楼主
大 中
小 发表于 2006-4-17 19:21 只看该作者
[转帖]换个口味：轩辕剑3外传《天之痕》搞笑对白片断
-----------------------------------------------------------------
场景：月河洞与鲛精决战处
武术指导：这里要加一点特技动作，陈靖仇用御剑术，剑要转几个圈再回到手上。然後进入战斗画面。
陈靖仇：不是在头上画一个圈？
武术指导：那是对付小妖的，现在是魔王，要做漂亮一点。
二十分钟後。。。。
陈靖仇：啊！对不起！
已经满头包的鲛精：喂！你有完没完？到底要NG几次？我们还要赶下一个桥段耶！
陈靖仇：对不起。这把铁剑是刚买的，熟练度不够。。。。
-----------------------------------------------------------------
场景：月河村打败怒意鲛精後
小雪：小朔。。。贺老伯。。。别这样。。。别。。。别这样。。。。别丢下我孤伶伶一个人。。呜。。呜
此时，桥头走进一个男子说：孩子，爹回来了。
觉得很惊讶的小雪：（爹回来了？剧本没这麼写啊？）
导演：喂！齐二郎！谁叫你过来的？这里是月河村，不是东莱！还没轮到你上场！
很尴尬的齐二郎：喔！抱歉！来得太早了。。。。
-----------------------------------------------------------------
场景：拓跋玉儿在龙舟刺杀隋炀帝之後
对玉儿说话的宇文拓：竟然敢来龙舟行刺皇帝，想必你已有必死之觉悟了吧？对不起，得罪了。什麼？这是。。。！胡椒粉！！！哈秋！哈秋！喂！乐乐！是不是你搞的鬼？
来探班的乐乐：不！不是我！上次演阿猫阿狗的时候，留了几瓶胡椒粉在衣服上（蓝格子怪衣）。可能被阿仇拿来当成道具了。。。
-----------------------------------------------------------------
场景：泰山山顶
小雪：陈哥哥，你看～～～～这里看得见东莱城呢！
陈靖仇：啊！真的呢！
拓跋玉儿：等一下，有人来了，我们先躲起来，看看能不能听到什麼线索。
神秘人甲：昔日孔子登泰山而小天下，果然不错，这里还能看见东莱城呢！
陈靖仇：（剧本对白不是这样写的啊！？？？）
神秘人乙：对啊！孔子当年大概是站在这里看的吧？咦！地上怎麼划了一个六芒星阵？
陈靖仇走出来问：对不起，你们是？？？
神秘人甲：啊！我们是台湾来的游客啦！哈哈！
陈靖仇：抱歉！我们正在拍戏，能不能回避一下。
游客乙：喔！我知道了！你们是大宇公司的对不对？现在是在拍天之痕对吧？我在杂志上有看到喔！你一定是主角，对不对！签名签名！^_^
陈靖仇：∮＆＄％θζ∮＆＄％θζ
-----------------------------------------------------------------
场景：泰山山顶打败杨硕後
从杨硕身上拿出信件的拓跋玉儿：唔，这里还有一封信，上面写著：「嫣红，晚上收工之後，到豆子坑，我请你吃晚饭！」喂！杨硕，这是不是你的情书？？？
躺在地上装死的杨硕：啊！抱歉！你们拿错信件了。。。。
-----------------------------------------------------------------
场景：火蝠鱼精被打败後，独孤宁珂的船舱通道
国语不太标准的火蝠鱼精：「果然有几支牙刷。。。」（注：应该是果然有几把刷子）
很惊讶的陈靖仇：（牙刷？？？）
导演开骂：那个石骨飞鱼。。。你来中国这麼久了，国语还这麼差劲啊！！！！
很著急的石骨飞鱼：∮＆＄％θζ∮＆＄％θζ
雾煞煞的导演：在说什麼碗糕？喂！赛特！你来得正好！翻译一下！他在说啥？
来探班的赛特：他说的是威尼斯的拉丁语。他说以前在洁西卡与贝斯的家都不用说话，所以不知道要学中文。。。。
导演晕倒了。。。。
-----------------------------------------------------------------
场景：独孤宁珂的船舱通道
对陈靖仇等人解释的独孤宁珂：我是当今皇上的母后独孤太后的侄女。
