安房守日（真田豪语录）

闲雪御所剑与火真田幕府日本历史文化朝鲜半岛历史文化 » 千曲川 » 问题：【小姐】这个词，现在的用法，才是最初的本意吗？

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

打印

[讨论] 问题：【小姐】这个词，现在的用法，才是最初的本意吗？

踏月追风

一个好人

御所执事

Rank: 18

正五位下筑前守护

帖子: 8840
精华: 83
真田币: 5165 贯
阅读权限: 240
在线时间: 2647 小时

灌水天才奖最佳人气奖杰出贡献奖

楼主大中小发表于 2011-7-7 18:56 只看该作者

问题：【小姐】这个词，现在的用法，才是最初的本意吗？

正在看北唐，里面说，小姐这个词，本来就是指的青楼女子的。
真的么？

问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。

TOP

苍真

管领

Rank: 48

正五位下治部大輔出羽守护

帖子: 9670
精华: 61
真田币: 2109 贯
阅读权限: 250
在线时间: 12072 小时

灌水天才奖最佳人气奖克尽职守奖

沙发大中小发表于 2011-7-7 19:08 只看该作者

乃结婚了？

我的博客 —— 宇治河原

TOP

真田豪

懒且愚,百无一用!

管领

Rank: 48

从二位大納言老被人将军的将军

帖子: 46153
精华: 447
真田币: 28410 贯
阅读权限: 250
在线时间: 6839 小时

灌水天才奖最佳人气奖杰出贡献奖终生成就奖真田一门奖

板凳大中小发表于 2011-7-7 21:11 只看该作者

有可能~~~~不然无法解释为啥凭空消失这么久~~~

色即是空，空即是色。

如果做不到，就做一个低调、蛋定、靠谱、牛逼的人吧。

TOP

yoko

神归虽瘦尤有进食

谱代

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

正六位上弾正大忠土佐守护

帖子: 14084
精华: 81
真田币: 5846 贯
阅读权限: 200
在线时间: 3264 小时

最佳新人奖灌水天才奖最佳人气奖

地板大中小发表于 2011-7-7 21:22 只看该作者

youkeneng+1

好吧

TOP

万里小路安房

怠房、呆房、禍水房

谱代

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

従五位下少納言但马守护

帖子: 2830
精华: 4
真田币: 8369 贯
阅读权限: 200
在线时间: 2864 小时

5^# 大中小发表于 2011-7-7 22:35 只看该作者

本來是對年輕女子中賤者的稱呼，倒未必專指特種行業……

能力：4 7 7 兵力：1999 戰馬：1999 軍費：4000 收入：80421 技能：直覺閃避
點此進入呆房毫無人氣的博客

TOP

得似浮云

铁砲达人

Rank: 13

联盟水军

帖子: 2340
精华: 1
真田币: 374 贯
阅读权限: 140
在线时间: 1243 小时

6^# 大中小发表于 2011-7-15 00:30 只看该作者

嗯，《辞源》的解释是，宋元时一般指社会地位低微的女性。
有宫婢、侍姬、姬妾、艺人，没明写可以指现亻弋意义的小姐，应该是含有此义但不专指。
《称谓录》系此称谓于“倡”条下，并附有一小段说明。“疑小姐本是小籍，盖贵家歌姬辈必有簿籍记录其年，称者因有小籍之名，小姐或小籍转音耳。”

极色王道！！！

TOP

yoko

神归虽瘦尤有进食

谱代

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

正六位上弾正大忠土佐守护

帖子: 14084
精华: 81
真田币: 5846 贯
阅读权限: 200
在线时间: 3264 小时

最佳新人奖灌水天才奖最佳人气奖

7^# 大中小发表于 2011-7-15 14:30 只看该作者

所以穿越以后见到女的要喊大姐。。。

好吧

TOP

苍真

管领

Rank: 48

正五位下治部大輔出羽守护

帖子: 9670
精华: 61
真田币: 2109 贯
阅读权限: 250
在线时间: 12072 小时

灌水天才奖最佳人气奖克尽职守奖

8^# 大中小发表于 2011-7-15 17:20 只看该作者

所以如游寇辈高人该称老姐

我的博客 —— 宇治河原

TOP

真田豪

懒且愚,百无一用!

管领

Rank: 48

从二位大納言老被人将军的将军

帖子: 46153
精华: 447
真田币: 28410 贯
阅读权限: 250
在线时间: 6839 小时

灌水天才奖最佳人气奖杰出贡献奖终生成就奖真田一门奖

9^# 大中小发表于 2011-7-15 21:19 只看该作者

错！YOKO这样的当然只能称为御姐啊~~~~

色即是空，空即是色。

如果做不到，就做一个低调、蛋定、靠谱、牛逼的人吧。

TOP

yoko

神归虽瘦尤有进食

谱代

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

正六位上弾正大忠土佐守护

帖子: 14084
精华: 81
真田币: 5846 贯
阅读权限: 200
在线时间: 3264 小时

最佳新人奖灌水天才奖最佳人气奖

10^# 大中小发表于 2011-7-15 21:31 只看该作者

8楼，以后乃就喊老姐了啊，收了。

好吧

TOP

得似浮云

铁砲达人

Rank: 13

联盟水军

帖子: 2340
精华: 1
真田币: 374 贯
阅读权限: 140
在线时间: 1243 小时

11^# 大中小发表于 2011-7-15 22:02 只看该作者

姐姐，成全小生则个

极色王道！！！

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››