本多重次父子

真田豪/作


提起德川家康手下的谋臣勇将,本多正信和本多忠胜分别作为出众的代表为人们所熟悉。但另外有一个人不应该被忘记,他就是因作战勇猛而人称“鬼作左”的本多重次。重次不仅是大名鼎鼎的“三河三奉行”之一,更以一封《一笔启上》的短信为后人所传颂。至今日本仍有电视节目和书籍介绍这号称“日本第一短信”的家书。在此信中提到的“仙”就是重次之子——本多成重(乳名仙千代丸)。

第一章 本多作左卫门重次简介

亨禄3年(1530年),在上和田城之南的宫地(现在的冈崎市宫地町)诞生了一名男婴。这个幼名八藏,乳名作十郎、作左卫门的男孩,从7岁时开始服侍松平清康。终其一生为松平清康、广忠、家康三代人尽心尽力。

永禄元年(1558年),家康17岁(当时称松平元康)。本多重次奉命进攻寺部城时,与弟弟重玄一起担任先锋。结果重玄不幸战死,重次十分悲痛。

永禄6年(1563年),三河一向一揆爆发之际,重次在一向宗门徒攻击家康的上和田城时取得战功,被赏予三河根石町的知行地。重次还在大平(冈崎市大平町)建筑了自己的小城。

三河平定后的永禄8年(1565年)3月,重次与天野康景、高力清长一起作为最初的“三河三奉行”,担任民政管理。本多重次天生勇猛果断、刚毅老实。当地人们传唱“佛高力、鬼作左、公正无私天野三郎平卫”,就是对他们很好的评价。

最能体现本多重次勇猛的例子,是元龟3年(1572年)的三方原之战。当时3万武田军突破德川军左翼进而造成德川军本阵全线崩溃,本多重次身受多处重伤,几乎无力动弹。但当他看见主公家康拼命退却,就竭尽全力夺得一匹战马紧紧跟随家康。一路打倒赶上家康的敌人护送家康回城,算是救过家康的性命。在以后的高天神之战、长筱之战、攻占蟹江城等战斗中重次也斩下敌人许多的首级,立下不少的战功。

天正3年(1575年)长筱之战,重次于阵地之中给妻子写了一封简洁明了的书信。信的开头大致的意思是“寄语一言:小心火烛。阿仙有没有哭?马肥了吗?”重次之妻是鸟居伊贺守忠吉的女儿,他们生有四个女儿和一个儿子,儿子就是信中提到的“仙”——嫡子仙千代丸、以后的丸冈城主本多飞弹守成重。(由于火灾是很可怕的,所以必须小心。仙是重要的继承人,必须好好教养。马的好坏对武士来说关乎生命,需要预先饲养无论什么时候都能补充用的预备马,当然最好是强壮的马。)重次这封信是在两军对垒的阵中所写,却丝毫看不出战争的气息,有的只是对妻子儿女的关爱,充分体现出重次性格中不为人知的另一面。

本多重次因其拼命三郎式的作战风格,而被人们敬畏地称为“鬼作左”。重次不仅是能独当一面的大将之才,也是内政上的好手。天正10年时被任命为骏河奉行,负责骏河一国的政务。掌管军粮的同时,兼有维持领地治安等军政任务。在家康出征时,重次常担负守城重任。

天正7年(1579年)8月10日,家康的嫡子冈崎城主德川信康根据家康的命令被转移到远州堀江城,13日重次被任命为该城城代。9月15日被迁移到两股城的信康剖腹自杀后,石川数正作为冈崎城代进入了冈崎城。不过,石川数正6年后的天正13年(1585年),突然从冈崎城出奔成为丰臣秀吉的家臣。此后,本多重次担任了冈崎城代五年之久——从天正14年(1586年)到天正18年(1590年)。

小牧·长久手之战后的天正12年(1584年),本多重次的儿子仙千代丸跟随於义丸(即羽柴(结城)秀康)作为人质。重次巧妙地欺骗秀吉,从京都唤回了仙千代丸(用自己的外甥冒名顶替)。

天正14年(1586年),家康按照秀吉的请求上洛时,秀吉的母亲大政所作为人质居住在冈崎,重次与井伊直政一起担任她的护卫。但是因为宅邸旁堆积的柴火被意外点燃,重次急忙指挥救火,反被秀吉之母大政所误解为要烧死她。(此事详见第二章。很难说是否真是意外着火,也可能是重次在吓唬大政所。)