在一旁的赛特很纳闷的说：中国人的称呼还真微妙！太后的侄女不是应该叫皇帝表哥才对吗？怎麼先前又说是表舅了？
还没上场的李靖：啊哈！大概是妮可背错台词了吧。。。。
宁珂丢过来一只高跟鞋。。。
——————————————————————————-
场景：采药洞窟
陈靖仇射了几十枝箭都没射到小鸟，在一旁等得不耐烦的鵁精发起牢骚。
鵁精：又要演当扈，又要演鵁精，又不给人加薪，公司真没天理。。。。
国语不标准的火蝠鱼精：我。。们。。外籍劳工。。的待遇。。也好不到那里去。。。
刀痨鬼：什麼！你不是资深演员了吗？待遇跟我们一样啊？
独目鬼：我还以为只有我们新进员工的待遇比较差说！
刚演完被打败的冥府狱卒：资深演员也一样啦！有谁比我惨的？上次兼了三个角色，这次还多一个，等一下还要穿裙子演夜游神。。。。
群鬼肃然起敬。。。。冥府狱卒大哥万岁！魍魉大哥万岁！山鬼大哥万岁！夜游神大哥万岁！
--------------------------------------------------------------------------------
场景：东莱村北海岸
战斗音乐响起，进入战斗画面。。。
电脑语音：两只路过的鬼娃，要欺负吗？
不假思索的陈靖仇回答：要！
小雪：陈哥哥，这次的鬼蛙好奇怪？
陈靖仇：咦！这不是恰奇吗？
中文有些生硬的恰奇：嘿嘿～～～路过。。。都要。。被欺负啊？这是。。你们。。。中国人。。。的。。。待客之道吗？有。。。胆子，放马。。。过来吧。。。
陈靖仇：对不起！我们以为是鬼蛙！
恰奇：什麼鬼蛙？是鬼娃。。
恰奇的新任女友：达令。。。别理他们，这群中国人真野蛮。。。。我们走。。。
恰奇：嘿嘿～～～不过。。。这首战斗音乐。。。。还蛮好听的嘛！
--------------------------------------------------------------------------------
场景：魔王砦迷宫收化黏怪
陈靖仇：奇怪！炼妖壶失灵了！黏怪收不进来？
玉儿：辨识度不是已经一百了吗？
正在检查炼妖壶的陈靖仇：这黏黏的是什麼东西？
小雪：唉唷！好恶心～～～是黏怪的鼻涕～～～
玉儿：恶～～～～～吸太多黏怪，壶口被黏住了。。。。
--------------------------------------------------------------------------------
场景：天外村然翁居
阿如：时时勤拂拭，莫使惹尘埃，若说本无树，灰尘满楼台。
陈靖仇：请问你，这是什麼诗呢？
阿如：这是然爷爷他拿五十年後禅门一位六祖所做禅诗的破绽，捉狭取笑之打油诗。
爱做诗的陈靖仇突发奇想：虽然勤拂拭，仍旧惹尘埃，与其勤拂拭，不如拆楼台。
阿如：大哥哥，剧本没这样写耶。。。
--------------------------------------------------------------------------------
场景：前往海中建木，蓝晶鲸鱼身上
玉儿：我来弹首曲子，表示对你们最深之谢意。。以琵琶为证，但愿我们永永远远都在一起，绝不分离。
陈靖仇：那我也以笛音为证，愿我们三人能永永远远都在一起，至死也不分离。。。
小雪：等一下，那我要以什麼呢。。。。
玉儿：小雪。。。你的白发最美了，现在海风把你的头发都吹乱了，你就梳发为证吧。
小雪：谢谢你，拓跋姊姊。。。那你们赶快演奏吧，我真的好想要听你们的曲子喔！
玉儿：好啊！你高兴听几千遍，几万遍，我都弹给你听。。。
（感性叙述）陈靖仇：我一生都忘不了。。。。
小雪：唉唷！糟糕！
陈靖仇：怎麼了？？？
假发掉下来的小雪：头发分叉了，梳得太用力。。。把假发扯下来了。。。。
玉儿：小雪，换另一种牌子的洗发精吧。。。。
--------------------------------------------------------------------------------
场景：然翁居庭院，将前往伏魔山之时
古月：此次我们要介入人间之事，似乎应先问问「老祖宗」，这样会较好。
