安房守日(真田豪语录)

发新话题
打印

关于倭国·朝鲜历史的几个单词

关于倭国·朝鲜历史的几个单词

任那日本府        ミマナのミヤケ


山城       ツツキ


出云  イズモ


蛇  オロチ


百济  クタラ


播磨  ヘリマ


新罗  シラ  シラギ   シンラ


句丽  コマ


宰(官名)  ミコトモチ


国王  コニキシ


多夜加(一个来源于百济国的姓氏)   タヤカ

[ 本帖最后由 大内义虎 于 2007-10-17 15:23 编辑 ]
抛刀空诸有   又何说锋铓
要知转身路   火里得清凉
----------------------------
http://translation.infoseek.co.jp/?ac=Text&lng=zh

TOP

二十五箇条の覚書 抜粋

前田尊経閣文庫蔵『古蹟文徴』所収文


一、殿下、陣用意由断有るべからず候。来年正二月比、進発たるべき事。


一、高麗都、去二日落去候、然る間、弥急度御渡海なされ、此度大明国迄茂 残らず仰付けられ、大唐の関白職御渡しなさるべく候事、


一、大唐都へ叡慮うつし申すべく候、其御用意有るべく候、明後年行幸たるべく候、然らば、都廻の国十ヶ国進上すべく候、其内にて諸公家衆何も知行仰付らるべく候、下ノ僧十増倍たるべく候、其上の衆ハ仁躰に依るべく候、


一、大唐関白、右仰せられ候如く、秀次江 譲りなさるべく候、然らば都の廻百ヶ国御渡しなさるべく候、日本関白ハ 大和中納言・備前宰相両人の内覚悟次第、仰出さるべく候、


一、日本帝位の儀、若宮・八条殿何にても相究めらるべき事、


一、高麗の儀は岐阜宰相歟 然らば備前宰相置かるべく候、然らば丹波中納言ハ九州に置かるべき候事、


一、高麗国、大明までも御手間入らず仰せ付けられ候。上下迷惑の儀、少も之無く候間、下々逃走の事も有まじく候条、諸国へ遣はし候奉行共召返し、陣用意申付くべき事。


五月十八日     秀吉 朱印


関白殿


[此贴子已经被作者于2005-11-10 0:44:15编辑过]



[ 本帖最后由 大内义虎 于 2007-10-17 15:24 编辑 ]
抛刀空诸有   又何说锋铓
要知转身路   火里得清凉
----------------------------
http://translation.infoseek.co.jp/?ac=Text&lng=zh

TOP

Re:关于倭国·朝鲜历史的几个单词

http://toron.pepper.jp/jp/middle/wakou/zenkiwa.html

http://newtenka.popsoft.com/BBS/Dispbbs.asp?boardid=4&ID=28804&replyID=74034&skin=0

倭寇问题的讨论资料

[ 本帖最后由 大内义虎 于 2007-10-17 15:24 编辑 ]
抛刀空诸有   又何说锋铓
要知转身路   火里得清凉
----------------------------
http://translation.infoseek.co.jp/?ac=Text&lng=zh

TOP

发新话题