闲雪御所剑与火真田幕府日本历史文化朝鲜半岛历史文化

标题: 正倉院文書ー大宝二年筑前国嶋郡川辺里戸籍 [打印本页]

作者: 大意觉迷 时间: 2007-6-25 19:29 标题: 正倉院文書ー大宝二年筑前国嶋郡川辺里戸籍

「戸主葛野部勾，年肆拾歳、　　　　正丁　課戸　妻肥君武□利売、年肆拾弐歳、　　丁妻　男葛野部意比止麻呂、年捌歳、　　小子　嫡子　男葛野部止許志提、年伍歳、　　　小子　嫡弟　女葛野部酒持売、年弐拾歳、　　　次女　女葛野部止与売、年拾弐歳、　　　小女　女葛野部妹売、年拾歳、　　　　　小女　上件四口嫡女　卜部方見売、年拾捌歳、　　　　　次女　寄口　男卜部意富麻呂、年参歳、　　　　緑児　葛野部久漏麻呂、年肆拾肆歳、　　正丁　寄口　妻宗形部宿奈売、年参拾漆歳、　　丁妻　男葛野部比都自、年捌歳、　　　　小子　嫡子　女葛野部気豆売、年拾参歳、　　　小子　女葛野部麻泥豆売、年参歳、　　　緑女　上件二口嫡女　弟葛野部牧夫、年弐拾弐歳、　　　正丁　弟葛野部身麻呂、年壱歳、　　　　緑児卜部意止麻呂、年拾陸歳、　　　　小子　寄口　卜部忍男、年肆拾肆歳、　　　　　残疾寄口　妻宗形部阿比太売、年肆拾玖歳、　丁妻　奴夜恵麻呂、年拾壱歳、　　　　　　婢伊奈豆売、年肆拾肆歳、上件二口戸主奴婢　　凡口弐拾弐　　　口壱拾捌不課　　　　口四小子　　　　口二緑児　　　　口三丁女　　　　口三次女　　　　口三小女　　　　口一緑女　　　　口一奴　　　　口一婢　　　口肆課　　　　　口三正丁　　　　口一残疾　　受田弐町九段陸拾歩」

作者: 满者伯夷 时间: 2007-6-26 12:03 标题: re:果然日本每户口数比中国多啊，好像看到平均...

果然日本每户口数比中国多啊，好像看到平均是20口一户。

作者: 真田豪 时间: 2007-6-26 15:38 标题: re:这个，寄口、绿儿、绿女最好解释一下~~~...

这个，寄口、绿儿、绿女最好解释一下~~~~~ 日本是把奴婢也算到户口里去的，自然人多~~~

作者: 真田豪 时间: 2007-6-26 15:53 标题: re:寄口：律令制の戸籍で、他戸の戸籍に編入さ...

寄口：律令制の戸籍で、他戸の戸籍に編入された者。寄人(よりゅうど)。よせく。よりく。绿儿：大宝令で、3歳以下の男児の称。绿女：大宝令で、3歳以下の女児の称。这个不翻译也能看懂的哈~~~~~[em09]

作者: 大意觉迷 时间: 2007-6-26 15:59 标题: re:寄口：個人や家族全員が同姓&#12539...

寄口：個人や家族全員が同姓・異姓の戸籍に編入された者。绿儿：大宝令对三岁下男孩的称呼。绿女：大宝令对三岁下女孩的称呼。

作者: 大意觉迷 时间: 2007-6-26 16:00 标题: re:[em04]慢了半拍啊。

[em04]慢了半拍啊。

作者: 满者伯夷 时间: 2007-6-26 16:33 标题: re:问题是绝大多数中国家庭是没有奴婢的哦。。...

问题是绝大多数中国家庭是没有奴婢的哦。。。。。。

欢迎光临闲雪御所剑与火真田幕府日本历史文化朝鲜半岛历史文化 (http://www.sanada.net.cn/bbs/)