闲雪御所剑与火真田幕府日本历史文化朝鲜半岛历史文化

标题: hahaue，日语学习流程请教~ [打印本页]

作者: 苍真 时间: 2006-9-3 18:52 标题: hahaue，日语学习流程请教~

“工欲善其事，必先利其器”，苍真相信做好充分的准备是相当有必要的，故此冒昧，想请教hahaue几个关于日语学习的问题。首先，ME想问的是课业设置问题。ME原本是没有一点基础的，尽管这些日子稍稍梳理了一下あいうえお，但一门语言岂是容易就这样掌握的？素闻sisu对考察基础知识是非常严格的，但由于自己的时间只剩下不到2年，再加自己基本上还处于刚刚起步的程度，因此现在对于这件事情经常感到忧心忡忡、惴惴不安。

此主题相关图片 [imga]leadbbsfile/upload/2006/09/03/182400.jpg[/imga] 以上是从小希处要来的课表，不知道是否大致如是？我所不知的是“翻译理论与实践”、“日语写作”、“高级日语”这几门课能不能在已有2级左右的基础之上能够进行比较好的掌握？或者说在已有2级程度的情况下能不能靠自己掌握？再一个问题是想请教hahaue关于学习日语的一些心得。任何一门语言都要经过长时间的锤炼才能达到一定的程度，但我想是不是在保证充足的学习时间（每天不低于10小时的话）的情况下，能否再汲取一些比较好的建议或者学习方法来死死地打牢基础并获得提高呢？最后一个问题是关于教辅的问题。全国除了上海、大连以外，别的地方日语教辅确实不太好购买，sisu有没有自己的书店（是不是就是大连西路558号的上海外语教育出版社开的那家书店？）可以买到比较好的教辅和考卷呢？（小希给的新编日语手里面有5-7，还缺8以及这四本的录音）hahaue有没有比较好的教辅进行推荐？比如初期（刚刚开始）有哪些哪些中期前期（大约有3级水平）有哪些哪些中期后期（接近2级或略胜2级）有哪些哪些后期（1级、专八）有哪些哪些临考期（统考前2个月）有哪些哪些万望hahaue能不吝赐教，苍真顿首~

作者: 北鎌倉の紫 时间: 2006-9-3 19:57 标题: re:我所不知的是“翻译理论与实践”、“日语写...

我所不知的是“翻译理论与实践”、“日语写作”、“高级日语”这几门课能不能在已有2级左右的基础之上能够进行比较好的掌握？或者说在已有2级程度的情况下能不靠自己掌握？——没看懂。什么叫不靠自己掌握？这3门以2级的水平是不够的，要在1级的基础上加上专业化训练才行。你既然目标如此，就不能再停顿在1级2级的衡量标准上。如果你希望在短时间内有提高，那只有在掌握了基础语法的前提下死记单词和句型，特别是单词。我有同学背过新明解词典，我想那是比较快的方法。靠看书碰到个生词查一下那种，太慢了。但是词典按假名顺序，不管词的常用程度，一般最后都变成先背的记得住，后背的记不住。所以你先弄本词语手册背背吧。另外，你闲时就把日本片子机器里放着听吧。别听大河剧了，你的日语已经给搞乱了。听现代的动漫和日剧，有精神时跟着他复述。几乎所有的参考书网上都可以买到。现在新编日语5的新书已经出了，有磁带。按此顺序，每半年就会出一册的。应考前的问题问泰明吧。

作者: 真田豪 时间: 2006-9-3 20:01 标题: re:背单词～～～从初中到大学的恶梦啊～～～[...

背单词～～～从初中到大学的恶梦啊～～～[em04]看来俺不是学语言的材料～～[em03]

作者: 苍真 时间: 2006-9-3 20:29 标题: re:[QUOTE][b]下面引用由[u]北鎌...

引用:

下面引用由北鎌倉の紫发表的内容： 我所不知的是“翻译理论与实践”、“日语写作”、“高级日语”这几门课能不能在已有2级左右的基础之上能够进行比较好的掌握？或者说在已有2级程度的情况下能不靠自己掌握？——没看懂。什么叫不靠自己掌握？

[em04] “不靠”中间少敲了个“能”字不能用1级2级来衡量的话，那么请问hahaue当学习程度已然达到了这个程度之后如何进行专业化训练？好像听说上外的留学培训班有这方面的课程，但不知真的假的（据我所知其他培训机构是没有这样的训练的）~ 新明解我定会下功夫背诵的，毕竟自己目前掌握的单词基本可以忽略不计~ 新编日语5的新书已经有卖了么？请问是各大书店有售还是只有sisu门口的外教社有售？我刚刚查阅了外教社的书目，似乎并没有发现有售的样子。感谢hahaue的指教~

作者: 北鎌倉の紫 时间: 2006-9-3 20:36 标题: re:上外周边的很多培训部门都针对自学考试开了...

