打印

问问~~~日本的笙

林飞影

吉泽满塞

亲藩

Rank: 10

正五位上衛門督北信浓守护

帖子: 7208
精华: 33
真田币: 4077 贯
阅读权限: 220
在线时间: 5881 小时

楼主大中小发表于 2007-10-4 10:57 只看该作者

问问~~~日本的笙

新罗三郎笛吹石(静冈県骏东郡小山町~神奈川県南足柄市):后三年の役当时、新罗三郎义光が足柄峠にあるこの石の上で、豊原时秋に雅楽の奥义を教えたという圣迹が残ります。另：义光素好音律，尝从丰原时元学笙。方是时，时元已亡，孤子时秋送义光至足柄山。会月明如霜，义光因吹笙，倾授所学以诀，遂至陆奥。［注十二］有人翻译赖山羊的难道那个时候的笛和笙素一回事~~~在中国可不一样~~~

另：现在时兴对比放到三国偶最起码也素简雍那样的人物啊
吉泽满塞................................................................................................................................................................................................
统7 智8 政3 初始兵力：5083 持续动员中收入：24723 技能：突击

　

TOP

真田豪

懒且愚,百无一用!

管领

Rank: 48

从二位大納言老被人将军的将军

帖子: 46153
精华: 447
真田币: 28410 贯
阅读权限: 250
在线时间: 6839 小时

灌水天才奖最佳人气奖杰出贡献奖终生成就奖真田一门奖

沙发大中小发表于 2007-10-5 23:52 只看该作者

re:赖山羊是什么品种的山羊哈?~~~~~赖山...

赖山羊是什么品种的山羊哈?~~~~~赖山阳的<日本外史>么~~~没见过其原文,感觉应该是笛而非笙~~~~~当然,也可能是上面的日文资料有误~~~~笛和笙都是管乐器,想来二处资料总有一处不够严谨~~[em04]

色即是空，空即是色。

如果做不到，就做一个低调、蛋定、靠谱、牛逼的人吧。

TOP

真田豪

懒且愚,百无一用!

管领

Rank: 48

从二位大納言老被人将军的将军

帖子: 46153
精华: 447
真田币: 28410 贯
阅读权限: 250
在线时间: 6839 小时

灌水天才奖最佳人气奖杰出贡献奖终生成就奖真田一门奖

板凳大中小发表于 2007-10-6 00:01 只看该作者

re:又~~不是中文写的么...

又~~~~<日本外史>不是中文写的么~~~翻译个啥?[em05]

色即是空，空即是色。

如果做不到，就做一个低调、蛋定、靠谱、牛逼的人吧。

TOP

小田鸟津布

谱代

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

正五位下备前守护

帖子: 2269
精华: 30
真田币: 1349 贯
阅读权限: 200
在线时间: 1039 小时

地板大中小发表于 2007-10-6 01:31 只看该作者

re:编辑。。[em04]

编辑。。[em04]

吃风屙屁

TOP

小田鸟津布

谱代

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

正五位下备前守护

帖子: 2269
精华: 30
真田币: 1349 贯
阅读权限: 200
在线时间: 1039 小时

5^# 大中小发表于 2007-10-6 01:35 只看该作者

re:[em04]

[em04]

吃风屙屁

TOP

林飞影

吉泽满塞

亲藩

Rank: 10

正五位上衛門督北信浓守护

帖子: 7208
精华: 33
真田币: 4077 贯
阅读权限: 220
在线时间: 5881 小时

6^# 大中小发表于 2007-10-6 08:31 只看该作者

re:[QUOTE][b]下面引用由[u]小田...

引用:

下面引用由小田鸟津布发表的内容： 编辑。。

hanhui~~~gaoshao[em12]

另：现在时兴对比放到三国偶最起码也素简雍那样的人物啊
吉泽满塞................................................................................................................................................................................................
统7 智8 政3 初始兵力：5083 持续动员中收入：24723 技能：突击

　

TOP

真田豪

懒且愚,百无一用!

管领

Rank: 48

从二位大納言老被人将军的将军

帖子: 46153
精华: 447
真田币: 28410 贯
阅读权限: 250
在线时间: 6839 小时

灌水天才奖最佳人气奖杰出贡献奖终生成就奖真田一门奖

7^# 大中小发表于 2007-10-6 21:51 只看该作者

re:[em05]小鸟编辑了啥啊?想看~~~~...

[em05]小鸟编辑了啥啊?想看~~~~有话但说无妨~~~~闲雪百无禁忌的说~~~[em11]

色即是空，空即是色。

如果做不到，就做一个低调、蛋定、靠谱、牛逼的人吧。

TOP

大内义虎

渡来人

跨国公司

帖子: 1570
精华: 15
真田币: -102 贯
阅读权限: 0
在线时间: 322 小时

8^# 大中小发表于 2007-10-7 05:56 只看该作者

re:从古画上看画笛子和笙的都有不过笛...

从古画上看画笛子和笙的都有不过笛子更可信啊

抛刀空诸有　　　又何说锋铓
要知转身路　　　火里得清凉
----------------------------
http://translation.infoseek.co.jp/?ac=Text&lng=zh

TOP

安房守日（真田豪语录）

问问~~~日本的笙

问问~~~日本的笙

re:赖山羊是什么品种的山羊哈?~~~~~赖山...

re:又~~~~不是中文写的么~~...

re:编辑。。[em04]

re:[em04]

re:[QUOTE][b]下面引用由[u]小田...

引用:

re:[em05]小鸟编辑了啥啊?想看~~~~...

re:从古画上看 画笛子和笙的都有不过笛...

re:又~~不是中文写的么...

re:从古画上看画笛子和笙的都有不过笛...