然翁：呵呵，对对～～～～礼貌上确实是应先问问老祖宗他们的意思。
然翁：阿如，阿如。你去天外村的神秘区，问一下老祖宗们说：我们二代人物要去三代的世界救人，这样可以吗？
阿如：是。
阿如出门後回来。
很惊慌的阿如：然爷爷。不好了！老祖宗们都被绑架了，只剩下四个在家！！！
然翁：呵呵～～～没关系啦，那是老祖宗在跟阿仇玩捉迷藏，你只要问问郭老师就行了。不过这一段要NG。。。。免得露馅了。。。
--------------------------------------------------------------------------------
场景：然翁御剑
然翁：本剑剑长为您报告现今高度，如今本剑高度海拔一千仞，很高喔！
小雪：呜。。。我想要下去！
然翁的手机突然响起，然翁接听。
手机：塔台呼叫然翁，听到请回答。
然翁：这里是然翁，请问有什麼事吗？
塔台：气象局发布海上陆上台风警报，强烈台风贺伯侵袭伏魔山，请立刻折返，录影暂停。
陈靖仇：什麼！贺伯台风怎会跑到内陆来？
玉儿：该不会是在玩「侏儸纪公园」吧？
快要哭出来的小雪：什麼啊？？？下次还要重飞一次啊。。。呜呜呜。。我不要。。。
--------------------------------------------------------------------------------
场景：伏魔山山洞
陈靖仇等人进入山洞後，突然见到琼霜在跟雪女吵架
琼霜：喂！中国妖怪！还我不老之泉水来！
雪女：西洋妖怪，我已经把它送给一个小妹妹了。
琼霜：那个小妹妹在那里？
雪女：好像是在雷夏泽？？？又好像在大梁？？？
琼霜：好！我去找他要！
陈靖仇：不用找了！那个小妹妹已经把不老之泉水送给我，被我吃掉了！
琼霜：啊！你是天之痕的主角？？？二代的主角也在！！！还有练妖壶！！妈呀。。
琼霜逃跑了。。。。（於是，天之痕没有琼霜了。）
--------------------------------------------------------------------------------
场景：DOMO工作室
得知用黏怪跟冰糖葫芦可以组合出鲍弘修之後
陈靖仇：用冰糖葫芦跟黏怪可以组合鲍弘修。。。嗯！这简单。。。我来组合看看。。。奇怪！怎麼是大眼蛙？？？？
小雪：陈哥哥，你刚刚用的是冰糖葫芦吗？
陈靖仇检查了一下物品栏
陈靖仇：哎呀！拿错了！刚刚拿的是神秘果。。。。
小雪：好可惜，神秘果很难找的说。。。
玉儿：你还要留一个神秘果给刘美人喔。。。别害我们拿不到投币式铠甲和玉佛印！
--------------------------------------------------------------------------------
场景：寒音刹秘密水道
遭遇食屍鬼与乾麑子，上面的食屍鬼被打败之後
下面的食屍鬼：可恶！
导演：好！食屍鬼跟乾麑子组合成山鬼王。山鬼王上场！山鬼王！。。。怎麼没来？
下面的食屍鬼：老板，山鬼王今天请病假。
导演：生什麼鬼病？除非他得了口蹄疫，要不然叫他马上过来！
下面的食屍鬼：可是。。。。。他已经跑到云冈石窟参观壁画了。。。他以为只有通天塔才要出场的说。。。。乾脆叫阿仇只打乾麑子不就好了？
乾麑子：不公平！为什麼不说，叫阿仇只打下面的食屍鬼就好了！
导演：一～群～饭～桶～
--------------------------------------------------------------------------------
场景：宇文太师府庭院
小雪：九一、九二、九三、九四。。。。
拓拔玉儿：小雪，你不是应该在房间等我吗？怎麼在这里玩呼拉圈？
正在玩呼拉圈的小雪：拓跋姊姊！你怎麼来得这麼快？场记都没通知我说你已经来了。
场记急忙跑进来：对不起！对不起！刚刚一时尿急，宇文太师府又没厕所，我只好去利人市的悦来客栈借。。。。
--------------------------------------------------------------------------------
场景：魔化中原的通天塔，对战独孤宁珂
宁珂放出护驾亚坦