天正18年(1590年)3月19日,丰臣秀吉进攻小田原的途中,重次在骏府城内,在秀吉和众多武将面前向家康谏言。战后的8月19日秀吉想在骏府城休息一晚,就派加藤远江守报信,结果叫了三次重次也没应对。这前后的几件事终于令秀吉大为震怒。

家康收到秀吉令其杀死重次的命令,但这次家康却未象上次接受信长之命诛杀自己的儿子和妻子那样做。家康向秀吉报告说重次病死了,暗地里将重次运往上总国古井户隐居。家康因顾虑秀吉而只给予重次区区三千石的知行,但重次对家康一句牢骚话也没有说。

重次转移到下房国相马郡井野(现在的茨城县取手市井野)后,于庆长元年(1596年)7月16日逝世,终年68岁。法名高分(也有说是叫净运),葬地位于井野青柳村的本愿寺。

    当时的人们极力称赞对君主家康竭心尽力、完全不顾自身的本多作左卫门重次,称其为三河武士之典范。家康也没有忘记作左卫门的功劳,在关原之战(1600)取得胜利,自己成为天下人之后,将四万三千三百石的越前丸冈城赐给了本多重次的儿子本多成重(仙千代丸)

(本多作左卫门重次像 本多裕江氏收藏)

第二章 本多作左卫门重次的小故事

(1)巧治家康背上的脓肿:

小牧·长久手之战后的翌年(天正13年春天),家康感到身体疲倦。与普通人到初春发困不同,家康这次变得毫无心思思考应付秀吉的对策。这时家康背上长出一个无名肿毒,并且很快增大,随之产生剧疼。用贝壳绞掉脓后反而变得更加大了。家康因疼痛而至意识模糊。家康每每疲劳不堪想要迷迷糊糊睡去时就被剧痛弄醒,群臣束手无策、毫无办法。这样5天过去,家康完全衰弱了,从身体到意识几乎完全崩溃。

小牧·长久手之战,令家康真正知道了秀吉的实力。虽然不如武田信玄那样令家康感到有强烈的压迫感,但“战斗上胜了战略上却输了”的想法一直令家康难以释怀。难以忍受的剧痛让以忍耐出名的家康也撑不下去了。

重臣们被召集到了枕边。

“我已经不行了。秀吉能稳步而顺利地推进其天下一统的计划吧。你们好好听着。”

意识到这将是家康的遗言。所有的人都注视着家康的嘴角。

“第一,你们要镇定,决不能惊慌失措。第二,关于北条-------”

刚说到这,就被人大声地打断了。“主公!您在说些什么?”说话的正是本多作左卫门重次。

“我也曾为严重的肿毒所困苦,但被糟屋长闲给治愈了。请无论如何召见长闲。尽早医治,一定能痊愈。”

家康平生极不喜欢医生,就回答道:“人都有寿命的,这就是命运,哪里能改变寿命。”

“不管怎样,一定要试一次。”重次顽固地坚持。

“不需要。”家康还是拒绝。

重次突然低头用嘴对着家康的耳朵说道:“重次因为多次参加战斗,一只眼睛瞎了,手指也被敌人砍掉,而且还瘸了腿。象我一样的老糊涂虫留下来也不会有什么用。不如和主公您一起去吧,冥途上还能替您打扫道路。真是抱歉,不能完成您的重托。”

听到重次的话,家康觉得自己没能在战场上战死,而不过象受伤的人那样感到疼痛而已,却就此丧失了信心真是不可思议的事。家康体内战国武将特有的热血,令他奇迹般振作起来。事后家康看见自己的遗言,想到背后的北条氏,不免对自己的行为感到吃惊。

“自己家里人都不团结,其他的人怎么能支持德川家?象作左卫门一样的家臣都能挺过来,我难道不能吗?治疗虽不一定能痊愈,但好歹试试看吧。”于是家康说道:“叫长闲来,作左卫门。”

