真田氏史料集

真田豪/翻译整理


一     真田氏的“黑五月”

   真田一族在五月的忌辰特别多,巧合得令人觉得不可思议。不是说五月不吉利,但是对真田氏来说,有太多重要而难以忘记的事。五月古名皐月(さつき),让我们看看到底有多么的不可思议——

真田幸隆    天正2年(1574)5月19日        病故
真田信纲    天正3年(1575)5月21日    长筱之战战死
真田昌辉    天正3年(1575)5月20日    长筱之战战死
真田幸村    庆长20年(1615)5月7日    大坂夏之阵战死
真田大助    庆长20年(1615)5月8日    大坂夏之阵在大坂城自杀

二      真田家三代大事年表

1513年 永正十年 真田幸隆诞生

1541年 天文十年 海野平合战,幸隆败于武田信虎等人的联军,逃往上州。

1543年 天文十二年 铁炮传来

1545年 天文十四年 幸隆出仕武田信玄,回归小县郡松尾城。

1547年 天文十六年 真田昌幸诞生

1549年 天文十八年 基督教传来

1560年 永禄三年 桶狭间合战

1561年 永禄四年 川中岛合战,真田昌幸之初阵。

1566年 永禄九年 真田信幸(信之)诞生

1567年 永禄十年 真田信繁(幸村)诞生

1572年 元龟三年 三方原合战

1573年 天正元年 武田信玄死去

1574年 天正二年 真田幸隆死去

1575年 天正三年 长筱合战,真田信纲、昌辉兄弟战死,真田昌幸继任家督。

1582年 天正十年 本能寺之变,真田昌幸依次臣从织田家、上杉家、北条家、德川家。

1583年 天正十一年 真田昌幸建筑上田城

1585年 天正十三年 第一次上田合战,真田昌幸击退德川军。

1586年 天正十四年 真田信繁出仕丰臣秀吉

1589年 天正十七年 真田信幸出仕德川家康

1590年 天正十八年 真田信幸就任沼田城城主,小田原之战。

1598年 庆长三年 丰臣秀吉死去

1600年 庆长五年 第二次上田合战,真田昌幸击退德川秀忠军的进攻。关原之战后,昌幸与信繁被流放到高野山,信幸继承上田城。

1603年 庆长八年 德川家康在江户开府

1611年 庆长十六年 真田昌幸死去

1614年 庆长十九年 真田信繁(幸村)进入大坂城,大坂冬之阵

1615年 庆长二十年 大坂夏之阵,真田信繁(幸村)战死。

1622年 元和六年 真田信幸(信之)移封到松代

1658年 万治元年 真田信幸(信之)死去

三     相关人物

A)三代:

真田幸隆(幸纲、弹正忠、一德斋)
    永正十年(1513)——天正二年(1574),信州豪族海野氏之嫡流、海野栋纲的女婿(也有的说是其次子),出仕武田信玄,成为“信浓先方众”的主力。其智谋在武田家中屈指可数,曾用其智谋巧取信玄力攻不下的户石城。是战国三弹正之一,人称“攻之弹正”。

真田昌幸(安房守、武藤喜兵卫)
    天文十六年(1547)——庆长十六年(1611),真田幸隆之三男,兄长信纲、昌辉战死后继承真田家。主家武田氏灭亡后,巧妙地运用手段周旋于上杉、北条、德川、丰臣等强大势力之间,并最终得以支配上田、沼田的领地。关原之战加入西军,被流放到高野山。

真田信繁(左卫门佐、幸村)
    永禄十年(1567)——庆长二十年(1615),真田昌幸次子。关原之战后隐居于九度山,应丰臣家之邀进入大坂城。根据大坂城的弱点,在城南建造“真田丸”出色地打击了德川军。大坂夏之阵中,英勇善战而被称为“真田日本第一兵”。

B)一族:

矢泽赖纲(萨摩守、纲赖、赖幸)
    永正十五年(1518)~庆长二年(1597),真田幸隆的弟弟。幼名源之助、开始称赖幸。天文12年(1543年)帮助幸隆作为武田信玄的信州先方众表现活跃。幸隆死后,天正3年昌幸继承真田家,协助昌幸攻占岩柜城,并成为城代。后又参与攻占小那渊城、名胡桃城、小川城等城池,天正8年成为沼田城城代。天正13年北条氏邦进攻沼田城,赖纲死守城池令其无功而返。真田家与德川家的第一次上田合战(神川合战)时,成功从上杉景胜处请来了援军,引导上杉方须田满亲领兵赶来救援。此外,赖纲还创建了中之条的林昌寺。

矢泽赖康(但马守、赖贞)
    天文二十二年(1553)~殁年不详,矢泽赖纲之子。武勇不下其父,与赖纲一起在沼田和吾妻方面奋战着。关原之战时归属昌幸的嫡子信幸。辅助在大坂城之战中作为德川军出征的信幸之长男信吉、次男信政。矢泽氏此后世袭松代藩的家老职。

常田隆永(出羽守、道尧)
    生年不详?~元龟三年(1572),真田幸隆的弟弟。通称七左卫门纲富、新六郎隆永、出羽守隆家。称常田氏,追随哥哥幸隆转战各地。后成为上州长野原的箱岩城城代。永禄3年(1563)遭到上杉军攻击,很好地守护了城池。但其子俊纲于此战战死。心灰意冷的隆永剃发出家称道尧,元龟3年(1572)时死去。不过也有他在上杉军攻击居城时战死的说法。

镰原大和守幸定
    大永三年(1523)——庆长五年(1600),真田幸隆最小的弟弟。成为上州三原城城主镰原幸政的养子。镰原氏是海野氏的支流。幸定和儿子幸重是信玄的麾下,担任上州先方众。与幸隆一起攻打羽尾幸全,占领了岩柜城。子孙担任沼田藩真田氏的笔头家老一职。

真田信纲(源太左卫门尉)
    天文六年(1537)~天正三年(1575),幸隆的长子,昌幸的长兄。幼名源太左卫门尉,成为武田信玄的亲信,与父亲一起转战各地。率领二百骑,名列“武田二十四将”之一。永禄4年(1561)的川中岛之战,信纲加入山本勘介设计的“啄木鸟战法”中的奇袭队。在武田信玄与德川家康的三方原之战中有着惊人的表现,是豪勇之将。天正2年(1574),父亲幸隆死后继承真田家成为家督。可是,天正3年,武田胜赖在长筱之战中输给织田、德川联军。信纲与弟弟昌辉一起于此战英勇战死。长野县真田町有信纲的菩提寺信纲寺。

真田昌辉(兵部丞)
    天文十二年(1543)~天正三年(1575),幸隆的次子,昌幸的二哥。为武田信玄效力,帮助父兄表现活跃。参与管理经营真田家小县郡、吾妻郡的领地。永禄12年信玄包围北条氏居城小田原城时立有战功。天正3年,长筱之战时昌辉与信纲一起战死。

真田信正(甚三郎)
    生殁年不详,真田昌辉嫡子。出仕越后高田城城主松平上总守忠辉,知行七百石,松平忠辉家绝灭后为新任高田城城主松平伊予守忠昌效力,并与忠昌一起转封到越前福井。为此,在福井的西墓地有昌辉的供养坟,昌辉一脉也在越前延续下来。