陈靖仇：太好了！张大哥！赶快偷亚坦的飞翔魔油！
张烈：咦！没有飞翔魔油啊！
宁珂：笨蛋！飞翔魔油在轩三的时候，就被我们吃光了！哪轮得到你来偷？
（所以，天之痕没有飞翔魔油）
-------------------------------------------------------------------------------
场景：虚空之门（轩三练妖壶场景）
一个慌张的黑衣大食士兵，突然闯进来。。。
陈靖仇：咦！这不是奥斯曼吗？你怎麼跑到这里来？？
奥斯曼： 我是来找我的魔法精羽的，上次被妮可抓进来之後，魔法精羽就不见了！请大家帮我找找看。。。
正在等待上场的宁珂：你还是回大马士革找叶塔问问看好了。
看到宁珂就火大的奥斯曼：叶塔说她没看到。。。。对了，是不是你偷的？？？？
宁珂偷瞄前来探班的赛特：不！不是我！绝对不是我。。。。
有点心虚的赛特对宁珂说：。。。。。。。。店店。。。。。
--------------------------------------------------------------------------------
场景：巴蜀古王墓遇到林克敏
林克敏：要我回去，那就打赢我的宠物们。
进入战斗画面，出现檮杌
小雪：等一下！
陈靖仇：小雪，怎麼回事？
想起古月要她悬壶济世的小雪：檮杌的蛀牙太多了，我先免费帮他义诊一下。
陈靖仇：真的耶！好多蛀牙。。。克敏兄是不是餵它吃太多甜食了？
玉儿：哇！还有暴牙！该戴齿列矫正器了！
古墓中。。。传来檮杌的惨叫声。。。。
檮杌：哇！我不要。。。我不要看牙医。。。救命啊！我认输了。。。
於是陈靖仇等人轻松击败檮杌。但是导演认为这太荒唐了，所以要求檮杌改戴假牙重拍。
--------------------------------------------------------------------------------
场景：赤贯星上遭遇孙悟空
进入战斗画面，孙悟空出现
陈靖仇：孙悟空！你不是应该还被关在五行山下，等唐三藏来救你吗？怎麼现在就跑出来了？
孙悟空：小伙子！你有没有搞错？现在都公元两千年了耶！我为什麼不能出来？
陈靖仇：喔喔！那。。你也算是好人了，干嘛来阻挠我？
孙悟空：谁说我要阻挠你了？我是怕你太烂了，会打不过魔王。你又不会使用金箍棒，我还特地去幻之商肆买一把宝剑给你呢！不过你得先陪我玩两招。。。
--------------------------------------------------------------------------------
场景：魔化中原後，通天塔前遇到李世民
见到小雪後，李世民突然头痛
想起神器间会有感应的小雪：啊！李大哥。。李大哥该不会也是神器转世的？
很惊喜的陈靖仇：真的吗？小雪！李大哥是东皇钟？还是昊天塔转世的？
小雪：这就没办法分辨出来了。。。
李世民：你们在胡扯什麼啊？我只不过是早上感冒，现在头有点痛罢了。。。。
--------------------------------------------------------------------------------
作弊版结局（玉仇配）
场景：通天塔下、东莱村北海岸、神仙侠侣坟墓
宇文拓认为自己杀业太重，无法原谅自己，於是决定自我放逐
听到宇文拓的决定，陈靖仇的脸上露出一抹残红
羞愧的陈靖仇：我。。。我也杀了好多无辜的鬼蛙。。。我也要跟著宇文大哥一起流放西方。
玉儿：那。。。杀鬼蛙我也有份，我也要陪阿仇一起流放。
张烈：呜呜呜呜。。。。我也是满手血腥。。。我也陪你们一块去。。。（由於失却之阵的影响，张烈已经忘记成大事者不拘小节的想法了）
忍不住冲出来的月儿：老公！你想丢下我不管吗？好！要去大家一起去！
观光旅行团几乎成行。。。
制作：不行，这麼多人要去，公司没钱负担！
经过协商之後。。。。终於决定，阿仇等人若是良心不安，可以去祭拜鬼蛙。
於是，一行人带著苍蝇蚊子（鬼蛙的祭品）前往东莱扫墓。。。并长期定居於此。
六百年後。。。小雪来到墓前。。。
