已身故,他只好将家主之位传给与自己关系不和的三子高秀,到高秀之子高诠时,京极氏位高权重,成为了幕府的“四职”之一。值得一提的是,道誉曾让高秀之子的六郎高久(秀久)领有甲良的尼子乡,高久就是出云尼子氏的先祖,开个玩笑,战国时期的尼子经久谋略过人,说不定就是因为继承了道誉的基因。
对于一些武士来说,南北朝是个浮躁的年代,他们自认为是新时代的创造者,所以就抵制旧的势力(如公家),他们改变了自己的生活方式、审美意识,身着华丽的装扮、行为特异,在吸收旧文化的同时来创造新的文化,这些人被后人称为“婆裟罗”大名。佐佐木道誉和美浓守护土岐赖远就是其中的代表人物,道誉曾因放火烧寺、藐视公家而被处以流刑,而赖远的胆子要更大,这家伙在喝高了之后借着酒劲朝着光严上皇的牛车放箭,当然其结局也更惨,之后就被足利直义砍了脑袋。“婆裟罗”一词在梵文中原指“金刚”,并有暗示其表面虽华丽高贵,但也有不为人知的另一面之含义。这一点很适合来形容道誉,事实上,他的生活的确奢华放纵,但是在其本国古典艺术、茶道、花道、能乐、连歌等方面,其造诣也都非同凡响。南北朝时期,随着公家权力的衰落,公、武两家都喜爱的连歌开始流行起来,在最早的连歌撰集--"菟玖波集"[注6]中,由道誉所作的就有八十一首。武士的生活经历和想法与公家有一定差别,他们的介入无疑使连歌的内容更加丰富。日本茶道的很多表现形式都源于吾朝,其中“斗茶”就是兴起于南北朝时期,奢华的场面应是这些武士自我表现欲过强的产物,道誉等人不仅是那个时代该文化的引领者,他们的举动甚至还影响到了整个室町时期,同时他也收藏了许多珍奇的茶具,被后世的诸多大名和茶道宗匠视为至宝。此外,道誉还是猿乐的保护者,为近江猿乐流派的形成做过一定的贡献,他给这种歌舞注入了一种神秘、幽玄的艺术风格,其中有一部叫做"钓狐"的秘曲,传说那只白藏主狐就是他所饲养的,在今天的胜乐寺中,还有狐冢的遗迹。有人也称道誉为后世其本国艺能的“元祖”,这个评价无疑是很高的。
本文的开头说过,道誉给后人最深刻的印象是他那"墙头草"似的品行,屈指算来道誉总计倒戈过六次,第一次是因为参加倒幕,第二次是跟随尊氏起兵,而在那个年代的很多北朝大名都有这个经历,并不值得“夸耀”。在手越河原和近江,道誉曾两次投奔和背叛宫方,分别是为了保命和争夺领地,但可以看出他并不诚心,不久之后就回到足利方就是证明,可能他是在考验后醍醐和尊氏的耐心吧。在幕府建立后,他还算是忠心耿耿,不过北朝武士叛乱的原因一般都是政治斗争失势或利益驱使,而道誉却屡次都能化险为夷,则可能是其再也没有再次离反的原因。屡次倒戈并不能代表道誉的全部人生,在那个乱世中,他只是在做出对自己、对家族最有利的选择,而且事实也证明,这是他非常擅长的一种生存方式。道誉对权利的追求欲十分强烈,诈降宫方的那次就非常冒险,而在幕府建立后,他更是不停的使用打击政敌等手法来扩充实力。在政治斗争中的屡次成功则要取决于其灵敏的嗅觉,倒幕时他选择了天皇一方,武家造反时又正确的选择了尊氏,他经常使用一些卑鄙手段,在很多人眼里,进谗几乎成了他下半辈子做的次数最多的一件事。其实他的那些政敌并非是泛泛之辈,诸如斯波高经、仁木义长、细川清氏都是跟随尊氏、义诠立下过汗马功劳的人,道誉虽然有时也受压制,但却从没有被击垮,他每次都能把握好适当的机会来进行反击。当然道誉的地位不是单靠耍阴谋诡计就能得到的,他在战场上的表现还算英勇,儿孙之中也有人先后战死沙场,而且自己还曾冒险进京营救过足利义诠。道誉经常做事我行我素,他曾对参加倒幕的北畠具行表示同情,后来还不顾世人的指摘,过着奢华放纵的生活。他有时显得胆大妄为,但其实却很有分寸,将小笠原氏赶出近江和火烧妙法院,都没有让自己因此而掉脑袋。道誉同样为人洒脱、风雅,逃跑之前不忘准备款待敌将,被流放时还一路吃喝玩乐,或者是经常带着一大票人在家中或野外连歌、茶会。他晚年时在清泷寺、西念寺制定了禁止杀生的条例,又展现了自己也曾心怀仁慈的另一面。道誉的性格是多种元素的混合体,其行为也让其周围的人不可预知,正是他这种特殊的生存方式,使自己的身上释放出一种特殊的魅力,这可能就是尊氏兄弟、二代将军义诠都对其较为偏爱的原因。而在今天,许多人也对道誉十分欣赏,可能是因为人们在现实生活中经常为周围的各种条件所限,不能做自己想做的事,或者不得不被迫做自己不喜欢的事,而道誉那种我行我素、洒脱的生活则无疑很让人向往啊!