真田信尹(加津野信昌)
    天文十六年(1547)~宽永八年(1631),幸隆的四男,昌幸的弟弟。幼名源次郎。开始为武田氏效力,成为武田家臣加津野氏的养子,称加津野市右卫门信昌。由于在永禄12年(1569)时,北条纲成进攻深泽城时夺取了北条家屈指可数的勇将纲成的“地黄八幡”旗而勇名为人所知。武田氏灭亡后从属于德川家康,称真田隐岐守信尹。成功拉拢哥哥昌幸归属德川家。后曾为蒲生氏乡效力,最终复归德川家,以幕府旗本的身份,获得知行3000石。关原之战、大坂城之战时均作为德川方随军参战。家康命令信尹以“信浓一国知行”劝诱幸村这段逸话颇为有名。

真田幸政
    生殁年不详,真田信尹之子,与父亲一起出仕德川家,旗本。娶了真田昌幸次女为妻。

金井高胜(宫内介)
    生年不详?——庆长十一年(1606),真田幸隆之五男,子孙归农。

真田信幸(伊豆守、信之)
    永禄九年(1566)~万治元年(1658),昌幸的长子,幸村的哥哥。幼名源三郎。昌幸(当时的武藤喜兵卫)作为信玄的人质在甲府时生下了信幸。开始作为人质去了骏府。天正9年成为沼田城城代,与矢泽赖纲一起击退北条军,并攻击北关东诸城。天正13年的第一次上田合战时与父亲一起击败德川大军。天正17年(1589)时迎娶德川四天王之一的本多忠胜的女儿小松做为正室。庆长5年,与加入石田三成一方的父亲昌幸、弟弟幸村在犬伏分手,投奔东军。第二次上田合战时跟随德川秀忠军进攻父亲的居城上田城。关原之战后,不仅保全自身领地,而且得到了父亲的领地。为救父亲与弟弟的性命而奔走。战后把名字“信幸”改为“信之”,通常认为是因为家康忌恨真田家世代相传的“幸”字。元和8年(1622)领受幕府之命被移封到松代。信幸是致力于在战国乱世间保持家名的武将。

真田昌亲(内匠)
    天正十一年(1583)?~宽永九年(1632)昌幸三男,也有说是四男的说法,幸村的弟弟。通称内匠,生平事迹缺乏史料记载。大多认为关原之战时跟从信幸。从庆长元年到元和4年间,住在作为知行所的内村乡平井村。昌亲三男信亲从松代藩藩主幸道处得到2000石知行,成为幕府旗本。不过,幸道将信弘作为养子后信亲退还知行,此后子孙也断绝了。

真田信胜(左马介)
    生年不详~庆长十四年(1609),昌幸的四男(也有说是三男),幸村的弟弟。通称左马助。幕府的旗本,庆长14年在江户与近江膳所城城主户田氏铁之弟胜兴发生争吵,被其杀死,据说凶手逃跑了。

真田信吉(河内守、孙六郎、藏人)
    文禄二年(1593)~宽永十一年(1634),昌幸的孙子,信幸的长子。通称孙六郎、藏人。大坂城之战时与弟弟信政一起代替父亲参战。战后成为沼田城城主,父亲信幸被从上田移封到松代后独立,成为沼田藩主。正室是酒井忠世的女儿。跟正室生有儿子熊之助,跟侧室生有儿子信利。

真田信政(内记)
    庆长二年(1597)~万治元年(1658),昌幸的孙子,信幸的次子。母亲是小松殿。大坂城之战时与哥哥信吉一起代替父亲参战。元和8年从父亲的领地中分得一万石的知行成为松代分藩主。宽永15年沼田藩藩主、侄子熊之助夭折了,信政于是就任沼田藩藩主。明历2年父亲信之让其继任松代藩藩主,就将沼田藩藩主让于侄子信利(熊之助的弟弟),成为松代藩藩主。可是,成为松代藩藩主仅仅半年就死去了。有趣的是,信政在担任沼田藩藩主时因为积极从事开发新田等工作而被称为开发狂。

真田幸昌(大助)
    庆长七年(1602)——庆长二十年(1615),真田信繁长子,母亲是大谷吉继之女。幼年在九度山度过,12岁时随父亲信繁入大坂城,大坂夏之战中为丰臣秀赖殉死。

片仓守信(冲之丞、真田大八)
    庆长十七年(1612)——宽文十年(1670),真田信繁次子,与姐姐阿梅一起受到片仓重长的保护。

C)女性:

山之手殿(寒松院)
    生年不详~庆长十八年(1613),真田昌幸的正室。真田信之、幸村的母亲。法名寒松院。有的说是菊亭晴季之女,也有的说是宇田赖忠之女,对其出身有种种不同的见解。可是,从被称作京之御前样来看,应该是京都的公家之女。作为武田信玄的养女成为真田昌幸的正室。昌幸参加德川家康的会津远征之时,作为人质呆在大坂城。

村松殿
    生殁年不详,真田昌幸的长女。真田信之、幸村的姐姐。生母不明。是关爱两个弟弟的和善的女性。被称为村松殿,得到小县郡村松3000石,住在越后国村松乡。嫁给了真田家臣小山田壹岐守茂诚。茂诚的父亲昌贞在高远城攻防战中战死,自那以后,茂诚就成为真田家的重臣。大坂城之战时,幸村与姐姐通信,并与村松殿之子、属于德川方的主膳会面。

真田幸政之妻
    生年不详~明历三年(1657),真田昌幸次女。生母不明。嫁给了真田昌幸的弟弟信尹的长子幸政。

镰原重春之妻
    生年不详~元和五年(1619),真田昌幸三女。生母是绵内兵库头的女儿。嫁给了真田家的家老镰原宫内少辅重春。

保科正光之妻
    生年不详~庆长十五年(1610),真田昌幸四女。生母不明。嫁给了信浓高远藩藩主保科正光。

泷川一积之妻
    生年不详~宽文六年(1666),真田昌幸五女。生母不明。开始嫁给了宇田赖次,但赖次在庆长五年(1600)时战死,于是嫁给了幕府旗本泷川一积。

妻木重直之妻
    生殁年不详,真田昌幸的六女。生母不明。嫁给了幕府旗本妻木彦卫门重直(宽文二年至十年间曾担任勘定奉行),重直的次子幸赖成为真田幸政的养子。

小松殿(大莲院)
    天正元年(1573)~元和六年(1620),真田信之的正室。德川四天王之一本多忠胜的女儿。幼名於小亥、稻姬,法名大莲院。以德川家康养女的身份嫁给真田昌幸的嫡子信幸。家康和秀忠都赞同她是个了不起的女性。庆长五年七月,真田昌幸与儿子一起参加家康的上杉征伐军。率军到达小山犬伏之时,昌幸收到了石田三成的密信,信中呼吁昌幸讨伐背叛秀吉遗命的家康。昌幸与信幸、信繁二人密谈后,昌幸、信繁加入三成方(西军),信幸则加入家康方(东军)。秘密脱离犬伏家康军的昌幸领兵退回居城上田城。途中经过信幸的沼田城,打算在城内休息,小松殿以丈夫不在军中,敌我不分为由拒绝昌幸进城。无奈的昌幸在见过孙子后只好到沼田城下的正觉寺休息。由此可见小松殿和善中不乏严厉,是十分有头脑的女性。