后来糟屋长闲将家康治好了。如果当时本多重次不在,家康很可能就死了。

(2)大政所的误会

小牧·长久手之战后的天正14年(1586)2月8日,德川家以织田信雄为中介,与羽柴秀吉达成和议。条件是家康迎娶秀吉同母异父的妹妹旭姬到滨松,成为家康的正室。5月14日,家康在滨松城举行了与旭姬的婚礼。但家康没有回应秀吉再三的上洛请求。经过谈判,秀吉终于答应送亲生母亲大政所去家康处为人质,以换取家康上洛。不过秀吉要求不以人质的名义,而是对外宣称大政所是去看望她的女儿、家康的妻子旭姬。家康总算按照秀吉的请求,于10月18日在冈崎迎接大政所,翌日便离开冈崎,出发去了大坂。

冈崎城内的大政所,正在想着好好休息,明天与旭姬就能见面的事,十分开心。侍女突然慌慌张张地跑进来了。

“有事禀告。”侍女神情紧张。

“什么事?”

“他们打算烧死大政所您啊!”

“什么?说清楚一点。” 

“是。因为有人频繁地运送着木柴,房屋的周围已堆积有很多的木柴。我问了其中的一个男佣人这是干什么,他说如果在大坂的家康公万一有事,就马上放火。据说这是本多重次下的命令。”

“岂有此理!怎样能这么做。”由与恐惧和生气,大政所开始头脑发热。而且由于这次来到冈崎的真实身份被揭穿(其实只是她这样认为),大政所十分气愤。咽了口唾沫后,大声地说道:“是叫作左卫门吗?这个家伙的所作所为,不管怎样都要告知关白大人。”

而此时本多作左卫门重次与井伊直政一样,是大政所一行的护卫。

数日后,大政所慢慢吃好早饭,侍女们围在她周围服侍着。为享受明亮的阳光照射,侍女拉开障子。这时从庭园里传来“鬼作左”的声音。

“今年就要过去了,主公迟迟未归,不过他在和不在我们都要做好。不知不觉有火快要蔓延到柴火那了,快去救火。”重次只顾自言自语而没有和大政所打招呼。(有意还是无意也难说)除了面向庭园的南侧,柴火和侍卫在屋檐附近聚积起来。侍女们都退缩着躲了起来。

“这个作左卫门一定要惩戒!”大政所拉上障子说道。急忙派出信使给秀吉送信,“我现在很紧张,是因为本多左作卫门这家伙。我的寿命就在你掌握中。托你的福请快点办完事(指家康上洛),让我早点做个轻松的老人吧。”

秀吉两次接到母亲对作左卫门行为不满的报告,他会心地笑了。

(3)当着众人责骂家康

丰臣秀吉向小田原进军的时候,德川家康开放冈崎到骏府的所有德川城池供丰臣秀吉使用并举行宴会。军旅中很讲究位次,结果秀吉座在上位,家康稍稍座在其下,各路诸侯、秀吉的旗本等都很威严地出席。

重次进入城中看到这种情况,心里十分不快,这些诸侯和旗本还总是指挥他干这干那。重次突然出现在席上,从末席大声地招呼家康。“他国诸侯到我们城堡的本丸住一夜,就这样说话和做事?主公要把我老婆也做为佣人使唤吗?”说完便开始破口大骂。家康急忙责骂他:“你在说什么蠢话!”重次毫不介意高傲地走开了。

家康忙向在座的诸侯解释,“那个说蠢话的男人叫本多作左卫门,是谱代重臣,从小为我家服务,立下很多功劳。就是天性急躁不懂礼仪,连各位都出席这样的场合也乱发脾气,请一定原谅他。”在场的人们都在想,“老早就听说过这个叫本多的,的确是个老实刚毅的人。府上有这样的人真是难得。”于是寒暄作罢。

重次的为人就是如此。他长筱之战于阵地之中写给妻子的书信,气势纵横犹如百丈瀑布。重次这个魁伟好汉在字语行间仿佛隐约可见。

第三章 本多飞弹守成重及本多父子的家谱和年表

1)本多飞弹守成重简介:

元龟2年(1571年)本多重次的嫡子成重在滨松城出生,乳名仙千代丸,成人后称丹下。他先是作为家康的侍童,小牧、长久手之战后的天正12年(1584年),家康的次子於义丸(即羽柴(结城)秀康)作为秀吉的人质(继子)被送到京都,仙千代丸作为随从,从那时开始一直跟随秀康。

