安房守日（真田豪语录）

闲雪御所剑与火真田幕府日本历史文化朝鲜半岛历史文化 » 千曲川 » 真田十勇士原来这样翻译！

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

打印

真田十勇士原来这样翻译！

yoko

神归虽瘦尤有进食

谱代

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

正六位上弾正大忠土佐守护

帖子: 14084
精华: 81
真田币: 5846 贯
阅读权限: 200
在线时间: 3264 小时

最佳新人奖灌水天才奖最佳人气奖

楼主大中小发表于 2007-3-24 20:13 只看该作者

真田十勇士原来这样翻译！

猿飛佐助霧隠才蔵穴山小助由利鎌之助筧十蔵根津尋八三好清海入道三好伊三入道望月六郎海野六郎 Monkey flying help Fog hidden ability warehouse Hole mountain small help Kamanosuke Yuri Bamboo Pipe Ten warehouses Root Tsu inquiring eight Miyoshi Kiyoshi sea entrance road Miyoshi Italy three entrance roads Mochizuki six men Umino six men [em04][em35]

好吧

TOP

和月清岚

旗本

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

正八位上雅乐少属

帖子: 1752
精华: 4
真田币: 1968 贯
阅读权限: 180
在线时间: 1089 小时

沙发大中小发表于 2007-3-24 20:15 只看该作者

re:= =|||[em35] 倒塌

= =|||[em35] 倒塌

无梦可做，有史可查。
weibo.com/hyqinglan
hyqinglan.net

TOP

泥舟斋

懒人中的懒人

亲藩

Rank: 10

従四位上左兵库助越后守护

帖子: 3302
精华: 12
真田币: 638 贯
阅读权限: 220
在线时间: 3754 小时

板凳大中小发表于 2007-3-24 20:32 只看该作者

re:..............谁会这么翻译...

..............谁会这么翻译?? Sarutobi Sasuke这才素猿飛佐助于是上面的真实性可以想见

没有七年之病，不用三年之艾。云无心以出岫亦为诗，诗若无心花月亦不苦。困欲眠时昼亦眠，醒欲起时夜亦起。若无登九品莲台之欲，亦无坠八万地狱之罪。若尽情活到当活之日，死亡不过是退隐而已。

TOP

yoko

神归虽瘦尤有进食

谱代

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

正六位上弾正大忠土佐守护

帖子: 14084
精华: 81
真田币: 5846 贯
阅读权限: 200
在线时间: 3264 小时

最佳新人奖灌水天才奖最佳人气奖

地板大中小发表于 2007-3-24 21:04 只看该作者

re:本来就是搞笑版嘛～

本来就是搞笑版嘛～

好吧

TOP

八神经

锁镰达人

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

帖子: 186
精华: 2
真田币: 0 贯
阅读权限: 190
在线时间: 3690 小时

5^# 大中小发表于 2007-3-24 21:59 只看该作者

re:我拐翻[em29]

我拐翻[em29]

天上飞过一头牛.....

TOP

yoko

神归虽瘦尤有进食

谱代

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

正六位上弾正大忠土佐守护

帖子: 14084
精华: 81
真田币: 5846 贯
阅读权限: 200
在线时间: 3264 小时

最佳新人奖灌水天才奖最佳人气奖

6^# 大中小发表于 2007-3-24 22:00 只看该作者

re:Fog hidden ability w...

Fog hidden ability warehouse entrance road 这两个最强～

好吧

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››