竹林院
    生年不详~庆安二年(1649),真田幸村的正室。越前敦贺城城主大谷吉继的女儿。生母不明。竹林院是其法号。是幸村的四女あくり、长男大助、六女阿菖蒲、七女おかね及次子大八的母亲。大坂城之战时与女儿阿菖蒲一起逃向纪伊伊都郡,被和歌山藩的藩兵找到。幸村死后通常认为得到七女婿石川光吉的救助,安静地生活了三十几年才死去。

堀田作兵卫之女
    生殁年不详,真田幸村的侧室。真田家臣堀田作兵卫的女儿,是幸村的长女菊的生母。菊成为舅舅堀田兴重的养女。兴重作为幸村属下在大坂城之战中战死。

高梨内记之女
    生殁年不详,真田幸村的侧室。真田家臣高梨内记的女儿。幸村的次女市、三女阿梅的生母。高梨内记跟从被流放到九度山的昌幸、幸村,大坂城之战时也追随幸村战死。

丰臣秀次之女(隆清院)
    生殁年不详,真田幸村的侧室。关白丰臣秀次的女儿,法号隆清院。幸村的五女なほ(御田姬)和三男幸信的生母。秀次在三条河原被处刑时,还是幼女的她逃脱了。大坂城之战时与女儿御田姬一起投靠瑞龙院(丰臣秀吉的姐姐)。

阿梅
    庆长九年(1604)——天和元年(1681),真田幸村的三女,大坂夏之战后与弟弟大八一起被片仓家收留。成为片仓小十郎重长的后妻,庇护收留了很多幸村的遗臣。

あくり
    生殁年不详,真田幸村的四女,蒲生卿喜之妻。

なほ(御田姬)
    生殁年不详,真田幸村的五女,嫁给了岩城宣隆。

阿菖蒲
    生殁年不详,真田幸村的六女,与三女阿梅、大八一起受到片仓家保护,嫁给了田村定广。

おかね
    生年不详——宽文四年(1664),真田幸村的七女,与三女阿梅、大八一起受到片仓家保护,嫁给了石川光吉。

D)姻亲:

海野栋纲
    生殁年不详,真田幸隆的祖父,也有说是幸隆的父亲或岳父。不管怎么说,肯定是与幸隆有亲属关系的人。海野氏是信州滋野三家之一,以信浓小县郡作为其根据地。天文十年(1541)武田信虎与村上义清等人攻击其一族的祢津、望月两族,爆发海野平之战。栋纲败北后投靠上州的亲属羽尾氏。通常认为幸隆与栋纲一起逃亡。幸隆后出仕武田信玄,此后关于海野栋纲的记载不详,估计是客死上野了。

羽尾幸全
    生殁年不详,下屋氏系海野氏的羽尾幸世之子,一说是真田幸隆的岳父。战国时代上野吾妻郡的地侍。与一族的真田氏、镰原氏一起抵抗武田氏,但是在永禄八年(1565)时,幸全被投靠武田氏的真田氏与镰原氏所击败,逃到越后。

海野(羽尾)幸光(长门守)
    生年不详~天正九年(1581),羽尾幸世的次子,羽尾幸全的弟弟。通称长门守,改称海野姓。父亲幸世和哥哥幸全输给真田、镰原联军后亡命越后,但幸光与弟弟辉幸一起投降了真田昌幸。被提拔担任上野岩柜城城代,但是后来以密谋造反为由被昌幸谋杀。

海野(羽尾)辉幸(能登守)
    生年不详~天正九年(1581)羽尾幸世的三男,羽尾幸全之弟。与哥哥幸光一起投降真田昌幸。得到神道流免许皆传的剑术高手。后应昌幸之命在天正8年(1580)时夺取上野津久田城,天正9年又与由良国繁作战,被提拔为上野沼田城城代。但同样以密谋造反为由,与哥哥一起被昌幸谋杀了。

菊亭晴季
    天文八年(1539)——元和三年(1617) ,京都的公家。右大臣、今出川晴季,帮助丰臣秀吉成为关白之人。据说是真田昌幸的正室山之手殿(寒松院)的父亲,不过存在争议,尚难定论。

保科正光
    生殁年不详,真田昌幸的女婿。武田氏的家臣,武田氏灭亡后从属德川家。拥有伊那郡高远三万石的领地。

本多忠胜
    天文十七年(1548)~庆长十五年(1610),真田信之的正室小松姬之父。德川四天王之一,通称平八郎。三河松平氏谱代本多忠高之子。为德川家康效力,参加了三方原之战和长筱之战等德川家的主要战斗,是德川政权创业的功臣。典型的三河武士,但也有冷静沉着的一面。是得到“天下人”秀吉赞扬的名臣,被称为“才能胜过家康”。关原之战后与女婿信幸一起为救昌幸和信繁而奔走。

大谷吉继
    永禄二年(1559)~庆长五年(1600),真田幸村的正室竹林院(法号)之父。通称纪之介、刑部少辅。吉继的出身有各种说法,有的说是大友宗麟的家臣大谷盛治之子,也有的说是近江北部出身,总之不能确定。受到丰臣秀吉重用,天正十七年(1589)时成为越前敦贺城城主。秀吉死后,领军参加德川家康的会津征伐,但接受好友石田三成的邀请,最后决心与三成共存亡。关原之战时被临阵倒戈的小早川秀秋军袭击,坦然自尽。吉继因染病而身体虚弱,天正年间曾在真田家领地内的上野草津逗留疗养。

宇田赖次(河内守)
    生年不详~庆长五年(1600),真田昌幸的五女婿,大和、河内的大名宇田赖忠之子。父亲赖忠最初服侍美浓出身的羽柴秀长。因为赖次的一个妹妹嫁给了石田三成,所以赖次以石田家犹子格称石田刑部少辅。关原之战驻守三成的居城佐和山城,西军大败后,东军攻入佐和山城,宇田赖次与父亲和妹妹一起非常壮烈的自尽了。此外,有真田昌幸的正室山之手殿(寒松院),不是菊亭晴季之女而是宇田赖次的姐姐这样的说法。

泷川一积
    生殁年不详,真田昌幸五女的后夫。织田信长重臣泷川一益的嫡子一忠之子,通称三九郎。大坂城之战时作为德川方参战,一积本为1000石知行的幕府旗本,但因为所抚养的妻子的侄女、幸村的四女あくり嫁给了蒲生源左卫门乡喜一事而被除封。

堀田兴重
    生年不详~元和元年(1615),真田幸村侧室的哥哥,堀田作兵卫之子。兴重也继承了作兵卫之名,通常认为幸村的长女菊,就是被兴重抚养长大,嫁给了石合家。兴重大坂城之战时从信浓赶去大坂城,成为幸村的部下,于大坂城之战中战死。

高梨内记
    生年不详~元和元年(1615),真田幸村侧室采女的父亲。采女生下了幸村次女市等孩子。高梨内记跟从关原之战后被流放的昌幸与幸村到了九度山,昌幸死后追随幸村,大坂城之战时战死。