天正18年(1590年)小田原之战时成重作为德川军的后备,将家康的女儿、成为北条氏直妻子的督姬迎接到阵营中。

父亲重次由于惹怒秀吉而隐居后,成重也不再做官与父亲一起隐居。

因在关原之战的战功,庆长7年(1602年)成重被赐于近江蒲生郡二千石俸禄。庆长18年(1613年)秀康迁移到越前福井藩的时候,作为付家老得到丸冈四万三千三百石的俸禄(注1),一直到正保2年(1645年)成重均担任藩主。

成重在大坂两次战斗中跟随秀康之子忠直出征。大坂冬之战中作为忠直的先锋在天王寺口奋战,夏之战中以300骑奋勇前进,突破真田幸村的阵势,自己也斩杀两名敌骑,攻破城门。被认为立下攻城的首功。

元和元年(1615年)成重叙认从五位下飞弹守。元和9年(1623年)忠直垮台后,成为将军家的御上人,为幕府服务。宽永元年(1623年)获得六千三百石的加封,成为六万石的直属大名。本来根据一国一城令,这样做是不允许的,但成重的丸冈城成为特例。

成重于正保2年(1645年)(注2)5月19日隐居,将家业让给嫡子淡路守重能,出家号称土庵。正保4年(1647年)6月23日,以76岁之龄离开人世。如今丸冈町本光院留有他的墓地。

丸冈藩(注3)在本多氏手中传至第四代本多重益,因其沉迷于酒色引起家臣争斗而被改易。

1:《冈崎之历史物语》与《日本历史大辞典》记载为丸冈城四万石,《藩翻谱》认为是四万三千三百多石,《战国人名辞典》则说为四万八千石。

2:《新编藩翰谱》有成重隐居与去世年份至今不明的记载。《战国人名辞典》说是正保2年(1645年)隐居。不过也有成重到正保4年(1647年)仍担任城主的说法。

3:丸冈城地处现福井县坂井郡丸冈町霞町。天正4年(1576年),守护越前的柴田胜家的外甥柴田胜丰从丰原城转移到丸冈,开始建筑丸冈城。胜丰以后,丸冈城先后作为安井家清、青山修理亮、今村盛次、本多成重以下4代、有马清纯以下8代的居城。明治34年划归丸冈町。昭和9年被指定为国家文物,但福井大震灾(昭和23年)时城倒塌了。昭和25年,被确定为珍贵文化遗产之后,昭和30年予以修复和重建。

2)本多父子的家谱(如下图):

3)本多父子年表:

(父)重次                      (子)成重                             其他相关事迹

和历     西历  年龄     事迹                       年龄       事迹
亨禄2年 1529年 1岁 诞生于冈崎市宫地,幼名八藏
亨禄8年 1535年 7岁 出仕松平清康
亨禄11年 1542年 14岁                                                 竹千代(家康)在冈崎城诞生
天文16年 1547年 19岁                                                竹千代(家康)成为织田家人质
天文18年 1549年 21岁                                                11月竹千代(家康)成为今川家人质
永禄元年 1558年 30岁 作为攻打寺部城的先锋,弟弟重玄战死
永禄3年 1560年 32岁                                                       5月桶狭间之战
永禄6年 1563年 35岁 与一向一揆作战有功被赏于知行地 三河爆发一向一揆
永禄7年 1564年 36岁 因与今川氏真之战中奋战而被家康表扬
永禄8年 1565年 37岁 成为三河三奉行之一
永禄9年 1566年 38岁 奉家康之命开发根石原新市
元龟元年 1570年 42岁                                                       6月姊川合战
元龟3年 1572年 44岁 嫡子“仙千代”诞生
三方原之战保护家康撤退                              1岁 在滨松城诞生             12月三方原之战
天正2年 1574年 46岁 家康次子於义丸(秀康)诞生 3岁
天正3年 1575年 47岁 5月长筱之战给妻子送去“一笔启上” 4岁
这封有名的书信,在战斗中负伤右目失明                                        5月长筱之战
天正7年 1579年 51岁 8月13日被任命为堀江城代          8岁                 9月15日德川信康切腹
天正10年 1582年 54岁 担任骏河奉行,“本能寺之变”后与家
康一起越过伊贺                                      1岁                    6月2日本能寺之变
天正12年 1584年 56岁                 3岁 作为於义丸(秀康)的随从到大坂做人质   4月小牧·长久手之战
天正13年 1585年 57岁 12月初因石川数正出奔而成为冈崎城代
                                                  14岁                     11月13日石川数正出奔
天正14年 1586年 58岁 被认为怠慢了大政所              15岁                        家康上洛
天正16年 1588年 60岁 发给寺社整改证文《五十步之一手形》   17岁
天正18年 1590年 62岁                  19岁 正月与土岐定政之女·直举行婚礼,担负德川军后备   7月小田原之战
       3月19日当众向家康谏言                                               8月1日家康进入江户
          19日未即时答复秀吉入宿骏府城而触怒秀吉
                                          9月与父亲一起隐居              8月5日秀康成为结城氏养子
     移封至上总国古井户三千石,隐居。
      9月3日从江户出发前往下房国相马郡
庆长元年 1596年 68岁 7月16日死于下房国相马郡井野       25岁
庆长5年 1600年                                       29岁                       9月关原之战
庆长7年 1602年                                       31岁 受封近江蒲生郡二千石   2月东本愿寺创建
庆长8年 1603年                                       32岁                       2月江户幕府成立
庆长18年 1613年                                42岁 成为越前福井藩松平忠直的付家老,四万三千三百石的丸冈城主
庆长19年 1614年                         43岁 12月4日大坂冬之战中作为松平忠直的先锋在天王寺口奋战 12月大坂冬之战
元和元年 1615年                          44岁 5月7日大坂夏之战立下首功,叙任从五位下飞弹守 5月大坂夏之战
元和2年 1616年                                      45岁                         4月家康逝世
元和9年 1623年                            52岁 忠直垮台后出仕幕府                2月松平忠直垮台
宽永元年 1624年                              53岁   加封六千三百石俸禄
正保2年 1645年                               74岁   5月19日隐居,出家后号土庵
正保4年 1647年                               76岁   6月23日死去