上外周边的很多培训部门都针对自学考试开了这几门课。不过针对自学考试的授课内容难度和上课练习的深度肯定受限制。第5册刚付梓。

作者: 苍真 时间: 2006-9-3 20:48 标题: re:对的，我怕就怕这个~虽然起初也想...

对的，我怕就怕这个~ 虽然起初也想去朝日或新世界（那里说直接教到1级），但考虑到质量问题，我宁肯选择招牌好但却只说教到2级的新东方（然后再另报2达1的班）~ 原来是刚刚付梓，太好了~ hahaue御苦劳~

作者: 森弘史 时间: 2006-9-4 22:22 标题: re:我的天。。。学习语言果然是件苦差事。。...

我的天。。。学习语言果然是件苦差事。。[em09] 师兄加油了～～我现在也在狂背字典。。。。[em08]

作者: 苍真 时间: 2006-9-10 11:33 标题: re:差点忘记说了~今日は、hahau...

差点忘记说了~ 今日は、hahaue御節日です~ おははうえ、おめでとうございます~

作者: 云间舞鹤 时间: 2006-9-10 11:37 标题: re:教师节快乐 ^_^

教师节快乐 ^_^

作者: 真田豪 时间: 2006-9-10 19:30 标题: re:人民的园丁节日快乐啊~~~[em01]

人民的园丁节日快乐啊~~~[em01]

作者: 北鎌倉の紫 时间: 2006-9-10 21:54 标题: re:谢谢！什么叫园丁啊~~~我又不浇花。...

谢谢！什么叫园丁啊~~~我又不浇花。。。那些花都已经开透了

作者: 真田豪 时间: 2006-9-10 23:00 标题: re:园丁不一定非得种花啊~~~种草种树也可以...

园丁不一定非得种花啊~~~种草种树也可以的嘛~~~嘿嘿~~~[em09]十年树木,百年树人哦~~~

作者: 苍真 时间: 2006-9-18 17:11 标题: re:时间过得真快呀，马上就能投入实战了~...

时间过得真快呀，马上就能投入实战了~ 但愿学成归来之时能用日语直接对话而不是再像以前那样在小森回答问题的时侯一旁闲坐着了~

作者: 北鎌倉の紫 时间: 2006-9-19 21:59 标题: re:苍真你可要去年上外日语研究生入学考试真题...

苍真你可要去年上外日语研究生入学考试真题？

作者: 真田豪 时间: 2006-9-19 23:45 标题: re:某墙貌似今天就断网了,阿紫有他的手机号么...

某墙貌似今天就断网了,阿紫有他的手机号么?可以发手机短信通知他一下~~~

作者: 苍真 时间: 2006-9-20 15:59 标题: re:18号晚上网就断了，已经到沪了，临时借地...

18号晚上网就断了，已经到沪了，临时借地上来一下~ 考虑到现在还远没有到硕士生入学考试的水平，现在拿可能有点早，那么就在今后FB的时候从hahaue这里拜领如何~ 感谢hahaue滴大关照~

作者: 苍真 时间: 2006-9-20 16:12 标题: re:手机是13576116372

手机是13576116372

作者: 真田豪 时间: 2006-9-20 18:05 标题: re:某墙是住校还是在外面租房子住啊? 上海的...

某墙是住校还是在外面租房子住啊? 上海的房租可不便宜~~~[em04]

作者: 小田鸟津布 时间: 2006-10-21 21:13 标题: re:求学之路漫漫阿~~~

求学之路漫漫阿~~~

作者: 上杉宗政 时间: 2006-10-21 21:15 标题: re:[QUOTE][b]下面引用由[u]真田...

引用:

下面引用由真田豪发表的内容： 背单词～～～从初中到大学的恶梦啊～～～看来俺不是学语言的材料～～

呃，偶有个老师36天把GRE词汇书背了7遍……

欢迎光临闲雪御所剑与火真田幕府日本历史文化朝鲜半岛历史文化 (http://www.sanada.net.cn/bbs/)