片仓重长
    天正十二年(1584)~万治二年(1659),真田幸村三女阿梅是他的后妻。伊达政宗的心腹片仓小十郎景纲的嫡子。大坂城之战时,保护了幸村的三女,让其居住在白石城。前妻死后,将阿梅纳为后室。

岩城宣隆
    天正二年(1574)~宽文三年(1663),真田幸村五女御田姬的丈夫。佐竹义宣的弟弟。通称彦太郎、但马守。娶了常陆下妻城城主多贺谷重经之女做正室,故称多贺谷宣家。因为关原之战时与义宣一起加入上杉景胜一方,宣隆被除封,此后追随哥哥义宣前往出羽。与前妻分手,迎娶了御田姬作为后室。跟御田姬生有重隆、女子、隆房三个孩子。后成为出羽龟田藩的藩主,在明历二年(1656)时将家业让给嫡子重隆,自己隐居了。宽文三年(1663)死去。

石川光吉
    生年不详~宽永二年(1625),真田幸村七女おかね的丈夫。通称兵仓库。为丰臣秀吉效力,被提拔为尾张犬山城城主,兼任丰臣家的入库地信浓木曾的代官。可是,秀吉死后,德川家康进行了领地更换,光吉失去了作为入库地代官的发言权,于是致力于替换给他的金山城的内政工作。但是受到了解家康内心想法的木曾众进攻,不得已放弃了犬山城。关原之战加入西军,被剥夺了领地。后在京都的龙安寺修建了幸村的坟墓。

E)家臣:

出浦对马盛清
    生殁年不详,为真田昌幸效力。是村上义清的支族,成为武田信玄的属下,担任忍者首领。武田家灭亡后,曾为海津城城主森长可效力,天正十一年加入真田昌幸麾下,知行小县郡武石村30贯。后定居于上州岩柜城,担任吾妻郡奉行这一要职。正因如此,在吾妻郡以嵩山城为中心,有很多的忍者。

加泽平次左卫门
    宽永五年(1628)~元禄五年(1692),沼田藩藩主真田信利的家老。出身不明,好象是加泽家的养子。天和元年沼田藩由于延迟缴纳建造江户两国桥的木材而被改易,平次左卫门那时是七个勘定役之一。翌年遵照幕府的命令记录《天和元年沼田领品品觉书》。改易后写了《加泽记》。

铃木主水重则
    生年不详~天正十七年(1589),真田昌幸的家臣。名胡桃城城代。昌幸攻占沼田城时投降真田家。丰臣家和北条家和睦时,沼田城被让给北条家,支城名胡桃城仍属真田家。可是,北条家的沼田城城代猪俣邦宪夺取了名胡桃城,铃木主水重则于正觉寺剖腹自尽。此事成为丰臣秀吉征讨小田原城的借口,北条氏也因此而灭亡。

铃木右近
    天正十二年(1584)~万治元年(1658),松代藩的重臣。铃木主水的嫡子。名忠重,幼名久次郎。父亲自杀后,被真田昌幸收养。长大后为沼田藩藩主信吉效力,担任奉行等职。但与信吉不和而成为浪人。后被信之以七百石知行唤回松代藩,此后,作为重臣完成了各项任务。信之死后殉死。

小山田壹岐重诚
    生殁年不详,为真田昌幸效力。重诚娶了真田昌幸的长女村松殿为妻。重诚的祖父昌行在信州地藏峠之战中败于上杉家而战死,父亲昌辰又在高远城迎击织田军战败而亡。重诚在高远城陷落时投降德川家,不过,后来为昌幸效力了。

河原右京亮纲家
    生年不详~宽永十一年(1634),真田昌幸的家老,据说是真田昌幸的表兄弟。纲家的父亲隆正的妹妹嫁给了真田幸隆,生下信纲、昌辉、昌幸、信尹等人。隆正的三个儿子均在长筱之战中战死,最小的儿子纲家继承家业,为真田家效力了。关原之战时,救出了被当作人质的昌幸正室山之手殿。

小川治郎左卫门好安
    生年不详~宽永十六年(1639),为真田信之效力。好安关原之战时作为士井利胜的客将立有战功,后为沼田藩的信之效力。大坂城之战后,杀死向幕府密报信之与幸村私通的马场主水,解除了沼田藩的危机。

祢津神平信政
生殁年不详,先后为真田幸隆与昌幸效力。信政的妹妹是真田幸隆的妻子。次子志摩幸直为信之效力。祢津氏是甲阳流忍术的家元(掌门人),这种忍术在松代藩一直传到幕府末期。

宫ノ下紫藤右卫门
    生殁年不详,真田信之的家老。宫ノ下家开始为村上义清效力,村上氏衰败后追随武田信玄作为信州先方众。紫藤右卫门的父亲孙兵卫后为昌幸效力。大坂城之战后,马场主水向幕府密报信之与幸村私通,紫藤右卫门以自身担当这个责任,指明马场主水的话没有根据,并因此而成为浪人。

马场主水
    生殁年不详,为真田信之效力。真田家的忍者。大坂城之战后,主水侮辱领地农民的女儿,令其自杀。于是死者的父亲就告到领主真田信之那里,主水因此被捕入狱。但是被他成功地逃走了。怨恨信之的主水,对幕府密报在大坂城之战时信之与幸村私通。最终幕府没有过问此事,马场主水被受信之之命的小川治郎左卫门好安所暗杀。

池田重安(佐渡守)
    生殁年不详,本是斋藤宪广的家臣,被真田幸隆说服成为真田氏的家臣。关原之战时跟随真田信幸。

白川某(勘解由)
    生殁年不详,兄弟二人都是真田信纲的家臣,长筱之战中将战死的信纲首级用羽阵织包裹,带回真田乡。在将信纲首级安葬在信纲寺后,兄弟二人于坟前殉死。

横谷幸重(左近)
    生殁年不详,真田家谱代之臣。

横谷重氏
    生年不详——庆长十九年(1614)横谷幸重之子,大坂城之战中追随信繁战死。

镰原重春
    生殁年不详,真田昌幸的家臣,娶了真田信尹之女(昌幸养女)为妻。镰原氏是海野氏的庶流。


昌幸时代真田家家臣团概要:

谱代(幸隆、信纲时代就是真田家臣)有:矢泽、常田、河原、春原、宫下、深井、矢野、丸山

武田遗臣有:大熊、浦野、海野、镰原、池田

吾妻众有:汤本、折田、唐泽、一场

沼田众有:中泽、森下、田村

寄骑众(沼田攻略时加入)有:藤田、金子、恩田、渡边、发地

小县郡土豪(统一小县郡时臣从)有:祢津、望月、室贺、出浦、丸子


虚构的人物:

真田十勇士
    生殁年不详,从九度山到大坂城之战为真田幸村效力的十个人。以江户时代所著《真田三代记》、《难波战记》、《立川文库》中登场的虚构人物为基础而形成。