第四章 《新编·藩翰谱》中关于重次父子的记载

《新编·藩翰谱》是江户时代著名的学者、政治家新井白石(1657年——1725年)于元禄十四年所著。书中关于重次父子有较详细的描述,与上文相同的就不再提及。

飞弹守藤原成重,是作左卫门重次之子。作为本多右马助助定的后裔,是三河国德川家谱代重臣,相传的御家人。

作左卫门重次,七岁开始为德川家效力,立下很多功劳。永禄8年(1565年),家康完全控制三河,3月7日设置奉行一职,由本多作左卫门重次与高力左卫门清长、天野三郎兵卫康景共同担任,被称为“三河三奉行”。

永禄八年(1565年)三月,长泽落城之时,重次与内藤三左卫门信成一起暂时驻守此城。永禄十二年(1569年)攻击挂川城时,重次作为独挡一面的大将,城落后与酒井、石川等共同把守。

元龟三年(1572年)的冬天,三方原之战重次被从马上射落。敌人十骑将他包围,他举枪刺杀敌人一骑并枭其首,夺得其马退回滨松城。德川家康询问敌人攻击我城要如何应对,重次说如果让信玄偶然听到我军有大量米粮积蓄,就不会贸然攻城了。此言甚得家康赞赏,此后重次在战争中就常负责留守。

天正元年(1573年)的秋天,家康进攻长筱城。武田四郎胜赖分兵两路攻打三河、远江。重次此时与神原、大须贺留守滨松城,重次击破武田刑部入道信纲(逍遥轩)之军,剩下的敌人也溃败了。九月十日,信纲再次被重次击败。穴山、一条、山县等也都撤退了,长筱城又回到德川方。

三年后的长筱之战,重次斩杀八人,自己七处负伤,危急时为人所救。第二年(1576年)六月十一日,家康赐给重次寄骑(直属部下)一百骑。

1579年八月,重次负责留守冈崎城。攻克高天神城时,重次斩首十八,生擒十余人。

天正十年(1582年)的春天,武田氏灭亡。夏天,织田信长之死引起甲斐、信浓地带再度混乱。德川家康与北条氏政为争夺领地而交战,北条氏进攻骏河国但没能攻进去,据说是因为重次把守沼津城的缘故。(一说重次把守江尻城,沼津城是松平周防守康亲把守的)九月廿五日,北条的军队从韭山城出发到达户仓山。重次迎击并战胜北条军,趁胜追击直达韭山城外,斩首三十余。