道誉的家人
父:京极宗氏 京极氏四代目,京极氏二代目宗纲的婿养子,初名宗信,左卫门尉、佐渡守、大夫判官、评定众,曾担当贞宗、道誉的后见。应长元年(1269)十月二十六日出家,法号贤观,嘉历四年(1329)七月十六日卒,年六十一。
母:京极氏二代目宗纲之女(京极贞宗的姐妹,也就是宗氏的表亲,汗水)
养父:京极贞宗 京极氏三代目,三郎右卫门尉。弘安九年(1286)出生,母亲是六角赖纲之女,在“嘉原之乱”中负伤,同年五月八日卒,年十九,谥春窓道梦。
兄弟:京极贞信 京极贞氏 京极贞满 京极秀信 京极时满 京极经氏
妻:二阶堂时纲之女 纪田(きた) 美真(みま)
子:京极秀纲(母不详) 京极秀宗(母二阶堂时纲之女) 京极高秀
女:赤松律师则祐室(『太平记』中则祐同时也是道誉外甥) 斯波尾张首氏赖室 六角判官氏赖室 土岐刑部少辅赖兼室
[注1]信纲将所领分给了四个儿子,除了四男氏信获得了江北六郡之外,长男重纲获得了坂田郡大原庄(滋贺县坂田郡伊吹町)的领地,后改称大原氏;次男高信获得高岛郡高岛(滋贺县高岛郡高岛町高岛)的领地,后改称高岛氏;三男泰纲获得爱智川以南的六郡,继承了佐佐木氏的宗家,即佐佐木六角氏。另外下文中提到的加的氏、隐岐氏也是佐佐木氏的庶流。
[注2]有的资料中说,道誉的身份是贞宗之父宗纲的养子,父子俩人同是一个人的养子,这个辈分好乱啊。另外,在『佐佐木系图』及很多资料中,道誉之父宗氏为京极氏四代目,但是道誉的确是在三代贞宗去世的同一年就成为了家主。本人并未查到对此的合理解释,不过宗氏曾是贞宗、道誉的后见,可能在贞宗去世之前或之后,他曾短期担任过家督吧。
[注3]『增镜』:记述了自治承四年(1180)后鸟羽天皇降诞生起至元弘三年(1333)后醍醐天皇自隐岐还京为止,一百五十余年间诸事的和文编年体历史小说。通常说其作者为当时著名的连歌牛人二条良基,另也有是四条隆资、丹波忠守、二条为明、二条为定、吉田兼好或洞院公贤等诸多说法。
[注4]这个人是道誉的叔叔宗满的儿子,佐渡守,其余信息不详。
[注5]有的资料说,位列杂诉决断所八番寄人的是道誉之兄近江前司贞氏,他在嘉历元年(1326)与道誉一同出家,法号善观,是镜氏的祖先。
[注6]也是由二条良基所撰。
道誉的肖像,原放于滋贺县甲良町胜乐寺,现存于国立京都博物馆,相传为其三子高秀所绘,个人感觉其手法过于写实。
[imga]leadbbsfile/upload/2007/04/19/132522.jpg[/imga]
今滋贺县德源院(清泷寺)的樱树,这里也是佐佐木京极氏的菩提寺,传说道誉很喜欢这种垂枝樱树,所以人们也称之为“道誉樱”。
[imga]leadbbsfile/upload/2007/04/19/132536.gif[/imga]
今甲良町胜乐寺的道誉之墓。
参考资料(汉语在前):
今公 『清见太平记--六波罗的落花』
核桃 『足利尊氏--一代奇将的反水历程』
『增镜』
芝兰堂『梅松论』
柳田俊一译 现代语译『太平记』
http://blog.sasakitoru.com/200506/article_17.html
http://www.asahi-net.or.jp/~ue7t-mto/hongi_shoseiryoku_takauji.htm
http://www.asahi-net.or.jp/~ue7t-mto/hongi_shoseiryoku_takauji.htm
http://kokokujitanbo.com/koura-10-1.htm
http://www.page.sannet.ne.jp/gutoku2/basara1.html
http://www6.plala.or.jp/gousyuu/rekisi/sasaki-keizu.html
http://www.biwa.ne.jp/~kousho/meisyo.html
[
本帖最后由 飞影才藏 于 2007-10-16 11:20 编辑 ]