お江
    生殁年不详,为真田家效力。在池波正太郎著《真田太平记》中登场的女忍者。父亲是甲贺忍者马杉市藏。市藏被派遣为武田信玄的手下,背叛原来的首领,成为武田家的忍者。不久,市藏和お江、壶谷又五郎一起成为真田家忍者。父亲死后お江仍然作为叛徒被甲贺忍者追杀。在《真田太平记》中全篇都很活跃。

四    相关合战

海野平之战
    天文十年(1541),海野一族遭到武田信虎、村上义清、诹访赖重联军的进攻,真田幸隆败走上州。但不久后一心想恢复本领的真田幸隆就出仕武田信玄了。

上田原合战
    天文十七年(1548)二月,武田信玄平定诹访、佐久地方之后,对村上义清的领地北信浓虎视眈眈,两军在上田原交战,激战二十天,以武田军撤退而告终。此战是武田信玄第一次打败仗,真田幸隆作为武田一方参战。

户石之崩
    天文十九年(1550)九月,武田信玄消灭信浓守护小笠原氏,势力得以回复。为扩展在北信浓的势力,趁村上义清不在时,信玄起兵攻击户石城,然而久攻不下,得知村上义清领兵赶来的信玄无奈撤退,结果遭到村上军追击而战败,殿军的横田高松等一千多名士兵战死。可是第二年,真田幸隆用谋略独自取得此城,令信玄赞叹不已,幸隆由此越发受到信赖与重用。

川中岛合战
    永禄四年(1561)的第四次川中岛合战,是上杉谦信(长尾景虎)与武田信玄之间最惨烈的激战。武田方山本勘助献“啄木鸟战法”,被上杉谦信识破,领军突袭信玄本阵,使武田军陷入苦战之中。最终谦信领军撤离,两军伤亡都很大,武田方武田信繁、山本勘助等名将战死。此战中真田信纲、昌辉、昌幸均参战了,而且据说是真田昌幸的初阵(即第一次上阵)。

长筱合战
    天正三年(1575)五月,武田胜赖进攻长筱城,与赶来救援的织田信长、德川家康的联军在设乐原发生冲突。在织德联军三千铁炮轮番射击之下,武田骑兵损失惨重。真田信纲、昌辉兄弟于此战中英勇战死。

第一次上田合战
    别称神川合战。天正十三年(1585)八月,真田昌幸拒绝按照德川家康的命令,将沼田领地让于北条家,招致德川家大军来攻,但昌幸成功地将其击退。

沼田城攻防战
    天正十年(1582年),德川家康与北条氏政达成瓜分武田家遗领的协议,但是此时从属家康的真田昌幸拒绝按照家康的要求交出所拥有的沼田领地,从而爆发了沼田城攻防战。昌幸的叔叔矢泽萨摩守赖纲,分别于1582年10月、1585年9月、1586年5月及1587年2月前后四次成功击败大举来犯的北条大军,表现出卓越的军事才能,堪称智勇双全。

小田原之役
    天正十八年(1590),以北条家与真田家就沼田领地发生纷争为契机(北条家的沼田城城代猪俣邦宪擅自夺取真田家的名胡桃城,违反了不许私战的禁令),丰臣秀吉进攻小田原城,北条氏灭亡。丰臣秀吉自此基本完成天下统一的大业。

文禄庆长之役
    文禄元年(1592)—— 庆长二年(1597),真田昌幸父子应丰臣秀吉之命出兵朝鲜,战后丰臣秀吉将三原之太刀作为奖赏赐于昌幸父子。

关原合战
    庆长五年(1600)九月十五日,以德川家康为首的东军与以石田三成为首的西军在美浓关原发生激战,总兵力达到二十万。真田昌幸与次子信繁加入西军,信幸加入东军,但均未参与这一天的战斗。战后真田昌幸与信繁被流放到纪伊高野山。

第二次上田合战
    庆长五年(1600)九月二日——六日,决心加入西军的真田昌幸挑拨赶去与父亲家康会合的德川秀忠,令其进攻自己的上田城。成功地拖住秀忠大军四天之久,使其未能赶上关原的大决战。

大坂冬之阵
    庆长十九年(1614)十月——十二月,德川家康为取代丰臣家,发兵进攻大坂城。在关原之战后失去领地和主家的许多浪人都赶往大坂城,人数达十万之众。十月幽居九度山的真田信繁进入大坂城,并根据大坂城防御上的弱点在城南建造了“真田丸”。在与德川方的对战中,先后击败前田、井伊、藤堂诸军的进攻,令真田信繁武名远扬。

大坂夏之阵
    庆长二十年(1615)五月七日,德川军借和议之机填平了大坂城的堀,破坏了部分城墙,使得大坂城几乎成为一座裸城。无险可守的丰臣家只有与德川军正面冲突,真田信繁领军与德川大军奋战,壮绝战死。其子真田大助也为丰臣秀赖殉死。丰臣家灭亡。

五   相关城池

上田城
    位于长野县上田市,天正十一年(1583)筑城,别名尼ヶ渊城,真田昌幸的居城。真田昌幸天正十三年(1585)年与庆长五年(1600)两次于此城下击败德川大军的进攻。

岩柜城
    位于群马县吾妻郡,本是斋藤越前守宪广的城池。永禄六年(1563)被真田幸隆攻占,此后成为真田家支配吾妻郡的根据地。

户石城
    位于长野县上田市上野,别称砥石城。作为村上氏在小县郡的据点,户石城其实是由“枡形城”、“本城”、“户石城”(包含“米山城”)所组成的复合城郭群。天文十九年(1550年)武田信玄领兵进攻此城失败,然而天文二十年(1551年)五月二十六日,作为武田氏“信浓先方众”的真田幸隆运用谋略,成功夺取了户石城。作为对幸隆战功的奖赏,信玄给予其上条千贯文的知行。

沼田城
    位于群马县沼田市,沼田氏享禄二年(1529年)开始建筑此城,天文元年(1532年)终于建成。天正八年(1580年)被真田昌幸攻占,成为其上野的据点,昌幸对其进行了扩建。

松尾城
    位于长野县小县郡真田町,别称松尾古城,是幸隆之前真田氏的居城。地处真田町的北方、角间溪谷附近。幸隆出仕武田信玄时回归此城。上田城别称“松尾城”,大概也是取其是真田氏居城之意。

真田本城
    位于长野县小县郡真田町,是真田家在上田筑城前的本城。真田乡众多城池中的一座,真田氏平常是居住在附近的真田氏馆中的。

岩尾城
    位于长野县佐久市,真田幸隆为武田信玄效力时担任此城城代。

白井城
    位于群马县北群马郡子持村白井,本是白井长尾氏的居城。元龟三年(1572),被真田幸隆攻克,真田昌幸曾担任此城城代。

洗马城
    位于长野县小县郡真田町,本是曲尾氏的城池,为真田幸隆所攻占,成为真田家众多支城之一。

名胡桃城
    位于群马县利根市,天文元年(1531)筑城,真田氏的支城。天正十七年(1589),被北条家的沼田城城代猪俣邦宪夺取,城代铃木主水重则于正觉寺剖腹。此事成为丰臣秀吉征讨小田原城的借口,北条氏也因此而灭亡。