天正12年(1584年)小牧·长久手之战,重次把守伊势国星崎城,并做为先锋攻下蟹江城。

不久秀吉与织田信雄达成和议,继而通过信雄与家康和解,条件是将重次之子仙千代丸、石川伯耆守数正之子二人作为於义丸(家康次子)的随从一并送去大坂做人质(表面上是秀吉收於义丸为养子)。於义丸当时11岁,仙千代丸也只有13岁。

秀吉后来成为正二位内大臣、关白,於义丸元服后命名为秀康(秀吉与家康各取一字),担任从四位下左少将兼参河守。信雄做中间人劝说德川家康上洛,三河守秀康被传重病而亡(结果没死)。三河守的母亲,听说此事几乎发疯,决定无论如何也要去大坂。

成重作为秀康的随从,被召回向众人解释此事。重次利用此事将儿子留在自己身边。

石川伯耆守数正背叛家康投奔秀吉,重次曾察觉到他有贰心但并未说破。成重也看出了这一点。

重次因为爱惜儿子成重,便让自己的外甥源四郎富正冒名顶替。此事被揭穿后秀吉大发雷霆。

小田原出阵时,重次、成重均在后阵。重次隐居后成重也弃官不做与父亲一同隐居。关乎德川家生死存亡的关原之战时成重才重新上阵。

庆长十八年(1613年),成重得到越前国丸冈城的赏赐,作为付家老辅助松平忠直(秀康之子)。(《创业记》记载,庆长十八年,越前家老今村扫部介与清水丹後守被一同流放,越前福井本多伊豆守被降职。本多丹下领有原今村领地丸冈城,领地约有四万三干三百多石。)伊豆守就是顶替成重的源四郎富正。

成重大坂之战中一直担任越前的先锋,大坂冬之战中(1614年12月4日),成重部队枭首十六骑,伤敌一百六十人。大坂夏之战中(1615年5月7日),成重以三百骑当先击破真田左卫门尉幸村的军阵,成重本人枭首二骑,部下斩取敌首一百七十三。成重部攻破城门,成为第一支入城的部队。在城内放火并枭首二十八,而成重手下被杀的有五人,负伤的有七人。

元和九年(1623年),松平忠直被流放后,成重再次成为将军家的御上人。成重因年老体弱将家业让给儿子淡路守重能,出家号土庵。(成重何年让位、何年死亡,至今不知)。

淡路守重能,庆安四年十二月七日,六十二岁而亡。其子飞弹守重昭继承家业,延宝四年正月十五日死去。重昭的儿子作左卫门重益,继任家督担任飞弹守,因沉迷于酒色引起家臣争斗而被改易。

第五章 本多重次父子之迷

1)作左卫门、成重的家纹为什么不一样?

立葵  丸立葵  本之字

    本多氏的家纹有“立葵”、“丸立葵”、“本之字”3种。父亲作左卫门,在本多裕江氏收藏的《本多作佐卫门重次像》中身穿有“丸立葵”花纹的和服。青柳本愿寺收藏的《本多作左卫门旗印》也有白底红字的“丸立葵”出现。可是儿子成重的家纹据《德川300藩藩祖总览》看是“立葵”。到底哪边正确呢?还是父亲和儿子所使用的家纹改变了?或者说是他俩分开使用着2个花纹吗?

2)作左卫门是一只眼睛而且瘸腿的吗?

在描写信长、秀吉、家康的小说中都有“作左卫门因为频繁作战,导致一只眼睛瞎了,手指也被砍断并且瘸了腿”这样的说法。《三百诸侯》关于作左卫门也有“若重次没有武功身受如此重伤难以生还”的说法。可是,本多裕江氏收藏的《本多作佐卫门重次像》中重次两眼俱全。难道说此画像是他年轻的时候画的,而他在此后的战斗中才受伤失去了一只眼睛?

在《取手的本多作左卫门》、《探寻本多作左卫门的足迹》和《奔走的作左卫门》等作品中有以下记载:“作左卫门天正3年(1575年,47岁时)在长筱之战中身受重伤。瞎了一只眼睛、瘸了一条腿,手指也缺损了。此像一般认为是重次在此之前的42、3岁时所画。”

又根据《本多作左卫门的晚年》及《宽政重修诸家谱》记载“天正三年五月二十一日的长筱之战中,重次冲入敌人七八骑中,砍下敌人的首级。其馀的敌兵围攻重次,结果重次受伤达七处,而且右眼被砍瞎。”

本田捷彦(《本多作左卫门的晚年》一书的作者)则有以下见解: “本多裕江氏保存的像恐怕不是冈崎三奉行时代的东西吧?不提眼睛的事,重次的脚应该是天正10年本能寺之变时,家康主从30余人越过伊贺捡了条命时弄残废的。是在跟着大家拼命逃亡时负的伤吧。”

3)《一笔启上》这封有名的书信是如何为世人所知的?