小雪：唉唷！怎麼这麼多苍蝇蚊子？旁边还有一个小墓碑？上面写著：呜呼！鬼蛙无辜，惨遭欺负！命丧黄泉，谁与申冤？为了升级，奋力一击！赚钱要快，得罪莫怪！游戏作弊，请别生气！这是什麼鬼祭文？？？？
--------------------------------------------------------------------------------
场景：终南山、法兰克王国
宇文拓决定自我放逐後，阿仇跟阿拓交换宝物作为纪念
拿到炼妖壶的宇文拓一脸惊讶：哇咧～原来炼妖壶在你手上！害我杀那麼多人，现在还得流放西方！！！（万灵血阵是取代炼妖壶的）
陈靖仇：对。。。对不起！导演叫我不要告诉你，因为怕玩家没有炼妖壶会抗议！为了表示对你的最深歉意，我还有一些赠品要给你。
宇文拓：还有赠品？什麼赠品？
陈靖仇：这个可爱的符鬼也送给你。可爱吧？
宇文拓：嗯！上次在通天塔对战的时候，这小鬼让我吃了不少苦头，还害我损血两千多。
陈靖仇：他学会刑天的十邪散魂，不管什麼属性，通通有效，小妖怪一击必杀，而且通吃，普通攻击也有五六百点的杀伤力，可以成为你旅行的得力助手。不赖吧？还有，这是从黑龙身上偷来的仙魄香，这是在仙山岛捉来的穷奇。。。
宇文拓：仙魄香？穷奇？做什麼用？
陈靖仇：拿来炼妖可以炼成金块。一方面当作盘缠，一方面也可以用来砸人，还挺强的。
破颜为笑的宇文拓：这个好！我正在为盘缠烦恼呢。
於是宇文拓开始前往法兰克。来到法兰克後，宇文拓定居下来。法兰克人民见到宇文拓永远有用不完的金块，既羡慕又嫉妒。於是卷起一股炼金术的风潮，但是没有炼妖壶，他们也没什麼搞头。不过，却意外发展出一门让国中生头痛的学科～～化学。
--------------------------------------------------------------------------------
场景：卢家渡旁船舱内
被抓的女孩朱樱：我不想成为白头宫女！呜。。。。（看到小雪之後）小妹妹，你还没进宫就已经变成白头宫女了啊？
赶忙解释的陈靖仇：不是啦！她天生就是白头发的啦！
被抓的女孩朱樱对陈靖仇说：你的声音怎麼这麼像男生？
赶忙解释的小雪：不是啦！她天生就是男生的啦！
--------------------------------------------------------------------------------
场景：龙舟偏船鼎房
陈靖仇：张大哥！如果这鼎真的是上古神器，应该很古旧才对。。。会不会是我们找错了？
张烈：唔！但这似乎也不可能。。。。因为既然连皇帝都将这鼎放在自己的龙舟上，又派了重兵把守。。。照理来讲，应是不致弄错才对。。。
小雪：张大哥！您以前是否有见过神农鼎呢？
张烈：呵呵。。。问得好！其实愚兄也一直只有耳闻，始终都从未见过。神鼎是拓跋部落神器。。。我虽与他们部落有姻亲关系，但他们也并未让我这外人，去真的瞧过神鼎。
小雪：这样子喔。。。我还以为，只有我是第一次看见这个神鼎。。。。
小雪碰了一下假鼎，假鼎文风不动。。。小雪再碰一下假鼎，假鼎仍旧毫无变化。。
有点不知所措的小雪：剧本不是说应该被我碰断的吗？怎麼都没断？？？
不知道该如何接词的陈靖仇：对啊！应该是要断掉才对啊！怎麼没断？？？
不知道该如何接戏的张烈：不是应该先是小雪碰断才轮到我碰断的吗？？？
此时，张公公走进来。。。
张公公：什麼声音？什、什麼人？你们怎麼进来的。。喂！你们怎麼还没把假鼎弄断？
觉得自己罪大恶极的小雪：对不起！对不起！我再试试看！（小雪又碰了几下，还是没断！）
道具负责人突然冲进来：不用试了啦！再试一百年也不会断的啦！
小雪：啊！为什麼？
觉得很不好意思的道具负责人：因为。。。因为我忘了要先把它给锯断的啦！
--------------------------------------------------------------------------------
——未完待续——
哦呵呵呵呵~~~如果玩过轩辕剑3的一定了解多搞笑~~~~
^______^
往生咒:南無阿彌多婆夜,哆他伽多夜, 哆地夜他, 阿彌利都婆毗, 阿彌利哆,悉耽婆毗,阿彌唎哆,毗迦蘭帝, 阿彌唎哆,毗迦蘭多,伽彌膩,伽伽那, 枳多迦利,娑婆訶
|