丸子城
    位于群马县群马郡,本是丸子氏的居城。天正十一年(1583)年被真田昌幸占领,成为真田家的支城。第一次上田合战时,败于昌幸的德川军曾进攻丸子城,守将丸子三右卫门固守城池,结果德川军无功而返。

矢泽城
    位于长野县上田市,矢泽赖纲与其子赖康的居城。第一次上田合战时,赖康于此城固守击退前来进攻的德川军。

新府城
    位于山梨县韭崎市,天正九年(1581)真田昌幸担任普请奉行为武田胜赖建筑的居城。

海津城
    位于长野县长野市松代町,永禄三年(1560)武田信玄命山本勘助筑城,是武田家北信浓的最前线。永禄四年(1561)第四次川中岛合战时作为武田信玄军的本阵,与在妻女山上列阵的上杉谦信军对峙。是真田信之转封信代后的居城松代城的前身。

小诸城
    位于长野县小诸市,天文十二年(1543)被武田信玄攻占。是武田家进行北信浓攻略的据点。武田家灭亡后成为仙石氏的居城。第二次上田合战德川秀忠率军在此驻留。现建成名为“怀古园”的公园。

箕轮城
    位于群马县群马郡,天文十年(1541)年海野平合战后,真田幸隆曾得到城主长野业正的庇护,定居于此。永禄九年(1566),被包括幸隆在内的武田军攻占。

长筱城
    位于爱知县南设乐郡凤来町,地处信浓与三河间的要地。先后为今川家、德川家和武田家占领,武田信玄死后被德川家康夺回。天正三年(1575),武田胜赖与织田信长、德川家康联军爆发“长筱合战”,真田信纲与昌辉兄弟于此战双双战死,真田昌幸继承真田家家业。

大坂城
    位于大阪府大阪市中央区大阪城,丰臣秀吉于天正十一年(1583)以石山本愿寺为基础开始筑城。庆长十九年(1614),受与德川家康对立的丰臣家邀请,幽居九度山的真田信繁进入大坂城。针对大坂城防御上的弱点,信繁在三之丸南侧玉造口附近建造了“真田丸”,给予前来进攻的德川军很大的打击。

六    其他

A)画像



真田幸隆


真田昌幸



真田信繁




真田信幸

B)家纹

主要有三种:

    六文钱纹(六连钱纹):连钱纹的一种,两排三枚一文钱并列,合计六枚。代表了解救六道(地狱、饿鬼、畜生、阿修罗、人间、天上)众生的三途河上渡船的船费。这种说法来自具有强烈佛教色彩的地藏信仰。中世纪时,武将于战场斩敌立功,然而杀生却是佛教大戒,会使人堕入地狱受尽无穷痛苦。所以地藏菩萨大发慈悲,以此六文钱拯救六道众生,也解救众多信佛的武将们。真田氏的子孙说这是战争时才使用的家纹。


   
     結び雁金紋:日语中雁称作カリ,是大雁鸣叫声的拟声词,也叫做雁音(雁金)。大雁在日本每年晚秋时节结群从北飞来,第二年春天才北去。秋风中的鸣叫声,时常令人顿生乡愁。雁的两羽结成圆形的雁金纹,是典型的雁纹之一。真田氏的后人说这是和平时期使用的家纹。

    州浜纹:州浜纹与六文钱、結び雁金紋都是真田家所使用的家纹,取自在江河口形成的砂州的模样,是吉庆时使用的家纹。现今在真田乡阳泰寺瓦片上依旧刻有州浜纹。

 

C)军旗:

                              

         真田昌幸用的军旗                                            真田信繁用的军旗

D)马印:

    真田信繁用的马印 (唐人笠)

E)印章:

  昌幸               信幸

F)画押:

    昌幸                 信繁

G)物品:

青江之太刀
    真田信纲的爱刀,天正三年(1575)长筱之战时,信纲手持此刀奋战,英勇战死。太刀被家臣白川勘解由兄弟带回信州,成为真田家世代相传的宝物。此刀长103CM,延文六年(1361)制作,被认定为重要文化财产,现珍藏于长野市松代真田宝物馆。

真田石
    上田城本丸东虎口橹门的正面右手边的石垣,是真田昌幸从太郎山切割出的建城用的基石。真田信幸转封到松代时,大费周折的将其运去松代城。(想来是思念父亲之故)

真田纽
    木棉编织的纽带,非常结实。相传是真田昌幸在九度山隐居时为维持生计而制作贩卖。类似现在用来捆绑装入高级陶艺品的桐箱的箱纽。

染血的阵羽织
    真田信纲在长筱之战中战死,首级用此物包裹送回真田乡,现珍藏于信纲寺。

升梯子之铠
    真田昌幸在第四次川中岛合战中,初次上阵就立下战功,武田信玄便将此物赐于昌幸作为奖赏。

初花
    唐物,名物茶入。大坂夏之阵中,因击破真田幸村的部队有功,德川家康将其赐于松平忠直。

三原之太刀
    作为对真田昌幸出兵朝鲜的恩赏,丰臣秀吉将之赐于昌幸。无铭,是镰仓末期或南北朝时代备后三原的刀匠所作。刃长72CM,现藏于长野市松代的真田宝物馆。

吉光之御长持
    松代藩士代代保管的文书箱,里面保存有真田信幸从德川秀忠处拜领的短刀“备前长船吉光”,以及武田氏、丰臣氏、德川氏给真田氏的一部分书信。

H)氏族:

滋野氏
    信州的豪族,清和源氏流。平安后期分为海野氏(本家)、祢津氏与望月氏三家。真田氏是海野氏的嫡流。

镰原氏
    海野氏庶流,真田幸隆之弟幸定成为镰原家养子并入仕武田家。幸定之孙重澄于长筱之战中战死,重澄之子重春出仕真田家,娶了真田昌幸的养女。

海野氏
    信州豪族滋野三氏中的本家。作为早年镰仓幕府的有力御家人,在东信浓势力得到发展。海野栋纲时代被武田联军击败,开始没落。真田氏是海野氏的嫡流。

祢津氏
    信州豪族,滋野三家之一。祢津元直时代臣从武田信玄,武田氏灭亡后就从属于真田家了。

望月氏
    信州豪族,滋野三家之一。以北佐久郡为其根据地。从属于武田信玄,长筱之战中望月盛时战死,为免其断绝,以信玄外甥信雅继承其家业。庶流很多出仕真田家,信浓望月氏与甲贺五十三家首领是同族。

矢泽氏
    本是以真田乡邻近的矢泽乡为根据地的地侍,真田幸隆之弟赖纲成为其养子并继承家业,后成为真田家重臣。

清和源氏
    以清和天皇的第六皇子贞纯亲王为祖先的家系,是武家名门。滋野氏是清和源氏流。

I)作品:

大塔军记
    应永七年(1400)关于大塔合战的记录。主要描写信浓国人众反抗信浓守护小笠原长秀。文中有实田(saneda)这个姓,疑为真田(sanada)的误写,此后永享十年(1438)结城合战中亦有名为真田源太(幸隆长子信纲的通称也是源太)、源五、源六的武士。因此,真田幸隆作为海野氏次子过继给真田家,继承了真田姓氏的可能性比较大。