作左卫门在阵地之中给妻子写的这封简短书信,不过是私人信件为何这么有名呢?元禄15年(1702年)纲丰奉上的《藩翰谱》上有大量关于作左卫门的描写,不过这封信却不在上面。可享保元年(1716年)出版的《岩渊夜话》中却有了这封信的记述。时隔100年以后才有相关的记述吗?应该在此之前此信就为人所知了吧?但此信作为史料最初是怎样被人知晓的呢?其实这封信的内容在《岩渊夜话》(享保元年即1716年,大道寺友山著)、《翁草》(安永5年即1776年,神泽贞干著)、《三百诸侯》(明治33年即1900年,户川残花著)这些史料中的记载都不一样,现今流传的说法和上面这三本著作中的说法无一相同,实在令人费解。另外此信写于哪一年、是在什么情况下(即是否在长筱之战的阵中)写的,也有各种不同的说法。最关键的是重次作为家康次子於义丸的监护人,在信中只提及自己的儿子仙千代丸而没有提到於义丸,这在当时是不太可能的。重次作为於义丸的监护人,有在天正2年(1574年)於义丸刚出生时和天正3年(1575年)长筱之战以后两种说法。如果是后一种说法的话,还比较合理一些。

4)收信人、作左卫门的妻子到底是谁?

《一笔启上》是给妻子的信,作左卫门的妻子据《日本历史大词典》中说是“鸟居伊贺守忠吉的女儿”。《本多左卫门的晚年》中重次的妻子名字叫“浓”,亲哥哥是鸟居彦右卫门元忠(忠吉的次子)。(依据《宽政重修诸家谱》卷六百八十七之重次的介绍。)

可是根据《新编藩翰谱》、《鸟居元忠》等著作中的鸟居氏家谱记载,忠吉有女儿三人,却无一人成为作左卫门之妻。(长女:三宅藤卫门政贞的妻子/次女:姐姐死后成为政贞的后妻/三女:松平大隅守重胜的妻子)这么说来作左卫门的妻子真的是鸟居忠吉的女儿吗?

5)作左卫门的生日是哪一天?他又是哪一年死的?

通常认为作左卫门生于亨禄2年(1529年),但《战国人名辞典》中却说他生于1530年,生日不详,诞生地是否冈崎也不得而知。现在一般都说重次死于庆长元年(1596年)7月16日,但《藩翰谱》中有重次在庆长五年关原之战时仍活着,并留守江户的说法。不过此说法颇为可疑。

6)隐居地到底在哪?

作左卫门的隐居之地有各种说法,详见下表:

  出处        作品年份            作者                                关于隐居地的记述
《家忠日记》                     松平家忠      家康因秀吉之怒,将重次移至上总国小井户乡,给他三千石养老。
《新编藩翰谱》 元禄15年(1702年) 新井白石         给予上总国北原庄的领地供其养老,并最终死于此处。
《武家事记》   延宝元年(1673年) 山鹿素行               隐居于上总国小多喜,俸禄五千石。
《岩渊夜话》   享保元年(1716年) 大道寺友山            给予上总小井户三千石供其养老,以慰其劳。
《宽政重修诸家谱》 文化9年(1812年) 堀田正敦    赐于上总国古井户三千石用以隐居养老,后移至下总国相马郡井野。

本多作左卫门重次与本多飞弹守成重父子两人,都堪称忠心耿耿的良将。重次不畏强权而又忠心为国的精神令人赞叹,成重与父亲一样在战场上无所畏惧、在民政治理上也表现不凡。这样的一对父子不仅得到当时众人的敬仰,就是如今也令人为之赞赏不已。

主要参考资料:

http://www.geocities.jp/takuji1119/honda/index.html
http://www.asahi-net.or.jp/~me4k-skri/han/hokuriku/maruoka.html