加泽记
    沼田藩五代藩主真田信利的家臣加泽平治左卫门的日记。记述了真田家沼田领地在天文十年至天文十八年间发生的事情。

真田三代记
    江户中期元禄年间流传的历史小说,生动地描写了真田昌幸、幸村、大助等人,“真田十勇士”的原型也纷纷登场,对提高真田氏的知名度有很大的贡献。

滋野通记
    滋野一族的传记,写于宽政七年(1795)。

真武内传
    真田氏的史书,享保年间(1716——1735年)编撰。

J)名称:

赤备
    武田家的饭富虎昌、山县昌景兄弟率领的士兵具足都是统一的红色,一来便于在战场上区分敌我,二来可以对敌人产生威吓。武田氏灭亡后,德川家康得到很多武田氏遗臣,交给井伊直政后也组建了赤备。大坂之战中,真田信繁的士兵甲胄也统一是红色的,因其骁勇善战而被称为“真田的赤备队”。

安智罗明神
    真田一族的屋敷附近,角间溪谷旁的神社中安置的神像,相传就是幸村幼年之像,总之来历不明。

肝煎
    真田信幸设置的大代官,管理数郡的郡奉行,真田昌幸是否也曾设置就不得而知了。

真田十勇士
    虚构的真田幸村的手下,他们是猿飞佐助、雾隐才藏、穴山小助、海野六郎、望月六郎、根津甚八、笕十藏、由利镰之助、三好清海、三好伊三。似乎只有穴山小助是真实存在过的人物。

真田骚动
    真田信之(信幸)隐居后,信政接任松代藩第二代藩主才半年就死去了。为争夺第三代藩主之位,信政之子幸道(右卫门)与沼田藩主信利(信吉的次子)产生冲突,史称“真田骚动”。结果在信之的干预下,幸道得以继任松代藩第三代藩主。此后,信利因为恶行引起领内农民直诉而使沼田藩被改易。

信浓先方众
    武田信玄在扩张领地的过程中,将新加入的家臣编入“先方众”这一组织,真田氏从信纲时代开始就成为先方众的首席。

武田二十四将
    武田信玄家臣的代表,后世认为真田幸隆、信纲父子均被编入,但昌辉、昌幸是否编入存在异议。

日本第一强兵
    岛津藩的《萨藩日记》中评价大坂夏之阵的真田信繁奋战之语。

表里比兴
    丰臣秀吉给侧近的书信中对真田昌幸的评价,因为昌幸在很短的时间里先后从属于上杉、北条、德川和丰臣家。

K)地理:

上田
    信浓东部地名,位于现长野县上田市,真田昌幸在此建筑了本城上田城。

四阿山
    真田町嬬恋村境内、真田乡周围群山中的最高峰。相传是神山,得到真田乡人的信仰。

海禅吉祥寺
    上田城鬼门除处的寺院,内有供应上田城用水的水源(昌幸真是狡猾)。

角间溪谷
    真田氏的居城松尾城附近的溪谷,险峻的山崖上传说有天狗居住,而且据说猿飞佐助也曾在此修行。

九度山
    关原之战后,属于西军的真田昌幸、信繁父子幽居之处,位于现在的和歌山县伊都郡九度山町。

虚空藏山
    在此处建造了户石城的支城伊势崎城。第二次上田合战时,真田昌幸伏兵于此,夹击德川秀忠军取得胜利,是秀忠无法攻克上田城的主要原因。

宰相山公园
    大坂冬之阵时,加贺宰相前田家的军队安营于此。现在公园一角有三光神社,真田幸村之像与“真田拔穴迹”(地道)。

真田井户
    上田城本丸的井户,相传井户底部有通到太郎山的地道。

真田乡
    信州上田北方的地名,是真田氏的发祥地,位于现在的长野县小县郡真田町。

真田丸
    大坂冬之阵时,真田信繁根据大坂城防御上的弱点,在三之丸南側玉造口附近建造的营寨。

真田山公园
    在真田丸遗迹上建造的公园。

筱山
    大坂城真田丸附近的山丘,因信繁巧妙地利用此山丘玩弄德川大军而闻名。

白鸟神社
    供奉海野真田家的氏神,此外还供奉有海野氏的始祖贞元亲王、善渊王与海野广贞。在松代的真田信幸也建立了同名的神社。

信纲寺
    真田信纲的菩提寺,有信纲、昌辉兄弟的坟墓,位于现在的长野县小县郡真田町。

太郎山
    位于长野县上田市北郊,真田石即取自此处。上田城的井户底部据说有地道通往此处。

千曲川
    流经甲斐、武州、信浓三国,贯穿上田盆地,向北流入越后(新泻县),又称信浓川。上田城的南侧“尼之渊”就是千曲川的支流,成了上田城天然的堀。

长谷寺、长国寺
    天文十六年(1547)真田幸隆在真田乡建造了“长谷寺”,位于现在的长野县长野市松代町,是真田家的菩提寺。真田信之转封到松代后也建立了真田氏的菩提寺,称“长国寺”。“长谷寺”就留在真田町了。

户隐
    信州北部盛产荞麦的地方,自古就是出名的修练场所。十二世纪末期木曾义仲的家臣仁科大助结合伊贺流忍术,在此创立了户隐流忍术。战国时代,户隐流忍者多为真田家效力。

别所温泉
    信州上田的温泉场,真田一族经常前往之处。

石之汤
    真田幸村公爱去的温泉。

芳泉寺
    真田信幸正室小松殿的墓地。

山家神社
    信仰白山(四阿山)的神社。四阿山是真田乡周围群山的最高峰,古时就被认为是神山,得到真田氏的信仰。

莲华定院
    位于纪州高野山。关原之战后,流放到高野山的真田昌幸、幸村父子在前往九度山时,曾寄住于此。是以前与真田家有过交往的寺院,真田乡的乡民常来此拜访住宿。

矢出泽川
    流经上田城北面与西面的河流,城池建好后改变了流向,成为上田城的外堀。

 



真田石


真田井户

 

    后记这篇东西是去年花了半个多月的时间,努力收集与真田有关的日文网站与资料,翻译并按“年表”、“人物”、“合战”、“城池”等逐一分类整理而成,此后又经过了几次修正和补充,应该算是比较全面的真田氏史料集,衷心希望能对与我一样喜爱真田家的朋友们有所帮助。

 

 

主要参考资料

http://sanada.hayashiwebsite.nobody.jp/

http://www.interq.or.jp/red/yukimura/

http://museum.umic.ueda.nagano.jp/sanada/

http://museum.umic.ueda.nagano.jp/hakubutsukan/index.html

http://www.sanada.or.jp/

http://www2u.biglobe.ne.jp/~sanada/index.html

http://www.asahi-net.or.jp/~ju8t-hnm/Shiro/TokaiKoshin/index.htm

http://www.geocities.jp/yukimura_profile/

http://www.city.shiroishi.miyagi.jp/shinko/sanada/

http://www.city.numata.gunma.jp/sanada/

增补:

对真田幸村姓名的考证

文/黑田之彰


    真田幸村(1567~1615),因大阪之战而在日本战国史上名垂青史并为后人所景仰的武将,不论在动漫、游戏、还是战国历史上,都拥众多的拥戴者,但是对于其姓名却存在着很多不同的说法,譬如比较常见的就有真田幸村、真田信繁、丰臣信繁等名字,以至于许多初涉战国的人感到迷惑。下面结合前人的帖子,对其姓名进行简要的考证和评述,如有错漏之处,请各位达人给予指正。以下是有关真田幸村各种称呼的由来与解析:


    一、弁(bian 去声)丸:(一说御弁丸)真田幸村的幼名,后改称源次郎。现今较少用到。可考证的史料:


    (略)……左卫门(屋代秀正)判形の如く出し置き候,本领二十贯文,本意たおいしは。重恩として十贯文,扬所の代は明せしぁ,必ず相渡すべく候……(略)



        天正十三乙酉 六月廿四日


                弁(花押)


                诹访久三殿”


                 (更埴市诹访令朝吉代所藏,《信浓史料》第十六卷)


    根据史料弁给秀正旧臣诹访氏,本领安堵和十贯文加增的约束,是确认幸村幼名“弁丸”的唯一史料,也是幸村关系确立初次出现的史料。


    二、源次郎:也是真田幸村的幼名。幸村本是真田家的次男,而其长兄真田幸信的幼名却为源三郎,对于这种情况,历史上有两种解释。 第一种说法是:实际上幸村乃是真田昌幸(幸村的父亲)的长子,但由于幸村的生母身份低微,致使早一年出生的幸村反而成为次子;而晚幸村一年出生,母亲是正室山之手殿的信幸,成为嫡子。 第二种说法是,真田家原有的长子不幸夭折,由于担心第二个孩子再次夭折,于是按照习俗将第二个孩子(也就是信幸)海称三郎,而幸村仍按照原来的习惯称为次郎。


    三、真田信繁:幸村的本名,也是官方和良质史料中记载与认可的名字。幸村出生时,几乎正是武田家最为强盛的时代,昌幸出于对武田家的武田信繁的敬重,在源次郎元服以后也为其取名信繁。武田信繁是武田信玄的弟弟,也是真田昌幸最为尊敬的武人。他辅佐兄长信玄,是当世名将,据说,信繁的身材和相貌都与信玄颇为相似,在合战中常充当信玄的影武者,并以替哥哥战死沙场为平身的夙愿,于永禄四年(1561)的川中岛合战斗中战死。昌幸感慨于信玄和信繁之间深厚的兄弟感情,于是将出生的次子取名为信繁。


    说句题外话,据说信繁在做人质之前,也一直以哥哥信幸的影武者的身份自居并引以为傲,可见兄弟之间也应是感情甚笃。


    对于信繁称呼的史料记载(一):


  (略)……今度始中经の走廻リ,是非なく候。ここはみリ名字出置候。


                                    天正十八年寅庚年


                                    信繁(花押)


                                    八月十日


                                    安中平三殿


                                   《左卫门佐御传记》、《信浓史料》第十七卷


    这是真田家臣安中平三由于在战斗中表现优越和功勋卓著,被信繁赐名和领地加恩事件的记载,署名即为信繁。


    史料记载(二):

    (略)……九度山での生活は相変わらずだが、当冬は万不自由でひとしおうそざぶくこんな状態なので今後ともよろしく一度会って色々と話したい。


                                    极月晦日 信繁花押


    这段是幸村在岁末收到友人送来鲑鱼后表示感谢的书状,署名亦为信繁。


    四、真田幸村:现今流传最广,也是游戏动漫里最常使用的名字,但在良质史料中并未出现过,一般认为幸村这个名字是民间对他的称呼。不过幸村这个称呼是什么时候出现的、怎么出现的又存在较大的争议。对于幸村的本名信繁来源于武田信繁的名字基本上已经没有疑问,但是由于当时上层武士的一些门众,特别是继承者,几代人之间一般都在名字中使用同一个字(一字を付けたがる風潮),作为家族世代相传的标志。例如丰臣家的秀字、伊达家的政字等等,而真田家世代相传的则是“幸”字。所以信繁这个名字似乎有点不合常例,于是就出现了幸村的称呼。对此,也存在几种不同的解释:


      一种是说,在昌幸死后,由于兄长信幸违背了父亲的意志,投靠德川家康,所以信繁认为他不能再作为真田家的家督。而恰好信幸又改名信之,抛弃了“幸”字,所以信繁就改名幸村,表示他是真田家的真正继承者。


      第二种据说是来自真田后裔的意见,他们认为幸村这个名字最早出现于江户时代的《真田三代记》。这本书中就明确把真田家的三代目家督定为信繁而不是信幸,而由于信繁的名字不和常例,于是编定者就给他改名幸村(村字则是来源与他姐姐村松殿的名字),把幸村作为信繁的别名记载。


    第三种说法是认为在信繁接受丰臣方邀请,进入大坂城的时候,为了不连累依附于德川家康的哥哥信之,所以用假名幸村来掩饰自己的身份。


    还有一种解释就是认为幸村的名字完全是民间对他的称呼。


    五、丰臣信繁:幸村自20岁起做丰臣秀吉的人质,太阁丰臣秀吉很器重信繁的才能,文禄三年(1594,幸村28岁)十一月,在秀吉的推举下,信繁出任从五位下左卫门佐,并赐丰臣姓,担任近侍,因此留下了“丰臣信繁”的称呼。


    六、真田左卫门佐信繁:幸村在出任官职(从五位下左卫门佐)后,依据当时称呼的习惯,被称为真田左卫门佐信繁,即苗字+官职(通称)+元服名。此外,像如此称呼的还有黑田官兵卫孝高、明智十兵卫光秀、山中鹿之介幸盛等。真田左卫门佐信繁是比较正统的叫法。

    七、传心月叟:幸村的法号。关原之战,真田父子从属的西军战败,由于秀忠的三万八千大军被昌幸和幸村父子钉死在上田城,以致拖延战机遭到父亲训斥,大怒的秀忠强烈要求处死真田父子,但在信之(这时信幸已改名为信之)与本多忠胜的请求下最后决定将他们发配到纪州九度山。幸村于同年12月12日搬往昌幸所在的高野山。此后,幸村入道,法号“传心月叟”。
    八、其它:幸村在漫长的九度山隐居生活中时常与人通信,不知是否是为闭江户耳目,那时信件的署名有:真左卫入、真好白、真好白信繁、左卫门之助、真左卫门佐等。史料记载有:


    请把这个壶装满酒。如果现在没空的话,下次也可以,拜托了。可能比较麻烦,但请把壶口盖紧,用纸封好。我在您方便的时候来取。(中略)拜托请帮我准备两壶烧酒。如果另外有多的话,也请给我。


                                  六月廿三日


                                  左京殿 真好白信繁(押花)


    这是幸村蛰居九度山时,他寄给住在九度山山脚下的家臣河原左京的信里的记载,署名为真好白信繁。


    关于真田幸村的名字说了这么多,肯定很多人会觉得头晕,不过简单来看,只要记着:真田幸村本名真田信繁,官位从五位下左卫门佐,幸村只是他流传最广泛但是非官方的称呼就可以了。







参考资料:

《真田幸村的一生》   作者:不详

《真田の逸事》     作者:林朝正